Genesis 14:6

87 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

and the Horites in their mount Seir, unto El-paran, which is by the wilderness.

ASV Byzantine Text

and the Horites in their mount Seir, unto El-paran, which is by the wilderness.

Asang Khongca Bible

Seir mae ah kaom Hor kaminawk to tuk o moe, praezaek taengah kaom El-Paran vangpui khoek to patom o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Seir tlang kah Khori neh khosoek taengkah Elparan duela a tloek.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Seir tlang kah Khori neh khosoek taengkah Elparan duela a tloek.

Hawaiian Bible 1868

A me ka Hora ma ko lakou mauna Seira, a hiki Elepazana ma ka waoakua.

English Berean Standard Bible

and the Horites in the area of Mount Seir, as far as El-paran, which is near the desert.

Haitian Creole Bible 1985

Yo bat orit yo sou mòn Seyi, jouk bò kote pye bwadchenn Paran an, ki toupre dezè a.

Clementine Vulgate 1598

et Chorræos in montibus Seir, usque ad Campestria Pharan, quæ est in solitudine.

Bible in Basic English

And the Horites in their mountain Seir, driving them as far as El-paran, which is near the waste land.

French: Bible J.N. Darby

et les Horiens dans leur montagne de Séhir, jusqu’à El-Paran , qui est près du désert.

Czech Kralická Bible 1613

A Horejské na hoře jich Seir, až k rovině Fáran, kteráž leží nad pouští.

Kosraean Bible

ac mwet Hor infulan eol Edom, ukwalos na nwe Elparan sisken acn mwesis.

World Portuguese Bible

e os horeus em seu monte Seir, até El-Parã, que fica junto ao deserto.

Romanian BTF Bible

Şi pe horiţi în muntele lor Seir, spre Elparan, care este lângă pustie.

Brenton English Septuagint

And the Chorrhæans in the mountains of Seir, to the turpentine tree of Pharan, which is in the desert.

Burmese Common Language Bible

ဧဒုံစိရတောင်များပေါ်တွင်ဟောရိအမျိုး သားများကိုလည်းကောင်း တိုက်ခိုက်အောင်မြင်၍ တောကန္တာရအစပ်ရှိဧလပါရန်မြို့အထိ လိုက်လံတိုက်ခိုက်လေသည်။-

Darby Translation

and the Horites on their mount Seir, to El-Paran, which is by the wilderness.

German Unrevised Elberfelder Bible

und die Horiter auf ihrem Gebirge Seir bis El-Paran, das an der Wüste liegt.

Dutch Bible 1917

En de Horieten op hun gebergte Seir, tot aan het effen veld van Paran, hetwelk aan de woestijn is.

Dutch Bible, Petrus Canisius

en de Chorieten in het gebergte van Seïr tot aan de eik van Paran, aan de rand der woestijn.

Italian Diodati Bible

e gli Horei nelle lor montagne di Seir, fino alla pianura di Paran, ch' è presso al deserto.

Douay-Rheims 1899

And the Chorreans in the mountains of Seir, even to the plains of Pharan, which is in the wilderness.

Geneva Bible 1599

And the Horites in their mount Seir, vnto the plaine of Paran, which is by the wildernesse.

Danish Bible 1931

og Horitterne i Se'irs Bjerge hen ad El-Paran til ved Ørkenens Rand;

Leeser Tanakh

And the Horites in their mountain Seir, unto El-paran, which is by the wilderness.

JPS TaNaKH 1917

and the Horites in their mount Seir, unto El-paran, which is by the wilderness.

King James Version

And the Horites in their mount Seir, unto El-paran, which is by the wilderness.

King James Version + Apocrypha

And the Horites in their mount Seir, unto El-paran, which is by the wilderness.

Vietnamese Bible 1923

và dân Hô-rít tại núi Sê-i-rơ, cho đến nơi Eân-Ba-ran, ở gần đồng vắng.

KJV Cambridge Paragraph

and the Horites in their mount Seir, unto El-paran, which is by the wilderness.

Revised West Version

Mo e kau Hoa ʻi honau moʻunga ko Seia, ʻo aʻu ki ʻEli-Pelani, ʻaia ʻoku ofi ki he toafa.

French Ostervald Bible

Et les Horiens dans leur montagne de Séir, jusqu'à El-Paran, qui est près du désert.

Esperanto Bible

kaj la Ĥoridojn sur ilia monto Seir ĝis El-Paran, kiu estas ĉe la dezerto.

French Louis Segond 1910 Bible

et les Horiens dans leur montagne de Séir, jusqu’au chêne de Paran, qui est près du désert.

German Luther Bible 1912

und die Horiter auf dem Gebirge Seir, bis El-Pharan, welches an die Wüste stößt.

LXX2012 U. S. English

And the Chorrhaeans in the mountains of Seir, to the turpentine tree of Pharan, which is in the desert.

British English Septuagint 2012

And the Chorrhaeans in the mountains of Seir, to the turpentine tree of Pharan, which is in the desert.

Majority Standard BIble

and the Horites in the area of Mount Seir, as far as El-paran, which is near the desert.

Webster Bible

And the Horites in their mount Seir, to El-paran, which is by the wilderness.

Open English Bible (Commonwealth)

and the Horites in their hill country of Seir, to El-Paran, which is on the edge of the wilderness.

Open English Bible (US)

and the Horites in their hill country of Seir, to El-Paran, which is on the edge of the wilderness.

Revised Version

and the Horites in their mount Seir, unto El-paran, which is by the wilderness.

Italian Riveduta Bible

e gli Horei nella loro montagna di Seir fino a El-Paran, che è presso al deserto.

French Free Holy Bible for the World

et les Horiens dans leur montagne de Séir, jusqu'à El-Paran, qui est près du désert.

Reina Valera 1909

Y á los Horeos en el monte de Seir, hasta la llanura de Parán, que está junto al desierto.

Spanish BLL

y a los horeos en los montes de Seir, hasta El Parán, que está cerca del desierto.

Spanish Free Bible for the World

y a los horeos en el monte de Seir, hasta la llanura de Parán, que está junto al desierto.

Croatian Bible

Horijce u brdskom kraju Seiru, blizu El Parana, koji je uz pustinju.

Serbian DK Bible (Latin)

i Horeje u planini njihovoj Siru do ravnice faranske pokraj pustinje.

Targum Onkelos Etheridge

and the Horaee who were in the mountain of Seir, unto the plain of Paran which lieth upon the desert.

German Textbibel

und die Horiter auf ihrem Gebirge Seir bis nach El Paran, welches östlich von der Wüste liegt.

Updated Brenton English Septuagint

And the Horites in the mountains of Seir, to the turpentine tree of Paran, which is in the desert.