Job 10:5

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Are thy days as the days of man, Or thy years as man’s days,

ASV Byzantine Text

Are thy days as the days of man, Or thy years as man’s days,

Asang Khongca Bible

Nang ih aninawk loe kadueh thaih kaminawk ih ani baktiah maw oh? Nang ih saningnawk doeh kami ih saning baktiah maw oh?

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Na khohnin he hlanghing khohnin bangla, na kum khaw hlang khohnin bangla om a?

Matupi Chin Standard Bible 2019

Na khohnin he hlanghing khohnin bangla, na kum khaw hlang khohnin bangla om a?

Hawaiian Bible 1868

Ua like anei kou mau la me na la o ke kanaka? Ua like anei kou mau makahiki me na la o ke kanaka,

English Berean Standard Bible

Are Your days like those of a mortal, or Your years like those of a man,

Haitian Creole Bible 1985

Lavi ou pa tankou lavi pa nou. Nou gen pou nou mouri, ou menm w'ap toujou la.

Clementine Vulgate 1598

Numquid sicut dies hominis dies tui, et anni tui sicut humana sunt tempora,

Bible in Basic English

Are your days as the days of man, or your years like his,

French: Bible J.N. Darby

Tes jours sont-ils comme les jours d’un mortel, ou tes années, comme les jours de l’homme,

Czech Kralická Bible 1613

Zdaž jsou jako dnové člověka dnové tvoji, a léta tvá podobná dnům lidským,

Kosraean Bible

Ya moul lom uh fototo oana moul lun mwet uh?

World Portuguese Bible

São os teus dias como os dias dos mortais, ou os teus anos como os anos do homem,

Romanian BTF Bible

Sunt zilele tale precum zilele omului? Sunt anii tăi precum zilele omului,

Brenton English Septuagint

Or is thy life human, or thy years the years of a man,

Burmese Common Language Bible

ကိုယ်တော်၏နေ့ရက်တို့သည် လူနေ့ရက်ကဲ့သို့ ဖြစ်ပါသလော။ ကိုယ်တော်၏နှစ်တို့သည် လူယောက်ျား နေ့ရက်ကဲ့သို့ ဖြစ်ပါသလော။

Darby Translation

Are thy days as the days of a mortal? are thy years as a man's days,

German Unrevised Elberfelder Bible

Sind deine Tage wie die Tage eines Menschen, oder deine Jahre wie die Tage eines Mannes,

Dutch Bible 1917

Zijn Uw dagen als de dagen van een mens? Zijn Uw jaren als de dagen eens mans?

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zijn uw dagen als die van een sterveling, Uw jaren als de levensduur van een mens:

Italian Diodati Bible

Sono i tuoi giorni come i giorni dell'uomo mortale? Sono i tuoi anni come l'età umana?

Douay-Rheims 1899

Are thy days as the days of man, and are thy years as the times of men:

Geneva Bible 1599

Are thy dayes as mans dayes? or thy yeres, as the time of man,

Noyes Bible

Are thy days as the days of a man, Are thy years as the days of a mortal,

Danish Bible 1931

er dine Dage som Menneskets Dage, er dine År som Mandens Dage,

Leeser Tanakh

Are thy days as the days of a mortal, or are thy years as the days of a man,

JPS TaNaKH 1917

Are Thy days as the days of man, or Thy years as a man's days,

King James Version

Are thy days as the days of man? are thy years as man’s days,

King James Version + Apocrypha

Are thy days as the days of man? are thy years as man’s days,

Vietnamese Bible 1923

Các ngày của Chúa há như ngày loài người ư? Các năm của Chúa há như năm loài người sao?

KJV Cambridge Paragraph

Are thy days as the days of man? Are thy years as man’s days,

Revised West Version

He ʻoku tatau ho ngaahi ʻaho mo e ngaahi ʻaho ʻoe tangata? Mo ho ngaahi taʻu mo e ngaahi ʻaho ʻoe tangata,

French Ostervald Bible

Tes jours sont-ils comme les jours des mortels? Tes années sont-elles comme les jours des humains?

Esperanto Bible

Ĉu Viaj tagoj estas kiel la tagoj de homo, Aŭ ĉu Viaj jaroj estas kiel la vivtempo de homo,

French Louis Segond 1910 Bible

Tes jours sont-ils comme les jours de l’homme, Et tes années comme ses années,

German Luther Bible 1912

Oder ist deine Zeit wie eines Menschen Zeit, oder deine Jahre wie eines Mannes Jahre?

LXX2012 U. S. English

Or is your life human, or your years the years of a man,

British English Septuagint 2012

Or is your life human, or your years the years of a man,

Majority Standard BIble

Are Your days like those of a mortal, or Your years like those of a man,

Webster Bible

Are thy days as the days of man? are thy years as man's days,

Revised Version

Are thy days as the days of man, or thy years as man’s days,

Italian Riveduta Bible

I tuoi giorni son essi come i giorni del mortale, i tuoi anni son essi come gli anni degli umani,

French Free Holy Bible for the World

Tes jours sont-ils comme les jours des mortels, ou tes années comme les années d'un homme,

Reina Valera 1909

¿Son tus días como los días del hombre, ó tus años como los tiempos humanos,

Spanish BLL

¿Es tu vida tan corta como la nuestra, o tus años como los de cualquier mortal,

Spanish Free Bible for the World

¿Son tus días como los días del hombre, o tus años como los tiempos de los mortales,

Croatian Bible

Zar su ti dani k'o dani smrtnika a kao ljudski vijek tvoje godine?

Serbian DK Bible (Latin)

Jesu li dani tvoji kao dani čovečiji, i godine tvoje kao vek ljudski,

German Textbibel

Sind deine Tage wie der Menschen Tage, oder deine Jahre wie eines Mannes Tage,

Updated Brenton English Septuagint

Or is thy life human, Or thy years the years of a man,