Judges 2:13

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And they forsook Jehovah, and served Baal and the Ashtaroth.

ASV Byzantine Text

And they forsook Jehovah, and served Baal and the Ashtaroth.

Asang Khongca Bible

Angraeng to pahnawt o sut moe, Baal hoi Ashtoreth ih tok to sak pae o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA te a hnoo uh. Baal neh Ashtoreth taengah tho a thueng uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA te a hnoo uh. Baal neh Ashtoreth taengah tho a thueng uh.

Hawaiian Bible 1868

Haalele lakou ia Iehova, a malama iho la ia Baala a me Asetarota.

English Berean Standard Bible

for they forsook Him and served Baal and the Ashtoreths.

Haitian Creole Bible 1985

Yo vire do bay Seyè a, y' al fè sèvis pou Baal yo ak Astate yo.

Clementine Vulgate 1598

dimittentes eum, et servientes Baal et Astaroth.

Bible in Basic English

And they gave up the Lord, and became the servants of Baal and the Astartes.

French: Bible J.N. Darby

et abandonnèrent l’ Éternel, et servirent Baal et Ashtaroth .

Czech Kralická Bible 1613

Nebo opustivše Hospodina, sloužili Bálovi i Astarotům.

Kosraean Bible

Elos forla liki LEUM GOD, ac orekma nu sin Baal ac Astarte.

World Portuguese Bible

Abandonaram o SENHOR e serviram a Baal e a Astarote.

Romanian BTF Bible

Și au părăsit pe DOMNUL și au servit lui Baal și Astarteei.

Brenton English Septuagint

And they provoked the Lord, and forsook him, and served Baal and the Astartes.

Burmese Common Language Bible

သူတို့သည်ထာဝရဘုရားအားကိုးကွယ်မှု ကိုစွန့်၍ ဗာလဘုရားများနှင့်အာရှတရက် ဘုရားများကိုရှိခိုးကြ၏။-

Darby Translation

And they forsook Jehovah, and served Baal and the Ashtoreths.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und sie verließen Jehova und dienten dem Baal und den Astaroth.

Dutch Bible 1917

Want zij verlieten den HEERE, en dienden den Baal en Astharoth.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ze verzaakten Jahweh, door den Báal en de Asjtarten te dienen.

Italian Diodati Bible

E abbandonarono il Signore, e servirono a Baal e ad Astarot.

Douay-Rheims 1899

Forsaking him, and serving Baal and Astaroth.

Geneva Bible 1599

So they forsooke the Lord, and serued Baal, and Ashtaroth.

Danish Bible 1931

De forlod HERREN og dyrkede Ba'al og Astarte.

Leeser Tanakh

And they forsook the Lord, and served Baal and 'Ashtaroth.

JPS TaNaKH 1917

And they forsook the LORD, and served Baal and the Ashtaroth.

King James Version

And they forsook the LORD, and served Baal and Ashtaroth.

King James Version + Apocrypha

And they forsook the LORD, and served Baal and Ashtaroth.

Vietnamese Bible 1923

Vậy, chúng nó bỏ Đức Giê-hô-va, hầu việc Ba-anh và Aùt-tạt-tê.

KJV Cambridge Paragraph

And they forsook the Lord, and served Baal and Ashtaroth.

Revised West Version

Pea naʻa nau liʻaki ʻa Sihova, ʻo tauhi ʻa Peali mo ʻAsitelote.

French Ostervald Bible

Ils abandonnèrent donc l'Éternel, et servirent Baal et les Ashtharoth.

Esperanto Bible

Kaj ili forlasis la Eternulon, kaj servis al Baal kaj al Aŝtar.

French Louis Segond 1910 Bible

Ils abandonnèrent l’Éternel, et ils servirent Baal et les Astartés.

German Luther Bible 1912

denn sie verließen je und je den HERRN und dienten Baal und den Astharoth.

LXX2012 U. S. English

And they provoked the Lord, and forsook him, and served Baal and the Astartes.

British English Septuagint 2012

And they provoked the Lord, and forsook him, and served Baal and the Astartes.

Majority Standard BIble

for they forsook Him and served Baal and the Ashtoreths.

Webster Bible

And they forsook the LORD, and served Baal and Ashtaroth.

Revised Version

And they forsook the LORD, and served Baal and the Ashtaroth.

Italian Riveduta Bible

abbandonarono l’Eterno, e servirono a Baal e agl’idoli d’Astarte.

French Free Holy Bible for the World

Ils abandonnèrent le SEIGNEUR, et servirent Baal et les Astartés.

Reina Valera 1909

Y dejaron á Jehová, y adoraron á Baal y á Astaroth.

Spanish BLL

Y dejaron a Yahvé, y adoraron a Baal y a Astarot.

Spanish Free Bible for the World

Y dejaron a Yahvé, y adoraron a Baal y a Astarot.

Croatian Bible

Otpali su od Jahve da bi služili Baalu i Aštarti.

Serbian DK Bible (Latin)

I ostaviše Gospoda, i služiše Valu i Astarotama.

German Textbibel

Als sie aber Jahwe verließen und den Baal und die Astarten verehrten,

Updated Brenton English Septuagint

And they provoked the Lord, and forsook him, and served Baal and the Ashtaroth.