Job 35:12

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

There they cry, but none giveth answer, Because of the pride of evil men.

ASV Byzantine Text

There they cry, but none giveth answer, Because of the pride of evil men.

Asang Khongca Bible

Kasae kaminawk hoi amoek kaminawk lawkthuihaih lok Sithaw mah pathim pae ai.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Pang uh pahoi cakhaw boethae rhoek kah hoemdamnah hmai ah tah a doo moenih.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Pang uh pahoi cakhaw boethae rhoek kah hoemdamnah hmai ah tah a doo moenih.

Hawaiian Bible 1868

Malaila lakou e uwe ai, aole mea i ekemu mai, No ka haaheo o ka poe hewa.

English Berean Standard Bible

There they cry out, but He does not answer, because of the pride of evil men.

Haitian Creole Bible 1985

Yo rele kont rele yo, Bondye pa reponn yo, paske mechan yo gen lògèy.

Clementine Vulgate 1598

Ibi clamabunt, et non exaudiet, propter superbiam malorum.

Bible in Basic English

There they are crying out because of the pride of the evil-doers, but he gives them no answer.

French: Bible J.N. Darby

Alors on crie, et il ne répond pas, à cause de l’orgueil des méchants.

Czech Kralická Bible 1613

Tehdáž volají-li pro pýchu zlých, nebývají vyslyšáni.

Kosraean Bible

Elos pang in suk kasru, tuh God El tiana topkolos, Mweyen elos mwet koluk ac inse fulat.

World Portuguese Bible

Ali eles clamam, mas ninguém responde, por causa do orgulho dos homens maus.

Romanian BTF Bible

Acolo ei strigă, dar nimeni nu răspunde, din cauza mândriei oamenilor răi.

Brenton English Septuagint

There they shall cry, and none shall hearken, even because of the insolence of wicked men.

Burmese Common Language Bible

ထိုကြောင့်အဓမ္မလူ၊ ထောင်လွှားစော်ကားခြင်းကိုခံရ၍ အော်ဟစ်သော်လည်း၊ ဘုရားသခင်သည် ထူးတော်မမူ။

Darby Translation

There they cry, and he answereth not, because of the pride of evil men.

German Unrevised Elberfelder Bible

Alsdann schreit man, aber er antwortet nicht, wegen des Hochmuts der Bösen.

Dutch Bible 1917

Daar roepen zij; maar Hij antwoordt niet, vanwege den hoogmoed der bozen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zo roept men wel, maar Hij antwoordt niet, Om de hoogmoed der bozen.

Italian Diodati Bible

Quivi adunque gridano, ed egli non li esaudisce, Per la superbia de' malvagi .

Douay-Rheims 1899

There shall they cry, and he will not hear, because of the pride of evil men.

Geneva Bible 1599

Then they crye because of the violence of the wicked, but he answereth not.

Noyes Bible

There they cry aloud on account of the pride of the wicked; But he giveth no answer.

Danish Bible 1931

Der råber man, uden at han giver Svar, over de ondes Hovmod;

Leeser Tanakh

There do they cry, but he answereth not: because of the pride of evil men.

JPS TaNaKH 1917

There they cry, but none giveth answer, because of the pride of evil men.

King James Version

There they cry, but none giveth answer, because of the pride of evil men.

King James Version + Apocrypha

There they cry, but none giveth answer, because of the pride of evil men.

Vietnamese Bible 1923

Người ta kêu la, song Ngài không đáp lời, Vì cớ sự kiêu ngạo của kẻ gian ác.

KJV Cambridge Paragraph

There they cry, but none giveth answer, Because of the pride of evil men.

Revised West Version

‌ʻOku nau tangi ʻi ai, ka ʻoku ʻikai lea ha tokotaha, ko e meʻa ʻi he laukau ʻae kau tangata kovi.

French Ostervald Bible

Ils crient donc sans être exaucés, à cause de l'orgueil des méchants.

Esperanto Bible

Tie ili krias pri la fiereco de la malbonuloj, Sed Li ne respondas.

French Louis Segond 1910 Bible

On a beau crier alors, Dieu ne répond pas, A cause de l’orgueil des méchants.

German Luther Bible 1912

Da schreien sie über den Hochmut der Bösen, und er wird sie nicht erhören.

LXX2012 U. S. English

There they shall cry, and none shall listen, even because of the insolence of wicked men.

British English Septuagint 2012

There they shall cry, and none shall listen, even because of the insolence of wicked men.

Majority Standard BIble

There they cry out, but He does not answer, because of the pride of evil men.

Webster Bible

There they cry, but none giveth answer, because of the pride of evil men.

Revised Version

There they cry, but none giveth answer, because of the pride of evil men.

Italian Riveduta Bible

Si grida, sì, ma egli non risponde, a motivo della superbia dei malvagi.

French Free Holy Bible for the World

Ils ont beau crier, il ne répond pas, à cause de l'orgueil des méchants.

Reina Valera 1909

Allí clamarán, y él no oirá, por la soberbia de los malos.

Spanish BLL

Gritan, pero él no les responde a causa del orgullo de los malvados.

Spanish Free Bible for the World

Allí claman, y él no oye, por la soberbia de los malos.

Croatian Bible

Tad vapiju, al' on ne odgovara poradi oholosti zlikovaca.

Serbian DK Bible (Latin)

Tamo viču s oholosti zlih ljudi, ali ne bivaju uslišeni.

German Textbibel

Dann schreit man denn, ohne Erhörung bei ihm zu finden, über den Übermut der Bösen.

Updated Brenton English Septuagint

There they shall cry, and none shall hearken, Even because of the insolence of wicked men.