Job 3:1

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

After this opened Job his mouth, and cursed his day.

ASV Byzantine Text

After this opened Job his mouth, and cursed his day.

Asang Khongca Bible

Hae tiah oh pacoengah, Job mah pakha aangh moe, angmah tapenhaih ni to kasae thuih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te phoeiah Job a ka te a ang tih a khohnin te a tap.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah Job a ka te a ang tih a khohnin te a tap.

Hawaiian Bible 1868

MAHOPE iho o keia, pane ae la ko Ioba waha, a hoino aku la ia i kona la.

English Berean Standard Bible

After this, Job opened his mouth and cursed the day of his birth.

Haitian Creole Bible 1985

Bout pou bout, Jòb louvri bouch li, li pran madichonnen jou l' te fèt la.

Clementine Vulgate 1598

Post hæc aperuit Job os suum, et maledixit diei suo,

Bible in Basic English

Then, opening his mouth, and cursing the day of his birth,

French: Bible J.N. Darby

***Après cela, Job ouvrit sa bouche et maudit son jour.

Czech Kralická Bible 1613

Potom otevřev Job ústa svá, zlořečil dni svému.

Kosraean Bible

Tukun wik sac, na Job el fah kasla ac selngawi len se ma osweyukla el.

World Portuguese Bible

Depois disso, Jó abriu a boca e amaldiçoou o dia do seu nascimento.

Romanian BTF Bible

După aceasta, Iov și-a deschis gura și și-a blestemat ziua.

Brenton English Septuagint

After this Job opened his mouth, and cursed his day,

Burmese Common Language Bible

ထိုနောက်၊ ယောဘသည် နှုတ်ကိုဖွင့်၍

Darby Translation

After this, Job opened his mouth and cursed his day.

German Unrevised Elberfelder Bible

Danach tat Hiob seinen Mund auf und verfluchte seinen Tag.

Dutch Bible 1917

Daarna opende Job zijn mond, en vervloekte zijn dag.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Daarna opende Job zijn mond, om zijn geboorte dag te verwensen

Italian Diodati Bible

DOPO questo, Giobbe aprì la sua bocca, e maledisse il suo giorno.

Douay-Rheims 1899

After this Job opened his mouth, and cursed his day,

Geneva Bible 1599

Afterward Iob opened his mouth, and cursed his day.

Noyes Bible

At length Job opened his mouth, and cursed the day of his birth.

Danish Bible 1931

Derefter oplod Job sin Mund og forbandede sin Dag, { [*dvs. den Dag, han fødtes.] }

Leeser Tanakh

After this time Job opened his mouth, and cursed his day.

JPS TaNaKH 1917

After this opened Job his mouth, and cursed his day.

King James Version

After this opened Job his mouth, and cursed his day.

King James Version + Apocrypha

After this opened Job his mouth, and cursed his day.

Vietnamese Bible 1923

Sau việc ấy, Gióp mở miệng rủa ngày sanh mình.

KJV Cambridge Paragraph

After this opened Job his mouth, and cursed his day.

Revised West Version

Pea hili ia naʻe mafaʻa ʻae ngutu ʻo Siope, ʻo ne lauʻikoviʻi ʻa hono ʻaho.

French Ostervald Bible

Après cela, Job ouvrit la bouche et maudit le jour de sa naissance.

Esperanto Bible

Poste Ijob malfermis sian buŝon, kaj malbenis sian tagon.

French Louis Segond 1910 Bible

Après cela, Job ouvrit la bouche et maudit le jour de sa naissance.

German Luther Bible 1912

Darnach tat Hiob seinen Mund auf und verfluchte seinen Tag.

LXX2012 U. S. English

After this Job opened his mouth, and cursed his day,

British English Septuagint 2012

After this Job opened his mouth, and cursed his day,

Majority Standard BIble

After this, Job opened his mouth and cursed the day of his birth.

Webster Bible

After this Job opened his mouth, and cursed his day.

Revised Version

After this opened Job his mouth, and cursed his day.

Italian Riveduta Bible

Allora Giobbe aprì la bocca e maledisse il giorno della sua nascita.

French Free Holy Bible for the World

Après cela, Job ouvrit la bouche et maudit le jour de sa naissance.

Reina Valera 1909

DESPUÉS de esto abrió Job su boca, y maldijo su día.

Spanish BLL

Después de esto, Job rompió el silencio y maldijo el día de su nacimiento.

Spanish Free Bible for the World

Después de esto, abrió Job su boca y maldijo su día.

Croatian Bible

Napokon otvori Job usta i prokle dan svoj;

Serbian DK Bible (Latin)

Potom otvori usta svoja Jov i stade kleti dan svoj.

German Textbibel

Endlich öffnete Hiob den Mund und verfluchte seinen Geburtstag.

Updated Brenton English Septuagint

After this Job opened his mouth, And cursed his day,