Job 3:15

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Or with princes that had gold, Who filled their houses with silver:

ASV Byzantine Text

Or with princes that had gold, Who filled their houses with silver:

Asang Khongca Bible

to tih ai boeh loe sui katawn mangh, im koimong ah sumkanglung kasuem ukkungnawk hoi nawnto ka laem tih boeh,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Amih taengkah sui mangpa rhoek neh a im ah tangka aka hawn rhoek taengah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amih taengkah sui mangpa rhoek neh a im ah tangka aka hawn rhoek taengah.

Hawaiian Bible 1868

Me na keiki alii paha, ka poe mea gula, Me ka poe i hoopiha i ko lakou mau hale i ke kala:

English Berean Standard Bible

or with princes who had gold, who filled their houses with silver.

Haitian Creole Bible 1985

Mwen ta kouche ap dòmi ansanm ak chèf ki te gen kay yo plen lò ak ajan.

Clementine Vulgate 1598

aut cum principibus qui possident aurum, et replent domos suas argento;

Bible in Basic English

Or with rulers who had gold, and whose houses were full of silver;

French: Bible J.N. Darby

Ou avec les princes qui ont de l’or, qui ont rempli d’argent leurs maisons ;

Czech Kralická Bible 1613

Aneb s knížaty, kteříž měli zlato, a domy své naplňovali stříbrem.

Kosraean Bible

Nga lukun motul na oana fisrak Su nwakla lohm selos ke gold ac silver,

World Portuguese Bible

ou com os príncipes que tinham ouro, que encheram suas casas de prata;

Romanian BTF Bible

Sau cu prinți care au avut aur, care și-au umplut casele cu argint;

Brenton English Septuagint

or with rulers, whose gold was abundant, who filled their houses with silver:

Burmese Common Language Bible

မှူးမတ်တို့နှင့်၎င်း၊ ရွှေကိုရတတ်၍ ဘဏ္ဍာတိုက်၌ ငွေကိုအပြည့်သိုထားသောမင်းတို့နှင့်၎င်း ငါငြိမ်းရပြီ။

Darby Translation

Or with princes who had gold, who filled their houses with silver;

German Unrevised Elberfelder Bible

oder mit Fürsten, die Gold hatten, die ihre Häuser mit Silber füllten;

Dutch Bible 1917

Of met de vorsten, die goud hadden, die hun huizen met zilver vervulden.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Naast vorsten, badend in goud, En die hun paleizen vulden met zilver.

Italian Diodati Bible

Ovvero co' principi, che aveano dell'oro, Ed empievano le lor case d'argento;

Douay-Rheims 1899

Or with princes, that possess gold, and All their houses with silver:

Geneva Bible 1599

Or with the princes that had golde, and haue filled their houses with siluer.

Noyes Bible

Or with princes that had gold, And filled their houses with silver;

Danish Bible 1931

blandt Fyrster, rige på Guld, som fyldte deres Huse med Sølv.

Leeser Tanakh

Or with princes possessing gold, who fill their houses with silver;

JPS TaNaKH 1917

Or with princes that had gold, who filled their houses with silver;

King James Version

Or with princes that had gold, who filled their houses with silver:

King James Version + Apocrypha

Or with princes that had gold, who filled their houses with silver:

Vietnamese Bible 1923

Hoặc với các quan trưởng có vàng, Và chất bạc đầy cung điện mình.

KJV Cambridge Paragraph

Or with princes that had gold, Who filled their houses with silver:

Revised West Version

Pea fakataha mo e ngaahi ʻeiki naʻe maʻu koula, naʻa nau fakapito honau ngaahi fale ʻaki ʻae siliva:

French Ostervald Bible

Avec les princes qui ont de l'or, qui remplissent d'argent leurs maisons.

Esperanto Bible

Aŭ kun la potenculoj, kiuj havas oron, Kiuj plenigas siajn domojn per arĝento;

French Louis Segond 1910 Bible

Avec les princes qui avaient de l’or, Et qui remplirent d’argent leurs demeures.

German Luther Bible 1912

oder mit den Fürsten, die Gold haben und deren Häuser voll Silber sind.

LXX2012 U. S. English

or with rulers, whose gold was abundant, who filled their houses with silver:

British English Septuagint 2012

or with rulers, whose gold was abundant, who filled their houses with silver:

Majority Standard BIble

or with princes who had gold, who filled their houses with silver.

Webster Bible

Or with princes that had gold, who filled their houses with silver:

Revised Version

Or with princes that had gold, who filled their houses with silver:

Italian Riveduta Bible

coi principi che possedean dell’oro e che empiron d’argento le lor case;

French Free Holy Bible for the World

ou avec les princes qui possédaient de l'or, qui remplissaient leurs maisons d'argent.

Reina Valera 1909

O con los príncipes que poseían el oro, que henchían sus casas de plata.

Spanish BLL

o con los príncipes que acumulaban oro y llenaban sus palacios de plata.

Spanish Free Bible for the World

o con los príncipes que poseían el oro, que llenaban sus casas de plata.

Croatian Bible

ili s knezovima, zlatom bogatima, što su kuće svoje srebrom napunili.

Serbian DK Bible (Latin)

Ili s knezovima, koji imaše zlata, i kuće svoje puniše srebra.

German Textbibel

oder mit Fürsten, reich an Gold, die ihre Häuser mit Silber füllten.

Updated Brenton English Septuagint

Or with rulers, whose gold was abundant, Who filled their houses with silver: