Job 34:22

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

There is no darkness, nor thick gloom, Where the workers of iniquity may hide themselves.

ASV Byzantine Text

There is no darkness, nor thick gloom, Where the workers of iniquity may hide themselves.

Asang Khongca Bible

Zaehaih sah kaminawk anghawk ving thaihaih khoving hoi duekhaih tahlip to om ai.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Boethae aka saii rhoek thuh hamla hmaisuep om pawt tih dueknah hlipkhup khaw a om moenih.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Boethae aka saii rhoek thuh hamla hmaisuep om pawt tih dueknah hlipkhup khaw a om moenih.

Hawaiian Bible 1868

Aohe pouli, aohe malu make, Kahi e pee ai ka poe e hana ana i ka hewa.

English Berean Standard Bible

There is no darkness or deep shadow where the workers of iniquity can hide.

Haitian Creole Bible 1985

Pa gen ankenn fènwa, ni ankenn lonbray ki ka anpeche l' wè sa mechan yo ap fè.

Clementine Vulgate 1598

Non sunt tenebræ, et non est umbra mortis, ut abscondantur ibi qui operantur iniquitatem,

Bible in Basic English

There is no dark place, and no thick cloud, in which the workers of evil may take cover.

French: Bible J.N. Darby

Il n’y a pas de ténèbres, il n’y a pas d’ombre de la mort, où puissent se cacher les ouvriers d’iniquité.

Czech Kralická Bible 1613

Neníť žádných temností, ani stínu smrti, kdež by se skryli činitelé nepravosti.

Kosraean Bible

Wanginna acn ma lohsr matoltol Ku in okanla mwet koluk uh liki God.

World Portuguese Bible

Não há trevas, nem densa escuridão, onde os que praticam a iniquidade possam se esconder.

Romanian BTF Bible

Nu este întuneric, nici umbră a morții, unde lucrătorii nelegiuirii să se ascundă.

Brenton English Septuagint

Neither shall there be a place for the workers of iniquity to hide themselves.

Burmese Common Language Bible

မတရားသဖြင့် ကျင့်သောသူ၏ ပုန်းရှောင်ရာ မှောင်မိုက်၊ သေမင်းအရိပ်တစုံတခုမျှမရှိ။

Darby Translation

There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.

German Unrevised Elberfelder Bible

Da ist keine Finsternis und kein Todesschatten, daß sich darein verbergen könnten, die Frevel tun.

Dutch Bible 1917

Er is geen duisternis, en er is geen schaduw des doods, dat aldaar de werkers der ongerechtigheid zich verbergen mochten.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Er bestaat geen duister of donker, Waarin de boosdoeners zich kunnen verbergen.

Italian Diodati Bible

Non vi è oscurità, nè ombra di morte alcuna, Ove si possan nascondere gli operatori d'iniquità .

Douay-Rheims 1899

There is no darkness, and there is no shadow of death, where they may be hid who work iniquity.

Geneva Bible 1599

There is no darkenesse nor shadowe of death, that the workers of iniquitie might be hid therein.

Noyes Bible

There is no darkness, nor shadow of death, Where evil-doers may hide themselves.

Danish Bible 1931

der er intet Mørke og intet Mulm, som Udådsmænd kan gemme sig i.

Leeser Tanakh

There is no darkness, nor shadow of death, where the evil-doers can hide themselves.

JPS TaNaKH 1917

There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.

King James Version

There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.

King James Version + Apocrypha

There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.

Vietnamese Bible 1923

Chẳng có tối tăm mù mịt nào Cho kẻ làm ác ẩn núp mình được.

KJV Cambridge Paragraph

There is no darkness, nor shadow of death, Where the workers of iniquity may hide themselves.

Revised West Version

‌ʻOku ʻikai ha poʻuli, pe ha malumalu ʻoe mate, ʻe faʻa fakafufū ai ʻe he kau fai kovi ʻakinautolu.

French Ostervald Bible

Il n'y a ni ténèbres ni ombre de la mort, où se puissent cacher les ouvriers d'iniquité.

Esperanto Bible

Ne ekzistas mallumo nek ombrego, Kie povus sin kaŝi malbonaguloj.

French Louis Segond 1910 Bible

Il n’y a ni ténèbres ni ombre de la mort, Où puissent se cacher ceux qui commettent l’iniquité.

German Luther Bible 1912

Es ist keine Finsternis noch Dunkel, daß sich da möchten verbergen die Übeltäter.

LXX2012 U. S. English

Neither shall there be a place for the workers of iniquity to hide themselves.

British English Septuagint 2012

Neither shall there be a place for the workers of iniquity to hide themselves.

Majority Standard BIble

There is no darkness or deep shadow where the workers of iniquity can hide.

Webster Bible

There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.

Revised Version

There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.

Italian Riveduta Bible

Non vi son tenebre, non v’è ombra di morte, ove possa nascondersi chi opera iniquamente.

French Free Holy Bible for the World

Il n'y a ni ténèbres, ni ombre épaisse, où puissent se cacher ceux qui commettent l'iniquité.

Reina Valera 1909

No hay tinieblas ni sombra de muerte donde se encubran los que obran maldad.

Spanish BLL

No hay sombra ni oscuridad tan profunda donde puedan esconderse los malvados.

Spanish Free Bible for the World

No hay tinieblas ni sombra de muerte donde se escondan los que obran iniquidad.

Croatian Bible

Nema toga mraka niti crne tmine gdje bi se mogli zlikovci sakriti.

Serbian DK Bible (Latin)

Nema mraka ni sena smrtnoga gde bi se sakrili koji čine bezakonje.

German Textbibel

Keine Finsternis giebts und kein so tiefes Dunkel, da sich die Übelthäter bergen könnten.

Updated Brenton English Septuagint

Neither shall there be a place for the workers of iniquity to hide themselves.