Job 18:11

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Terrors shall make him afraid on every side, And shall chase him at his heels.

ASV Byzantine Text

Terrors shall make him afraid on every side, And shall chase him at his heels.

Asang Khongca Bible

Zitthok hmuen mah caeh nakung kruekah anih to tasoehsak; a khok takan kruek anih hnukah bang pae.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Anih te mueirhih loh a kaepvai ah a let sak tih a kho ah taekyak uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Anih te mueirhih loh a kaepvai ah a let sak tih a kho ah taekyak uh.

Hawaiian Bible 1868

Ua hooweliweli na mea makau ia ia a puni, A e alualu ia ia ma kona wawae.

English Berean Standard Bible

Terrors frighten him on every side and harass his every step.

Haitian Creole Bible 1985

Kote l' vire, malè ap tann li. Kote l' pase, yo la dèyè l'.

Clementine Vulgate 1598

Undique terrebunt eum formidines, et involvent pedes ejus.

Bible in Basic English

He is overcome by fears on every side, they go after him at every step.

French: Bible J.N. Darby

De toutes parts des terreurs l’alarment et le poussent çà et là, s’attachant à ses pas.

Czech Kralická Bible 1613

Odevšad hrůzy jej děsiti budou a dotírati na nohy jeho.

Kosraean Bible

Mwe aksangeng apnulla yen nukewa; Ac welul yen nukewa el fahsr we.

World Portuguese Bible

Terrores o assustarão de todos os lados, e o perseguirão em seus calcanhares.

Romanian BTF Bible

Terori îl vor înspăimânta de fiecare parte și îl vor pune pe fugă.

Brenton English Septuagint

Let pains destroy him round about, and let many enemies come about him,

Burmese Common Language Bible

ကြောက်မက်ဘွယ်သော အခြင်းအရာတို့သည် ဝိုင်း၍ ကျပ်တည်းစွာ လိုက်နှင့်ကြလိမ့်မည်။

Darby Translation

Terrors make him afraid on every side, and chase him at his footsteps.

German Unrevised Elberfelder Bible

Schrecken ängstigen ihn ringsum und scheuchen ihn auf Schritt und Tritt.

Dutch Bible 1917

De beroeringen zullen hem rondom verschrikken, en hem verstrooien op zijn voeten.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Verschrikkingen beangstigen hem van alle kant, En vervolgen hem, stap voor stap.

Italian Diodati Bible

Spaventi li conturberanno d'ogn'intorno, E li faranno fuggire in rotta.

Douay-Rheims 1899

Fears shall terrify him on every side, and shall entangle his feet.

Geneva Bible 1599

Fearefulnesse shall make him afrayde on euery side, and shall driue him to his feete.

Noyes Bible

Terrors affright him on every side, And harass him at his heels.

Danish Bible 1931

Rædsler skræmmer ham alle Vegne og kyser ham Skridt for Skridt:

Leeser Tanakh

All around do terrors scare him, and chase him as he walketh along.

JPS TaNaKH 1917

Terrors shall overwhelm him on every side, and shall entrap him at his feet.

King James Version

Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.

King James Version + Apocrypha

Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.

Vietnamese Bible 1923

Từ bốn phía sự kinh khủng sẽ làm cho hắn bối rối, Xô đẩy người đây đó, buộc vấn bước người.

KJV Cambridge Paragraph

Terrors shall make him afraid on every side, And shall drive him to his feet.

Revised West Version

‌ʻE fakamanavahēʻi ia ʻe he ngaahi meʻa fakailifia mei he potu kotoa pē, pea ʻe fakaveʻevave ia.

French Ostervald Bible

De tous côtés des terreurs l'assiégeront, et feront courir ses pieds çà et là.

Esperanto Bible

De ĉiuj flankoj timigos lin teruroj Kaj atakos liajn piedojn.

French Louis Segond 1910 Bible

Des terreurs l’assiègent, l’entourent, Le poursuivent par derrière.

German Luther Bible 1912

Um und um wird ihn schrecken plötzliche Furcht, daß er nicht weiß, wo er hinaus soll.

LXX2012 U. S. English

Let pains destroy him round about, and let many enemies come about him,

British English Septuagint 2012

Let pains destroy him round about, and let many enemies come about him,

Majority Standard BIble

Terrors frighten him on every side and harass his every step.

Webster Bible

Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.

Revised Version

Terrors shall make him afraid on every side, and shall chase him at his heels.

Italian Riveduta Bible

Paure lo atterriscono d’ogn’intorno, lo inseguono, gli stanno alle calcagna.

French Free Holy Bible for the World

Des terreurs l'effraieront de tous côtés, et s'attacheront à ses pas.

Reina Valera 1909

De todas partes lo asombrarán temores, y haránle huir desconcertado.

Spanish BLL

Por todas partes lo asustan los terrores; le pisan los talones y lo persiguen.

Spanish Free Bible for the World

Por todas partes lo espantarán terrores, y le perseguirán paso a paso.

Croatian Bible

Odasvuda strahovi ga prepadaju, ustopice sveudilj ga proganjaju.

Serbian DK Bible (Latin)

Od svuda će ga strahote strašiti i teraće ga ustopce.

German Textbibel

Ringsum ängstigen ihn Schrecknisse und scheuchen ihn auf Schritt und Tritt.

Updated Brenton English Septuagint

Let pains destroy him round about, And let many enemies come about him,