John 7:5

123 translations of 134 that include the New Testament

American Standard Version (1901)

For even his brethren did not believe on him.

ASV Byzantine Text

For even his brethren did not believe on him.

Breton Gospels

Rak e vreudeur memes ne gredent ket ennañ.

Asang Khongca Bible

Angmah ih nawkamyanawk mah mataeng doeh Jesu to tang o ai vop.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A manuca rhoek long khaw amah te a tangnah uh moenih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

A manuca rhoek long khaw amah te a tangnah uh moenih.

Hawaiian Bible 1868

Aole nae o kona poe hoahanau i manaoio ia ia.

English Berean Standard Bible

For even His own brothers did not believe in Him.

Haitian Creole Bible 1985

(Men, frè l' yo pa t' kwè nan li.)

Clementine Vulgate 1598

Neque enim fratres ejus credebant in eum.

Bible in Basic English

For even his brothers had no belief in him.

French: Bible J.N. Darby

Car ses frères ne croyaient pas en lui non plus.

Czech Kralická Bible 1613

Nebo ani bratří jeho nevěřili v něho.

Kosraean Bible

(Finne tamulel lal elos tiana lulalfongi kacl.)

Romanian Free Holy Bible

Căci nici măcar frații lui nu credeau în el.

World Portuguese Bible

Pois nem mesmo seus irmãos criam nele.

Swahili Bible

(Hata ndugu zake hawakumwamini!)

Romanian BTF Bible

Fiindcă nici frații lui nu credeau în el.

Burmese Common Language Bible

(ညီတော်များသည်ပင်လျှင်ကိုယ်တော်ကို မယုံကြည်ကြ။)

Darby Translation

for neither did his brethren believe on him.

German Unrevised Elberfelder Bible

denn auch seine Brüder glaubten nicht an ihn.

Dutch Bible 1917

Want ook Zijn broeders geloofden niet in Hem.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Want ook zijn broeders zelf geloofden niet in Hem.

Italian Diodati Bible

Perciocchè non pure i suoi fratelli credevano in lui .

Douay-Rheims 1899

For neither did his brethren believe in him.

Geneva Bible 1599

For as yet his brethren beleeued not in him.

Noyes Bible

For even his brothers did not believe in him.

Danish Bible 1931

Thi heller ikke hans Brødre troede på ham.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Pwe ri a ol akan pil jota pojon i.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Pwe ri a ol akan pil sota poson i.

King James Version

For neither did his brethren believe in him.

King James Version + Apocrypha

For neither did his brethren believe in him.

Vietnamese Bible 1923

Bởi chưng chính các anh em Ngài không tin Ngài.

KJV Cambridge Paragraph

For neither did his brethren believe in him.

Revised West Version

He naʻe ʻikai tui foki ʻa hono kāinga kiate ia.

French Ostervald Bible

Car ses frères même ne croyaient pas en lui.

Romanian Free Holy Bible

Căci nici măcar frații lui nu credeau în el.

Esperanto Bible

Ĉar liaj fratoj mem ne kredis al li.

French Louis Segond 1910 Bible

Car ses frères non plus ne croyaient pas en lui.

German Luther Bible 1912

Denn auch seine Brüder glaubten nicht an ihn.

Majority Standard BIble

For even His own brothers did not believe in Him.

Meriam Mir Bible

Ege abara keimer giz nole abi oatur kak.

Webster Bible

(For neither did his brethren believe in him.)

Open English Bible (Commonwealth)

For even his brothers did not believe in him.

Open English Bible (US)

For even his brothers did not believe in him.

Revised Version

For even his brethren did not believe on him.

Italian Riveduta Bible

Poiché neppure i suoi fratelli credevano in lui.

French Free Holy Bible for the World

Car ses frères non plus ne croyaient pas en lui.

Reina Valera 1909

Porque ni aun sus hermanos creían en él.

Spanish BLL

Porque ni siquiera sus hermanos creían en él.

Spanish Free Bible for the World

Porque ni siquiera sus hermanos creían en él.

Croatian Bible

Jer ni braća njegova nisu vjerovala u njega.

Serbian DK Bible (Latin)

Jer ni braća Njegova ne verovahu Ga.

Dieri NT

Ngangau bakana ngatatajeli nunkanali nunkangu wata morlalu ngundrana wonti.

German Textbibel

(Denn nicht einmal seine Brüder glaubten an ihn.)