Genesis 5:24

87 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

and Enoch walked with God: and he was not; for God took him.

ASV Byzantine Text

and Enoch walked with God: and he was not; for God took him.

Asang Khongca Bible

Enok loe Sithaw hoi nawnto lam caeh pacoengah, Sithaw mah lak ving boeh pongah, om ai boeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Enok tah Pathen neh a pongpa dongah Pathen loh a loh tih vik om pawh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Enok tah Pathen neh a pongpa dongah Pathen loh a loh tih vik om pawh.

Hawaiian Bible 1868

Hele pu ae la o Enoka me ke Akua, aole ia i make; no ka mea, na ke Akua ia i lawe aku.

English Berean Standard Bible

Enoch walked with God, and then he was no more, because God had taken him away.

Haitian Creole Bible 1985

Enòk te pase tout vi l' ap mache byen ak Bondye. Li te gen twasanswasannsenkan (0365 an) lè l' disparèt, paske Bondye te pran l' avè l'.

Clementine Vulgate 1598

Ambulavitque cum Deo, et non apparuit: quia tulit eum Deus.

Bible in Basic English

And Enoch went on in God's ways: and he was not seen again, for God took him.

French: Bible J.N. Darby

Et Hénoc marcha avec Dieu ; et il ne fut plus, car Dieu le prit.

Czech Kralická Bible 1613

A chodil Enoch stále s Bohem a nebyl více vidín; nebo vzal ho Bůh.

Kosraean Bible

El moul in sie sin sie yurin God, na el wanginla mweyen God El usalla.

World Portuguese Bible

Enoque andou com Deus, e ele não foi encontrado, pois Deus o levou.

Romanian BTF Bible

Şi Enoh a umblat cu Dumnezeu: şi nu a mai fost, pentru că Dumnezeu l-a luat.

Brenton English Septuagint

And Enoch was well-pleasing to God, and was not found, because God translated him.

Burmese Common Language Bible

သူသည်သူ၏ဘဝတစ်လျှောက်လုံးတွင် ထာဝရ ဘုရားနှင့်မိတ်သဟာယဖွဲ့၍ သက်ရှင်နေထိုင် ပြီးနောက် ထာဝရဘုရားကသူ့အားသိမ်းယူ တော်မူသဖြင့်ကွယ်ပျောက်သွားလေ၏။

Darby Translation

And Enoch walked with God; and he was not, for God took him.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Henoch wandelte mit Gott; und er war nicht mehr, denn Gott nahm ihn hinweg. -

Dutch Bible 1917

Henoch dan wandelde met God; en hij was niet meer; want God nam hem weg.

Dutch Bible, Petrus Canisius

En omdat Henok vertrouwelijk met God had geleefd, nam God hem weg, en men vond hem niet meer.

Italian Diodati Bible

E dopo che Enoc fu camminato con Dio, non si vide più; perciocchè Iddio lo prese .

Douay-Rheims 1899

And he walked with God, and was seen no more: because God took him.

Geneva Bible 1599

And Henoch walked with God, and he was no more seene: for God tooke him away.

Danish Bible 1931

og Enok vandrede med Gud, og han var ikke mere, thi Gud tog ham.

Leeser Tanakh

And Enoch walked with God, and he was no more; for God had taken him.

JPS TaNaKH 1917

And Enoch walked with God, and he was not; for God took him.

King James Version

And Enoch walked with God: and he was not; for God took him.

King James Version + Apocrypha

And Enoch walked with God: and he was not; for God took him.

Vietnamese Bible 1923

Hê-nóc đồng đi cùng Đức Chúa Trời, rồi mất biệt, bởi vì Đức Chúa Trời tiếp người đi.

KJV Cambridge Paragraph

and Enoch walked with God: and he was not; for God took him.

Revised West Version

Pea naʻe ʻaʻeva ʻa ʻInoke mo e ʻOtua pea naʻe ʻikai ia; he naʻe ʻave ia ʻe he ʻOtua.

French Ostervald Bible

Hénoc marcha donc avec Dieu, puis il disparut, car Dieu le prit.

Esperanto Bible

Kaj Ĥanoĥ iradis kun Dio; kaj li malaperis, ĉar Dio lin prenis.

French Louis Segond 1910 Bible

Hénoc marcha avec Dieu; puis il ne fut plus, parce que Dieu le prit.

German Luther Bible 1912

Und dieweil er ein göttliches Leben führte, nahm ihn Gott hinweg, und er ward nicht mehr gesehen.

LXX2012 U. S. English

And Enoch was well-pleasing to God, and was not found, because God translated him.

British English Septuagint 2012

And Enoch was well-pleasing to God, and was not found, because God translated him.

Majority Standard BIble

Enoch walked with God, and then he was no more, because God had taken him away.

Webster Bible

And Enoch walked with God, and he was not: for God took him.

Open English Bible (Commonwealth)

Enoch walked with God, and then he was gone; because God took him.

Open English Bible (US)

Enoch walked with God, and then he was gone; because God took him.

Revised Version

and Enoch walked with God: and he was not; for God took him.

Italian Riveduta Bible

Ed Enoc camminò con Dio; poi disparve, perché Iddio lo prese.

French Free Holy Bible for the World

Hénoc marcha avec Dieu, et il ne fut plus trouvé, car Dieu le prit.

Reina Valera 1909

Caminó, pues, Henoch con Dios, y desapareció, porque le llevó Dios.

Spanish BLL

Enoc vivió en íntima comunión con Dios, y un día desapareció porque Dios se lo llevó.

Spanish Free Bible for the World

Caminó, pues, Enoc con Dios, y desapareció, porque le llevó Dios.

Croatian Bible

Henok je hodio s Bogom, potom iščeznu; Bog ga uze.

Serbian DK Bible (Latin)

i živeći Enoh jednako po volji Božjoj, nestade ga jer ga uze Bog.

Targum Onkelos Etheridge

And Hanok walked in the fear of the Lord; and he was not; for the Lord had not made him to die.

German Textbibel

Und weil Henoch in Gemeinschaft mit Gott gewandelt hatte, so verschwand er einst, denn Gott hatte ihn hinweggenommen.

Updated Brenton English Septuagint

And Enoch was well-pleasing to God, and was not found, because God translated him.