Job 37:16

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Dost thou know the balancings of the clouds, The wondrous works of him who is perfect in knowledge?

ASV Byzantine Text

Dost thou know the balancings of the clouds, The wondrous works of him who is perfect in knowledge?

Asang Khongca Bible

Palunghahaih hoi kakoep, dawnrai koi kaom, Sithaw mah sak ih hmuen ah kaom, tamainawk to kawbangmaw amzamsak, tito na panoek vai maw?

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Poeknah rhuemtuet, mangvawt khomai a haainah te na ming a?

Matupi Chin Standard Bible 2019

Poeknah rhuemtuet, mangvawt khomai a haainah te na ming a?

Hawaiian Bible 1868

Ua ike anei i na kaupaona ana o na ao, I na hana kupanaha o ka mea hemolele i ka ike?

English Berean Standard Bible

Do you understand how the clouds float, those wonders of Him who is perfect in knowledge?

Haitian Creole Bible 1985

Eske ou konnen ki jan nwaj yo fè flote nan syèl la? Sa se yon bèl bagay. Pou ou fè l' fòk ou gen anpil ladrès.

Clementine Vulgate 1598

Numquid nosti semitas nubium magnas, et perfectas scientias?

Bible in Basic English

Have you knowledge of the balancings of the clouds, the wonders of him who has all wisdom?

French: Bible J.N. Darby

Comprends-tu le balancement des nuages, les œuvres merveilleuses de celui qui est parfait en connaissance, –

Czech Kralická Bible 1613

A že tě roucho tvé zahřívati bude, když Bůh zemi pokojnou činí větry poledními?

Kosraean Bible

Ya kom etu lah pukunyeng uh sohksok fuka yen engyeng uh, Su ma orek ke ku sakirik lun God?

World Portuguese Bible

Você conhece os movimentos das nuvens, as obras maravilhosas daquele que é perfeito em conhecimento?

Romanian BTF Bible

Știi tu cumpănirea norilor, minunatele lucrări ale celui care este desăvârșit în cunoaștere?

Brenton English Septuagint

And he knows the divisions of the clouds, and the signal overthrows of the ungodly.

Burmese Common Language Bible

ပညာစုံလင်သောဘုရား၏ အံ့ဘွယ်သောအမှုတော်တည်းဟူသော မိုဃ်းတိမ်တို့သည် မပေါ့မလေး မှန်မှန်မိုးမည်အကြောင်း၊ ပြုတော်မူသောအမှုကို၎င်း၊

Darby Translation

Dost thou know about the balancings of the clouds, the wondrous works of him that is perfect in knowledge?

German Unrevised Elberfelder Bible

Verstehst du dich auf das Schweben der Wolke, auf die Wundertaten des an Wissen Vollkommenen?

Dutch Bible 1917

Hebt gij wetenschap van de opwegingen der dikke wolken; de wonderheden Desgenen, Die volmaakt is in wetenschappen?

Dutch Bible, Petrus Canisius

Begrijpt ge iets van het zweven der wolken, Van de wonderwerken van den Alwetende?

Italian Diodati Bible

Intendi tu come le nuvole son bilanciate? Conosci tu le maraviglie di colui che è perfetto in ogni scienza?

Douay-Rheims 1899

Knowest thou the great paths of the clouds, and the perfect knowledges?

Geneva Bible 1599

Hast thou knowen the varietie of the cloude, and the wonderous workes of him, that is perfite in knowledge?

Noyes Bible

Dost thou understand the balancing of the clouds, The wondrous works of Him that is perfect in knowledge?

Danish Bible 1931

Fatter du Skyernes Svæven, den Alvises Underværker?

Leeser Tanakh

Dost thou know aught about the balancings of the clouds, the wondrous works of him who is perfect in knowledge?

JPS TaNaKH 1917

Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of Him who is perfect in knowledge?

King James Version

Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge?

King James Version + Apocrypha

Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge?

Vietnamese Bible 1923

Oâng có biết mây cân bình sao chăng? Có hiểu công việc diệu kỳ của Đấng có trí huệ trọn vẹn sao chăng?

KJV Cambridge Paragraph

Dost thou know the balancings of the clouds, The wondrous works of him which is perfect in knowledge?

Revised West Version

‌ʻOku ke ʻilo ʻae potupotumālie ʻoe ngaahi ʻao, ʻae ngaahi ngāue fakaofo ʻo ia ʻaia ʻoku haohaoa ʻi he ʻilo?

French Ostervald Bible

Sais-tu comment se balancent les nuages, cette merveille de celui dont la science est parfaite?

Esperanto Bible

Ĉu vi komprenas, ĉe la distiro de nubo, La miraklojn de Tiu, kiu estas la plej perfekta en la sciado?

French Louis Segond 1910 Bible

Comprends-tu le balancement des nuées, Les merveilles de celui dont la science est parfaite?

German Luther Bible 1912

Weißt du wie sich die Wolken ausstreuen, die Wunder des, der vollkommen ist an Wissen?

LXX2012 U. S. English

And he knows the divisions of the clouds, and the signal overthrows of the ungodly.

British English Septuagint 2012

And he knows the divisions of the clouds, and the signal overthrows of the ungodly.

Majority Standard BIble

Do you understand how the clouds float, those wonders of Him who is perfect in knowledge?

Webster Bible

Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him who is perfect in knowledge?

Revised Version

Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge?

Italian Riveduta Bible

Conosci tu l’equilibrio delle nuvole, le maraviglie di colui la cui scienza è perfetta?

French Free Holy Bible for the World

Comprends-tu l'équilibre des nuages, les œuvres merveilleuses de celui dont la connaissance est parfaite ?

Reina Valera 1909

¿Has tú conocido las diferencias de las nubes, las maravillas del Perfecto en sabiduría?

Spanish BLL

¿Entiendes cómo flotan las nubes en el aire? ¡Esas son las maravillas del que lo sabe todo!

Spanish Free Bible for the World

¿Has conocido tú las variaciones de las nubes, las maravillas del Perfecto en sabiduría?

Croatian Bible

Znaš li o čem vise gore oblaci? Čudesna to su znanja savršenog.

Serbian DK Bible (Latin)

Znaš li kako vise oblaci? Znaš li čudesa Onog koji je savršen u svakom znanju?

German Textbibel

Begreifst du der Wolke Schweben, die Wunder des an Einsicht Vollkommenen?

Updated Brenton English Septuagint

And he knows the divisions of the clouds, And the signal overthrows of the ungodly.