Isaiah 3:20

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

the headtires, and the ankle chains, and the sashes, and the perfume-boxes, and the amulets;

ASV Byzantine Text

the headtires, and the ankle chains, and the sashes, and the perfume boxes, and the amulets;

Asang Khongca Bible

lu khukhaih hmuennawk, khok amthoephaih hmuennawk, lu zaenghaih hmuennawk, hmuihoih tui tabunawk, amthoephaih hmuennawk, naa tangkraengnawk,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

lukhuem neh khocin, haikang neh hinglu im khaw, calthai khaw,

Matupi Chin Standard Bible 2019

lukhuem neh khocin, haikang neh hinglu im khaw, calthai khaw,

Hawaiian Bible 1868

I na papale hainaka, a me na kaula kupee wawae, I na kaei, a me na hue laau ala, A me na mea pale akua;

English Berean Standard Bible

their headdresses, ankle chains, and sashes; their perfume bottles and charms;

Haitian Creole Bible 1985

mouchwa yo mare tèt yo, ti chenn yo mete nan pye yo, bèl senti yo, poban odè yo, bwòch yo,

Clementine Vulgate 1598

et discriminalia, et periscelidas, et murenulas, et olfactoriola, et inaures,

Bible in Basic English

The head-bands, and the arm-chains, and the worked bands, and the perfume-boxes, and the jewels with secret powers,

French: Bible J.N. Darby

les diadèmes, et les chaînettes des pieds, et les ceintures, et les boîtes de senteur, et les amulettes ;

Czech Kralická Bible 1613

Biréty a zápony, tkanice, punty a náušnice,

Kosraean Bible

ac susu lalos, ac mwe lohl inutnut oan ke paolos ac ke infulwalos;

World Portuguese Bible

dos enfeites de cabeça, das correntes de tornozelo, das faixas, dos frascos de perfume, dos amuletos,

Romanian BTF Bible

Bonetele şi podoabele pentru picioare şi panglicile pentru cap şi tablele şi cerceii,

Brenton English Septuagint

and the array of glorious ornaments, and the armlets, and the bracelets, and the wreathed work, and the finger-rings, and the ornaments for the right hand, and the ear-rings,

Darby Translation

the head-dresses, and the stepping chains, and the girdles, and the scent-boxes, and the amulets;

German Unrevised Elberfelder Bible

die Kopfbunde und die Schrittkettchen und die Gürtel und die Riechfläschchen und die Amulette;

Dutch Bible 1917

De hoofdkroning, en de armversierselen, en de bindselen, en de reukballetjes, en de oorringen,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hoofddoeken, armbanden, linten en flesjes,

Italian Diodati Bible

i fregi, e i legaccioli da gamba, e le bende, e i bossoli d'odori, e gli orecchini;

Douay-Rheims 1899

And bodkins, and ornaments of the legs, and tablets, and sweet balls, and earrings,

Geneva Bible 1599

The tyres of the head, and the sloppes, and the head bandes, and the tablets, and the earings,

Noyes Bible

The turbans, and the ankle-chains, and the belts; The perfume-boxes, and the amulets;

Danish Bible 1931

Hovedsmykker, Ankelkæder, Bælter, Lugtedåser, Trylleringe,

Leeser Tanakh

The bonnets, and the foot-chains, and the head-bands, and the tablets, and the earrings,

JPS TaNaKH 1917

the headtires, and the armlets, and the sashes, and the corselets, and the amulets;

King James Version

The bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the tablets, and the earrings,

King James Version + Apocrypha

The bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the tablets, and the earrings,

Vietnamese Bible 1923

mão, chuyền mắt cá, nịt lưng, hợp hương và bùa đeo;

KJV Cambridge Paragraph

The bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, And the tablets, and the earrings,

Revised West Version

‌ʻAe ngaahi tatā, pea mo e teunga ʻo honau vaʻe, mo e ngaahi fua mo e ʻaiʻanga kakala, pea mo e ngaahi hau ki honau telinga,

French Ostervald Bible

Les diadèmes, les chaînettes des pieds, les ceintures, les boîtes de senteur et les amulettes;

Esperanto Bible

la brilaĵetojn kaj la bukojn kaj la laĉojn kaj la parfumujojn kaj la talismanojn,

French Louis Segond 1910 Bible

Les diadèmes, les chaînettes des pieds et les ceintures, Les boîtes de senteur et les amulettes;

German Luther Bible 1912

die Flitter, die Gebräme, die Schnürlein, die Bisamäpfel, die Ohrenspangen,

LXX2012 U. S. English

and the array of glorious ornaments, and the armlets, and the bracelets, and the wreathed work, and the finger-rings, and the ornaments for the right hand,

British English Septuagint 2012

and the array of glorious ornaments, and the armlets, and the bracelets, and the wreathed work, and the finger-rings, and the ornaments for the right hand,

Majority Standard BIble

their headdresses, ankle chains, and sashes; their perfume bottles and charms;

Webster Bible

The bonnets, and the ornaments of the legs, and the head-bands, and the tablets, and the ear-rings,

Revised Version

the headtires, and the ankle chains, and the sashes, and the perfume boxes, and the amulets;

Italian Riveduta Bible

i diademi, le catenelle de’ piedi, le cinture, i vasetti di profumo e gli amuleti;

French Free Holy Bible for the World

de leurs turbans, de leurs chaînettes, de leurs ceintures, de leurs boîtes à parfums, de leurs amulettes,

Reina Valera 1909

Las escofietas, y los atavíos de las piernas, los partidores del pelo, los pomitos de olor, y los zarcillos;

Spanish BLL

los tocados, las cadenillas de los pies, las fajas, los frascos de perfume y los amuletos,

Spanish Free Bible for the World

las cofias, las cadenillas de los pies, las cintas, los pomitos de olor y los amuletos,

Croatian Bible

poveze, lančiće, pojaseve, bočice s miomirisima i privjese,

Serbian DK Bible (Latin)

ukosnike i podveze i pojase i stakalca mirisna i oboce,

German Textbibel

die Kopfbunde und die Schrittkettchen und die Gürtel und die Riechfläschchen und die Amulette,

Updated Brenton English Septuagint

and the array of glorious ornaments, and the armlets, and the bracelets, and the wreathed work, and the finger rings, and the ornaments for the right hand,