Job 22:24

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And lay thou thy treasure in the dust, And the gold of Ophir among the stones of the brooks;

ASV Byzantine Text

And lay thou thy treasure in the dust, And the gold of Ophir among the stones of the brooks;

Asang Khongca Bible

sui to maiphu baktih, Ophir ih sui to tuipui ih thlung baktiah na patung tih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Pasing te laipi bangla, Ophir te soklong kah lungpang bangla khueh ngawn.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Pasing te laipi bangla, Ophir te soklong kah lungpang bangla khueh ngawn.

Hawaiian Bible 1868

A e hoolei aku oe i kou houlunlu ana i ke gula i ka lepo, A i ke gula Opira hoi i na pohaku o na kahawai

English Berean Standard Bible

and consign your gold to the dust and the gold of Ophir to the stones of the ravines,

Haitian Creole Bible 1985

Voye tout lò ou jete nan fatra. Pi bon pyès lò ou yo, jete yo nan galèt larivyè.

Clementine Vulgate 1598

Dabit pro terra silicem, et pro silice torrentes aureos.

Bible in Basic English

And put your gold in the dust, even your gold of Ophir among the rocks of the valleys;

French: Bible J.N. Darby

Et que tu mettes l’or avec la poussière, et [l’or d’]Ophir parmi les cailloux des torrents,

Czech Kralická Bible 1613

Tedy nakladeš na zemi zlata, a místo kamení potočního zlata z Ofir.

Kosraean Bible

Sisla gold lom an; Sisla nufon gold wowo lom an nu ke kapin infacl paola ingan.

World Portuguese Bible

Coloque o seu tesouro no pó, e o ouro de Ofir entre as pedras dos ribeiros.

Romanian BTF Bible

Atunci vei strânge aur precum țărâna și aurul din Ofir precum pietrele pâraielor.

Brenton English Septuagint

Thou shalt lay up for thyself treasure in a heap on the rock; and Sophir shall be as the rock of the torrent.

Burmese Common Language Bible

ရွှေကိုမြေမှုန့်ကဲ့သို့၎င်း၊ ဩဖိရရွှေကို မြစ်၌ ရှိသောကျောက်စရစ် ကဲ့သို့၎င်းသိုထားရလိမ့်မည်။

Darby Translation

And put the precious ore with the dust, and [the gold of] Ophir among the stones of the torrents,

German Unrevised Elberfelder Bible

Und lege das Golderz in den Staub und das Gold von Ophir unter den Kies der Bäche;

Dutch Bible 1917

Dan zult gij het goud op het stof leggen, en het goud van Ofir bij den rotssteen der beken;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Dan zult ge het goud als stof gaan schatten, Het Ofirgoud als kiezel der beken.

Italian Diodati Bible

E metterai l'oro in su la polvere, E l'oro di Ofir in su le selci de' fiumi.

Douay-Rheims 1899

He shall give for earth flint, and for flint torrents of gold.

Geneva Bible 1599

Thou shalt lay vp golde for dust, and the gold of Ophir, as the flintes of the riuers.

Noyes Bible

Cast to the dust thy gold, And the gold of Ophir to the stones of the brook:

Danish Bible 1931

kaster du Guldet på Jorden, Ofirguldet blandt Bækkenes Sten,

Leeser Tanakh

And throw down in the dust precious metals, and [the gold of] Ophir to the stones of the brooks:

JPS TaNaKH 1917

And lay thy treasure in the dust, and the gold of Ophir among the stones of the brooks;

King James Version

Then shalt thou lay up gold as dust, and the gold of Ophir as the stones of the brooks.

King James Version + Apocrypha

Then shalt thou lay up gold as dust, and the gold of Ophir as the stones of the brooks.

Vietnamese Bible 1923

Ném bửu vật mình vào bụi đất, Và quăng vàng Ô phia giữa các hòn đá của khe,

KJV Cambridge Paragraph

Then shalt thou lay up gold as dust, And the gold of Ophir as the stones of the brooks.

Revised West Version

Pea te ke toki fokotuʻu ʻae koloa ʻo hangē ko e efu, mo e koula ʻo Ofeli ʻo hangē ko e ngaahi maka teka ʻoe tafeʻanga vai.

French Ostervald Bible

Jette l'or dans la poussière, et l'or d'Ophir dans les rochers des torrents,

Esperanto Bible

Ĵetu en la polvon la multekostan metalon, Kaj la Ofiran oron sur la ŝtonojn de la torentoj;

French Louis Segond 1910 Bible

Jette l’or dans la poussière, L’or d’Ophir parmi les cailloux des torrents;

German Luther Bible 1912

und wirf in den Staub dein Gold und zu den Steinen der Bäche das Ophirgold,

LXX2012 U. S. English

You shall lay up for yourself treasure in a heap on the rock; and Sophir shall be as the rock of the torrent.

British English Septuagint 2012

You shall lay up for yourself treasure in a heap on the rock; and Sophir shall be as the rock of the torrent.

Majority Standard BIble

and consign your gold to the dust and the gold of Ophir to the stones of the ravines,

Webster Bible

Then shalt thou lay up gold as dust, and the gold of Ophir as the stones of the brooks.

Revised Version

And lay thou thy treasure in the dust, and the gold of Ophir among the stones of the brooks;

Italian Riveduta Bible

Getta l’oro nella polvere e l’oro d’Ophir tra i ciottoli del fiume

French Free Holy Bible for the World

Jette ton trésor dans la poussière, l'or d'Ophir parmi les cailloux des torrents,

Reina Valera 1909

Y tendrás más oro que tierra, y como piedras de arroyos oro de Ophir;

Spanish BLL

Arroja tu oro al polvo, el oro de Ofir entre las piedras del arroyo;

Spanish Free Bible for the World

y tuvieres por tierra el oro, y el oro de Ofir como piedras de arroyos;

Croatian Bible

tad ćeš odbaciti zlato u prašinu i ofirsko blago u šljunak potočni.

Serbian DK Bible (Latin)

Tada ćeš metati po prahu zlato i ofirsko zlato po kamenju iz potoka.

German Textbibel

ja, wirf in den Staub das Brucherz und zu der Bäche Kieseln das Ophirgold! -

Updated Brenton English Septuagint

Thou shalt lay up for thyself treasure in a heap on the rock; And Ophir shall be as the rock of the torrent.