Job 38:22

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Hast thou entered the treasuries of the snow, Or hast thou seen the treasures of the hail,

ASV Byzantine Text

Hast thou entered the treasuries of the snow, Or hast thou seen the treasures of the hail,

Asang Khongca Bible

Dantui kamkhawk suekhaih imthung ah na kun vai maw? To tih ai boeh loe qaetui patunghaih ahmuen to na hnuk vai maw?

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Vuelsong thakvoh khuila na kun tih rhaelnu thakvoh na hmuh a?

Matupi Chin Standard Bible 2019

Vuelsong thakvoh khuila na kun tih rhaelnu thakvoh na hmuh a?

Hawaiian Bible 1868

Ua komo anei oe i na hale ahu o ka hau? A ua ike anei oe i ke ahu ana o ka huahekili,

English Berean Standard Bible

Have you entered the storehouses of snow or observed the storehouses of hail,

Haitian Creole Bible 1985

Eske ou janm rive kote yo fè depo lanèj lan? Ou janm wè depo lagrèl la?

Clementine Vulgate 1598

Numquid ingressus es thesauros nivis, aut thesauros grandinis aspexisti,

Bible in Basic English

Have you come into the secret place of snow, or have you seen the store-houses of the ice-drops,

French: Bible J.N. Darby

Es-tu allé aux trésors de la neige, et as-tu vu les trésors de la grêle,

Czech Kralická Bible 1613

Přišel-lis až ku pokladům sněhu? A poklady krupobití viděl-lis,

Kosraean Bible

“Kom nu utyak nu in acn in filma Su nga filiya snow ac af yohk kosra uh we?

World Portuguese Bible

Você já entrou nos depósitos da neve, ou já viu os armazéns do granizo,

Romanian BTF Bible

Ai intrat tu în tezaurele zăpezii? Sau ai văzut tu tezaurele grindinii,

Brenton English Septuagint

But hast thou gone to the treasures of snow? and hast thou seen the treasures of hail?

Burmese Common Language Bible

သင်သည် မိုဃ်းပွင့်ဘဏ္ဍာတိုက်ထဲသို့ ဝင်ဘူး သလော။

Darby Translation

Hast thou entered into the storehouses of the snow, and hast thou seen the treasuries of the hail,

German Unrevised Elberfelder Bible

Bist du zu den Vorräten des Schnees gekommen, und hast du gesehen die Vorräte des Hagels,

Dutch Bible 1917

Zijt gij gekomen tot de schatkameren der sneeuw, en hebt gij de schatkameren des hagels gezien?

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zijt ge doorgedrongen tot de schuren der sneeuw, Hebt ge de opslagplaatsen van de hagel aanschouwd,

Italian Diodati Bible

Sei tu entrato dentro a' tesori della neve, Ed hai tu vedute le conserve della gragnuola,

Douay-Rheims 1899

Hast thou entered into the storehouses of the snow, or has thou beheld the treasures of the hail:

Geneva Bible 1599

Hast thou entred into the treasures of the snow? or hast thou seene the treasures of ye haile,

Noyes Bible

Hast thou visited the storehouses of the snow, Or seen the treasuries of the hail,

Danish Bible 1931

Har du været, hvor Sneen gemmes, og skuet, hvor Hagelen vogtes,

Leeser Tanakh

Didst thou ever enter into the treasuries of the snow? or canst thou see the treasuries of the hail,

JPS TaNaKH 1917

Hast thou entered the treasuries of the snow, or hast thou seen the treasuries of the hail,

King James Version

Hast thou entered into the treasures of the snow? or hast thou seen the treasures of the hail,

King James Version + Apocrypha

Hast thou entered into the treasures of the snow? or hast thou seen the treasures of the hail,

Vietnamese Bible 1923

Ngươi có vào các kho tuyết chăng? Có thấy nơi chứa mưa đá,

KJV Cambridge Paragraph

Hast thou entered into the treasures of the snow? Or hast thou seen the treasures of the hail,

Revised West Version

Naʻa ke hū koe ki he ngaahi faʻoakianga ʻoe ʻuha hinehina? Pe naʻa ke mamata koe ki he ngaahi faʻoakiʻanga ʻoe ʻuha maka,

French Ostervald Bible

As-tu pénétré jusqu'aux trésors de neige? Et as-tu vu les trésors de grêle,

Esperanto Bible

Ĉu vi venis al la devenejo de la neĝo, Kaj ĉu vi vidis la devenejon de la hajlo,

French Louis Segond 1910 Bible

Es-tu parvenu jusqu’aux amas de neige? As-tu vu les dépôts de grêle,

German Luther Bible 1912

Bist du gewesen, da der Schnee her kommt, oder hast du gesehen, wo der Hagel her kommt,

LXX2012 U. S. English

But have you gone to the treasures of snow? and have you seen the treasures of hail?

British English Septuagint 2012

But have you gone to the treasures of snow? and have you seen the treasures of hail?

Majority Standard BIble

Have you entered the storehouses of snow or observed the storehouses of hail,

Webster Bible

Hast thou entered into the treasures of the snow? or hast thou seen the treasures of the hail,

Revised Version

Hast thou entered the treasuries of the snow, or hast thou seen the treasuries of the hail,

Italian Riveduta Bible

Sei tu entrato ne’ depositi della neve? Li hai visti i depositi della grandine

French Free Holy Bible for the World

As-tu pénétré dans les réserves de la neige, ou as-tu vu les dépôts de la grêle,

Reina Valera 1909

¿Has tú entrado en los tesoros de la nieve, ó has visto los tesoros del granizo,

Spanish BLL

“¿Has entrado en los depósitos de la nieve, o has visto los almacenes del granizo,

Spanish Free Bible for the World

“¿Has entrado tú en los tesoros de la nieve, o has visto los tesoros del granizo,

Croatian Bible

Zar si stigao do riznica snijega i zar si tuče spremišta vidio

Serbian DK Bible (Latin)

Jesi li ulazio u riznice snežne? Ili riznice gradne jesi li video,

German Textbibel

Bist du zu den Speichern des Schnees gelangt und hast du die Speicher des Hagels erschaut,

Updated Brenton English Septuagint

But hast thou gone to the treasures of snow? And hast thou seen the treasures of hail?