Acts 6:4

120 translations of 134 that include the New Testament

American Standard Version (1901)

But we will continue stedfastly in prayer, and in the ministry of the word.

ASV Byzantine Text

But we will continue steadfastly in prayer, and in the ministry of the word.

Asang Khongca Bible

To tiah ni aicae loe lawkthuihaih hoi tamthanglok taphonghaih tok to a sah o poe thai tih, tiah a naa o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Tedae kaimih tah thangthuinah neh olthangthen kah bibi te ka khuituk uh eh,” a ti uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae kaimih tah thangthuinah neh olthangthen kah bibi te ka khuituk uh eh,” a ti uh.

Hawaiian Bible 1868

A e hooikaika mau makou i ka pule, a me ka hoike olelo.

English Berean Standard Bible

and will devote ourselves to prayer and to the ministry of the word.”

Haitian Creole Bible 1985

Konsa nou menm, n'a toujou bay tout tan nou pou lapriyè, ak pou fè moun konnen pawòl Bondye a.

Clementine Vulgate 1598

Nos vero orationi et ministerio verbi instantes erimus.

Bible in Basic English

Then we will give all our time to prayer and the teaching of the word.

French: Bible J.N. Darby

Et, pour nous, nous persévérerons dans la prière et dans le service de la parole.

Czech Kralická Bible 1613

My pak modlitby a služby slova Páně pilni budeme.

Kosraean Bible

A funu kut, kut ac sang nufon pacl lasr nu ke pre ac fahkak kas.”

Romanian Free Holy Bible

Dar noi vom continua cu stăruință în rugăciune și în slujirea cuvântului.”

World Portuguese Bible

Mas nós perseveraremos na oração e no ministério da palavra.”

Swahili Bible

Sisi, lakini, tutashughulika na sala na kazi ya kuhubiri neno la Mungu.”

Romanian BTF Bible

Iar pe noi ne vom da necontenit rugăciunii și servirii cuvântului.

Burmese Common Language Bible

ငါတို့အဖို့မှာမူဆုတောင်းပတ္ထနာပြုခြင်း နှင့် တရားတော်ကိုဟောပြောခြင်းအားဖြင့် သာလျှင် အချိန်ကိုကုန်လွန်စေကြမည်'' ဟု ဆို၏။

Darby Translation

but we will give ourselves up to prayer and the ministry of the word.

German Unrevised Elberfelder Bible

wir aber werden im Gebet und im Dienst des Wortes verharren.

Dutch Bible 1917

Maar wij zullen volharden in het gebed, en in de bediening des Woords.

Dutch Bible, Petrus Canisius

terwijl wij zelf zullen voortgaan met het gebed en de dienst van het woord.

Italian Diodati Bible

E quant'è a noi, noi persevereremo nelle orazioni, e nel ministerio della parola.

Douay-Rheims 1899

But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.

Geneva Bible 1599

And we will giue our selues continually to prayer, and to the ministration of the worde.

Noyes Bible

but we will give ourselves closely to prayer, and to the ministry of the word.

Danish Bible 1931

Men vi ville holde trolig ved i Bønnen og Ordets Tjeneste.”

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

A kit pan apapwalita kapakap o dodok pan majan o.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

A kit pan apapwalita kapakap o dodok pan masan o.

King James Version

But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.

King James Version + Apocrypha

But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.

Vietnamese Bible 1923

Còn chúng ta sẽ cứ chuyên lo về sự cầu nguyện và chức vụ giảng đạo.

KJV Cambridge Paragraph

But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.

Revised West Version

Ka te mau tuku ʻakimautolu maʻuaipē ki he lotu, pea mo e malangaʻaki ʻae folofola.”

French Ostervald Bible

Quant à nous, nous vaquerons à la prière et au ministère de la parole.

Romanian Free Holy Bible

Dar noi vom continua cu stăruință în rugăciune și în slujirea cuvântului.”

Esperanto Bible

Sed ni persistos en preĝado kaj la servado de la Vorto.

French Louis Segond 1910 Bible

Et nous, nous continuerons à nous appliquer à la prière et au ministère de la parole.

German Luther Bible 1912

Wir aber wollen anhalten am Gebet und am Amt des Wortes.

Majority Standard BIble

and will devote ourselves to prayer and to the ministry of the word.”

Webster Bible

But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.

Open English Bible (Commonwealth)

while we, for our part, will devote ourselves to prayer, and to the delivery of the message.’

Open English Bible (US)

while we, for our part, will devote ourselves to prayer, and to the delivery of the message.”

Revised Version

But we will continue stedfastly in prayer, and in the ministry of the word.

Italian Riveduta Bible

Ma quant’è a noi, continueremo a dedicarci alla preghiera e al ministerio della Parola.

French Free Holy Bible for the World

Quant à nous, nous nous consacrerons à la prière et au ministère de la parole. »

Reina Valera 1909

Y nosotros persistiremos en la oración, y en el ministerio de la palabra.

Spanish BLL

Y nosotros nos dedicaremos de lleno a la oración y al ministerio de la palabra.”

Spanish Free Bible for the World

Y nosotros persistiremos en la oración y en el ministerio de la palabra.»

Croatian Bible

a mi ćemo se posvetiti molitvi i posluživanju Riječi.”

Serbian DK Bible (Latin)

A mi ćemo u molitvi i u službi reči ostati.

Dieri NT

Ngaiana milingeru ngatjinanto ja Godaia jauraia ngamalkijiribananto.“

German Textbibel

Wir aber wollen beharren im Gebet und Dienst des Wortes.