Job 10:4

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Hast thou eyes of flesh? Or seest thou as man seeth?

ASV Byzantine Text

Hast thou eyes of flesh? Or seest thou as man seeth?

Asang Khongca Bible

Nang loe long taksa mik maw na tawnh? To tih ai boeh loe kami mah hnuk ih baktiah maw na hnuk?

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Hlanghing he na sawt tih na hmuh bangla nang taengah pumsa mik om a?

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hlanghing he na sawt tih na hmuh bangla nang taengah pumsa mik om a?

Hawaiian Bible 1868

O ko ke kino mau maka anei kou? Ua ike anei oe e like me ka ike ana a ke kanaka?

English Berean Standard Bible

Do You have eyes of flesh? Do You see as man sees?

Haitian Creole Bible 1985

Eske ou wè sa k'ap fèt sou latè tankou nou menm moun nou wè l' la?

Clementine Vulgate 1598

Numquid oculi carnei tibi sunt? aut sicut videt homo, et tu videbis?

Bible in Basic English

Have you eyes of flesh, or do you see as man sees?

French: Bible J.N. Darby

As-tu des yeux de chair ? Vois-tu comme voit l’homme mortel ?

Czech Kralická Bible 1613

Zdali oči tělesné máš? Zdali tak, jako hledí člověk, ty hledíš?

Kosraean Bible

Ku liye lom u oana liye lasr uh?

World Portuguese Bible

Tens tu olhos de carne? Ou vês como o homem vê?

Romanian BTF Bible

Ai tu ochi de carne? Sau vezi tu cum vede omul?

Brenton English Septuagint

Or dost thou see as a mortal sees? or wilt thou look as a man sees?

Burmese Common Language Bible

ကိုယ်တော်သည် ရူပမျက်စိရှိတော်မူသလော။ လူမြင်သည်နည်း တူမြင်တော်မူသလော။

Darby Translation

Hast thou eyes of flesh? or seest thou as man seeth?

German Unrevised Elberfelder Bible

Hast du Augen des Fleisches, oder siehst du, wie ein Mensch sieht?

Dutch Bible 1917

Hebt Gij vleselijke ogen, ziet Gij, gelijk een mens ziet?

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hebt Gij ogen van vlees, Ziet Gij, zoals mensen dat doen;

Italian Diodati Bible

Hai tu occhi di carne? Vedi tu come vede l'uomo ?

Douay-Rheims 1899

Hast thou eyes of flesh: or, shalt thou see as man seeth?

Geneva Bible 1599

Hast thou carnall eyes? or doest thou see as man seeth?

Noyes Bible

Hast thou eyes of flesh, Or seest thou as man seeth?

Danish Bible 1931

Har du da kødets Øjne, ser du, som Mennesker ser,

Leeser Tanakh

Hast thou eyes of flesh? or wilt thou see as a mortal seeth?

JPS TaNaKH 1917

Hast Thou eyes of flesh? or seest Thou as man seeth?

King James Version

Hast thou eyes of flesh? or seest thou as man seeth?

King James Version + Apocrypha

Hast thou eyes of flesh? or seest thou as man seeth?

Vietnamese Bible 1923

Chúa có mắt xác thịt ư? Chúa thấy như người phàm thấy sao?

KJV Cambridge Paragraph

Hast thou eyes of flesh? Or seest thou as man seeth?

Revised West Version

He ʻoku ke mata fakakakano? Pe ʻoku ke mamata ʻo hangē ko e mamata ʻae tangata?

French Ostervald Bible

As-tu des yeux de chair? Vois-tu comme voient les mortels?

Esperanto Bible

Ĉu Vi havas okulojn karnajn, Kaj ĉu Vi rigardas, kiel homo rigardas?

French Louis Segond 1910 Bible

As-tu des yeux de chair, Vois-tu comme voit un homme?

German Luther Bible 1912

Hast du denn auch fleischliche Augen, oder siehst du, wie ein Mensch sieht?

LXX2012 U. S. English

Or do you see as a mortal sees? or will you look as a man sees?

British English Septuagint 2012

Or do you see as a mortal sees? or will you look as a man sees?

Majority Standard BIble

Do You have eyes of flesh? Do You see as man sees?

Webster Bible

Hast thou eyes of flesh? or seest thou as man seeth?

Revised Version

Hast thou eyes of flesh, or seest thou as man seeth?

Italian Riveduta Bible

Hai tu occhi di carne? Vedi tu come vede l’uomo?

French Free Holy Bible for the World

As-tu des yeux de chair ? Ou vois-tu comme voient les hommes ?

Reina Valera 1909

¿Tienes tú ojos de carne? ¿ves tú como ve el hombre?

Spanish BLL

¿Acaso tienes ojos humanos? ¿Ves las cosas como las vemos nosotros?

Spanish Free Bible for the World

¿Tienes tú acaso ojos de carne? ¿Ves tú como ve el hombre?

Croatian Bible

Jesu li u tebe oči tjelesne? Zar ti vidiš kao što čovjek vidi?

Serbian DK Bible (Latin)

Jesu li u Tebe oči telesne? Vidiš li kao što vidi čovek?

German Textbibel

Hast du denn Fleisches Augen oder siehst du, wie Menschen sehen?

Updated Brenton English Septuagint

Or dost thou see as a mortal sees? Or wilt thou look as a man sees?