Isaiah 3:21

American Standard Version (1901)

the rings, and the nose-jewels;

ASV Byzantine Text

the rings, and the nose jewels;

Asang Khongca Bible

bantueknawk hoi hnah ah abuen koi amthoephaih hmuennawk,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

kutcaeng neh hnarhong dongkah hnaii,

Matupi Chin Standard Bible 2019

kutcaeng neh hnarhong dongkah hnaii,

Hawaiian Bible 1868

I na komolima, a me na gula ihu,

English Berean Standard Bible

their signet rings and nose rings;

Haitian Creole Bible 1985

bag yo, zanno pou nen yo,

Clementine Vulgate 1598

et annulos, et gemmas in fronte pendentes,

Bible in Basic English

The rings, and the nose-jewels,

French: Bible J.N. Darby

les bagues, et les anneaux de nez ;

Czech Kralická Bible 1613

Prsteny a náčelníky,

Kosraean Bible

ring ke kufinpaolos ac ke infwaclos,

World Portuguese Bible

dos anéis de selo, das argolas de nariz,

Romanian BTF Bible

Inelele şi bijuteriile pentru nas,

Brenton English Septuagint

and the garments with scarlet borders, and the garments with purple grounds,

Burmese Common Language Bible vv. 21–23

လက်​မောင်း​ပတ်၊ ခါး​ပတ်​လက်​ဖွဲ့​များ၊ လက်​စွပ် များ၊ နှာ​ဆွဲ​များ၊ ကောင်း​သော​ဝတ်​လုံ​များ၊ အ​ပေါ်​အ​င်္ကျီ​ရှည်​များ၊ ဂါ​ဝန်​များ၊ ပိုက်​ဆံ အိတ်​များ၊ ပါး​လွှာ​သော​အ​ဝတ်​တန်​ဆာ​များ၊ ပိတ်​ချော​လက်​ကိုင်​ပု​ဝါ​များ၊ ခေါင်း​အုပ်​ဇာ ပု​ဝါ​များ​ကို​ဖယ်​ရှား​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။

Darby Translation

the finger-rings, and the nose-rings;

German Unrevised Elberfelder Bible

die Fingerringe und die Nasenringe;

Dutch Bible 1917

De ringen en de voorhoofdsierselen,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Amuletten, halssnoer en ringen,

Italian Diodati Bible

gli anelli, e i monili pendenti in sul naso;

Douay-Rheims 1899

And rings, and jewels hanging on the forehead,

Geneva Bible 1599

The rings and the mufflers,

Noyes Bible

The finger-rings, and the nose-jewels;

Danish Bible 1931

Fingerringe, Næseringe,

Leeser Tanakh

The finger-rings, and nose-jewels,

JPS TaNaKH 1917

the rings, and the nose-jewels;

King James Version

The rings, and nose jewels,

King James Version + Apocrypha

The rings, and nose jewels,

Vietnamese Bible 1923

cà rá và khoen đeo mũi;

KJV Cambridge Paragraph

The rings, and nose jewels,

Revised West Version

‌ʻAe ngaahi mama, mo e teunga ʻoe ihu,

French Ostervald Bible

Les bagues et les anneaux pour le nez;

Esperanto Bible

la ringojn kaj la nazringojn,

French Louis Segond 1910 Bible

Les bagues et les anneaux du nez;

German Luther Bible 1912

die Ringe, die Haarbänder,

LXX2012 U. S. English

and the ear-rings, and the garments with scarlet borders, and the garments with purple grounds, and the shawls to be worn in the house, and the Spartan transparent dresses, and those made of fine linen, and the purple ones, and the scarlet ones, and the fine linen, interwoven with gold and purple, and the light coverings for couches.

British English Septuagint 2012

and the ear-rings, and the garments with scarlet borders, and the garments with purple grounds, and the shawls to be worn in the house, and the Spartan transparent dresses, and those made of fine linen, and the purple ones, and the scarlet ones, and the fine linen, interwoven with gold and purple, and the light coverings for couches.

Majority Standard BIble

their signet rings and nose rings;

Webster Bible

The rings, and nose-jewels,

Revised Version

the rings, and the nose jewels;

Italian Riveduta Bible

gli anelli, i cerchietti da naso;

French Free Holy Bible for the World

de leurs bagues, de leurs anneaux de nez,

Reina Valera 1909

Los anillos, y los joyeles de las narices;

Spanish BLL

los anillos, los adornos de la nariz,

Spanish Free Bible for the World

los anillos, los joyeles de las narices,

Croatian Bible

prstenje i nosne prstenove,

Serbian DK Bible (Latin)

prstene i počeonike,

German Textbibel

die Fingerringe und die Nasenringe,

Updated Brenton English Septuagint

and the earrings, and the garments with scarlet borders, and the garments with purple grounds,

Hebrew OT (WLC)

הַטַּבָּע֖וֹת וְנִזְמֵ֥י הָאָֽף׃

World English Bible

the signet rings, the nose rings,

World English Bible (Catholic)

the signet rings, the nose rings,

World English Bible British Edition

the signet rings, the nose rings,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

the signet rings, the nose rings,

World English Bible Classic

the signet rings, the nose rings,

World English Bible Updated

the signet rings, the nose rings,

World Messianic Bible

the signet rings, the nose rings,

World Messianic Bible British Edition

the signet rings, the nose rings,

Young's Literal Translation

Of the seals, and of the nose-rings,

SEPTUAGINTA

καὶ τὰ περιπόρφυρα καὶ τὰ μεσοπόρφυρα

Brenton Septuagint

καὶ τὰ περιπόρφυρα, καὶ τὰ μεσοπόρφυρα,

Romanian Bible (Cyrillic)

инелеле ши вериӂиле де ла нас,

Ukrainian Bible by P. Kulish

Верхні намітки й спідню одежу, платинки й гаманцї,

Ukrainian Freedom Bible

Верхні намітки й спідню одежу, платинки й гаманцї,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

прстене и почеонике,

Russian Synodal Bible

верхнюю одежду и нижнюю, и платки, и кошельки,

Hebrew Masoretic OT

הַטַּבָּעֹ֖ות וְנִזְמֵ֥י הָאָֽף׃

Modern Hebrew Bible

הטבעות ונזמי האף׃

Arabic Van Dyck Bible

وَٱلْخَوَاتِمِ وَخَزَائِمِ ٱلْأَنْفِ،

Old Persion Version Bible

و انگشترها و حلقه های بینی را،

Judson Burmese Bible

လက်ဖွဲ့၊ လက်စွပ် ၊ နှာဆွဲ၊

Korean Bible 1910

지환과, 코 고리와,

Japanese Freedom Bible

印章指輪、鼻輪、

World Chinese Bible

印戒、鼻环，

Chinese Union Version (simplified)

戒指、鼻环、

Chinese Union Version (traditional)

戒指、鼻環、

Portuguese Bíblia Livre

Anéis, pingentes de nariz,

CC BY 4.0

Mashi Bible

orhugondo rhw’omu minwe n’orh’oku mazûlu,

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

die Fingerringe und die Nasenringe,

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Los anillos y las joyas de la nariz.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

los anillos, las narigueras,

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

the taba'ot (rings), and nose rings,

CC BY 4.0