Isaiah 3:19

American Standard Version (1901)

the pendants, and the bracelets, and the mufflers;

ASV Byzantine Text

the pendants, and the bracelets, and the mufflers;

Asang Khongca Bible

a oih koi hmuennawk, ban lakoknawk, mikhmai khukhaihnawk,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

hnapha khaw khungpak neh hniboeng khaw,

Matupi Chin Standard Bible 2019

hnapha khaw khungpak neh hniboeng khaw,

Hawaiian Bible 1868

I na gula pepeiao, a me na kupee lima, A me na pale kalukalu;

English Berean Standard Bible

their pendants, bracelets, and veils;

Haitian Creole Bible 1985

zanno, braslè yo mete nan bra yo, ak vwal yo mete sou tèt yo,

Clementine Vulgate 1598

et lunulas, et torques, et monilia, et armillas, et mitras,

Bible in Basic English

The ear-rings, and the chains, and the delicate clothing,

French: Bible J.N. Darby

les pendeloques de perles, et les bracelets, et les voiles ;

Czech Kralická Bible 1613

Jablka zlatá a spinadla a čepce,

Kosraean Bible

ac ke paolos. El ac eisla nuknuk afinyen mutalos,

World Portuguese Bible

dos brincos, dos braceletes, dos véus,

Romanian BTF Bible

Lanţurile şi brăţările şi eşarfele,

Brenton English Septuagint

and the chains, and the ornaments of their faces,

Burmese Common Language Bible vv. 19–20

နား​ဆွဲ​များ၊ လက်​ကောက်​များ၊ သူ​တို့​၏ မျက်​နှာ​ဖုံး​ဇာ​ပု​ဝါ​များ၊ ဦး​ထုပ်​များ၊-

Darby Translation

the pearl-drops, and the bracelets, and the veils,

German Unrevised Elberfelder Bible

die Ohrgehänge und die Armketten und die Schleier;

Dutch Bible 1917

De reukdoosjes, en de kleine ketentjes, en de glinsterende kledingen,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Oorbellen, ketens en sluiers,

Italian Diodati Bible

le collane, e i monili, e le maniglie;

Douay-Rheims 1899

And chains and necklaces, and bracelets, and bonnets,

Geneva Bible 1599

The sweete balles, and the brasselets, and the bonnets,

Noyes Bible

The ear-rings, and the bracelets, and the veils;

Danish Bible 1931

Perler, Armbånd, Flor,

Leeser Tanakh

The drops, and the bracelets, and the mufflers,

JPS TaNaKH 1917

the pendants, and the bracelets, and the veils;

King James Version

The chains, and the bracelets, and the mufflers,

King James Version + Apocrypha

The chains, and the bracelets, and the mufflers,

Vietnamese Bible 1923

hoa tai, xuyến và lúp;

KJV Cambridge Paragraph

The chains, and the bracelets, and the mufflers,

Revised West Version

‌ʻAe kahoa, pea mo e ngaahi vesa, pea mo e ngaahi pūlou,

French Ostervald Bible

Les pendants d'oreille, les bracelets et les voiles;

Esperanto Bible

la orelringojn, la ĉenetojn kaj la ĉirkaŭligojn,

French Louis Segond 1910 Bible

Les pendants d’oreilles, les bracelets et les voiles;

German Luther Bible 1912

die Kettlein, die Armspangen, die Hauben,

LXX2012 U. S. English

and the chains, and the ornaments of their faces,

British English Septuagint 2012

and the chains, and the ornaments of their faces,

Majority Standard BIble

their pendants, bracelets, and veils;

Webster Bible

The chains, and the bracelets, and the mufflers,

Revised Version

the pendants, and the bracelets, and the mufflers;

Italian Riveduta Bible

gli orecchini, i braccialetti ed i veli;

French Free Holy Bible for the World

de leurs pendants d'oreilles, de leurs bracelets, de leurs voiles,

Reina Valera 1909

Los collares, y los joyeles, y los brazaletes;

Spanish BLL

los pendientes, los brazaletes, los velos,

Spanish Free Bible for the World

los pendientes, los brazaletes, los velos,

Croatian Bible

naušnice, narukvice i koprene,

Serbian DK Bible (Latin)

nizove i lančiće i trepetljike,

German Textbibel

die Ohrtropfen und die Armketten und die Kopfschleier,

Updated Brenton English Septuagint

and the chains, and the ornaments of their faces,

Hebrew OT (WLC)

הַנְּטִיפ֥וֹת וְהַשֵּׁיר֖וֹת וְהָֽרְעָלֽוֹת׃

World English Bible

the earrings, the bracelets, the veils,

World English Bible (Catholic)

the earrings, the bracelets, the veils,

World English Bible British Edition

the earrings, the bracelets, the veils,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

the earrings, the bracelets, the veils,

World English Bible Classic

the earrings, the bracelets, the veils,

World English Bible Updated

the earrings, the bracelets, the veils,

World Messianic Bible

the earrings, the bracelets, the veils,

World Messianic Bible British Edition

the earrings, the bracelets, the veils,

Young's Literal Translation

Of the drops, and the bracelets, and the mufflers,

SEPTUAGINTA

καὶ τὸ κάθεμα καὶ τὸν κόσμον τοῦ προσώπου αὐτῶν

Brenton Septuagint

καὶ τὸ κάθεμα, καὶ τὸν κόσμον τοῦ προσώπου αὐτῶν,

Romanian Bible (Cyrillic)

черчеий, брэцэриле ши марамеле,

Ukrainian Bible by P. Kulish

Сережки та запинки, й пояси, й судинки з пахощами та чарівницькі висилця,

Ukrainian Freedom Bible

Сережки та запинки, й пояси, й судинки з пахощами та чарівницькі висилця,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

низове и ланчиће и трепетљике,

Russian Synodal Bible

серьги, и ожерелья, и опахала, увясла и запястья, и пояса, и сосудцы с духами, и привески волшебные,

Hebrew Masoretic OT

הַנְּטִיפֹ֥ות וְהַשֵּׁירֹ֖ות וְהָֽרְעָלֹֽות׃

Modern Hebrew Bible

הנטפות והשרות והרעלות׃

Arabic Van Dyck Bible

وَٱلْحَلَقِ وَٱلْأَسَاوِرِ وَٱلْبَرَاقِعِ

Old Persion Version Bible

و گوشواره‌ها و دستبندها و روبندها را،

Judson Burmese Bible

နား သန်သီး၊ လက်ကောက် ၊ မျက်နှာဖုံး၊

Korean Bible 1910

귀고리와, 팔목 고리와, 면박과,

Japanese Freedom Bible

耳飾り、腕輪、ベール、

World Chinese Bible

耳环、手镯、面纱，

Chinese Union Version (simplified)

耳环、手镯、蒙脸的帕子、

Chinese Union Version (traditional)

耳環、手鐲、蒙臉的帕子、

Portuguese Bíblia Livre

Brincos, pulseiras, véus,

CC BY 4.0

Mashi Bible

orhugondo rhw’omu marhwiri, emilinga n’engole,

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

die Ohrgehänge, die Armspangen, die Schleier, die Turbane,

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Los aretes, las cadenas y la ropa delicada.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

los aretes, los brazaletes, las pulseras, los velos,

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

the earrings, and the bracelets, and the veils,

CC BY 4.0