2 Samuel 5:7

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Nevertheless David took the stronghold of Zion; the same is the city of David.

ASV Byzantine Text

Nevertheless David took the stronghold of Zion; the same is the city of David.

Asang Khongca Bible

Toe David mah, David vangpui, tiah kawk ih vangpui kacak Zion to tuk moe, a lak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Tedae David loh Zion rhalvong David khopuei te vik a loh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae David loh Zion rhalvong David khopuei te vik a loh.

Hawaiian Bible 1868

Aka, hoopio ae la o Davida i ka pakaua o Ziona, oia hoi ke kulanakauhale o Davida.

English Berean Standard Bible

Nevertheless, David captured the fortress of Zion (that is, the City of David).

Haitian Creole Bible 1985

Men, David pran gwo fò ki te sou tèt mòn Siyon an. Se li yo rele lavil David la.

Clementine Vulgate 1598

Cepit autem David arcem Sion: hæc est civitas David.

Bible in Basic English

But David took the strong place of Zion, which is the town of David.

French: Bible J.N. Darby

Mais David prit la forteresse de Sion : c’est la ville de David.

Czech Kralická Bible 1613

A však vzal David hrad Sion, toť jest město Davidovo.

Kosraean Bible

(Tusruktu David el sruokyana pot ku lalos Zion, ac mutawauk in pangpang acn sac “Siti sel David.”)

World Portuguese Bible

Contudo, Davi tomou a fortaleza de Sião. Esta é a cidade de Davi.

Romanian BTF Bible

Totuși David a luat întăritura Sionului; aceeași este cetatea lui David.

Brenton English Septuagint

And David took first the hold of Sion: this is the city of David.

Burmese Common Language Bible

(သို့ရာတွင်ဒါဝိဒ်သည်ဇိအုန်ခံတပ်ကို သိမ်းယူနိုင်ခဲ့သဖြင့် ယင်းသည်ဒါဝိဒ်မြို့ ဟုနာမည်တွင်လာလေသည်။)

Darby Translation

But David took the stronghold of Zion, which is the city of David.

German Unrevised Elberfelder Bible

Aber David nahm die Burg Zion ein, das ist die Stadt Davids.

Dutch Bible 1917

Maar David nam den burg Sion in; dezelve is de stad Davids.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar David veroverde de Sionsvesting, de zogenaamde Davidstad.

Italian Diodati Bible

Ma Davide prese la fortezza di Sion, che è la città di Davide .

Douay-Rheims 1899

But David took the castle of Sion, the same is the city of David.

Geneva Bible 1599

But Dauid tooke the fort of Zion: this is the citie of Dauid.

Danish Bible 1931

Men David indtog Klippeborgen Zion, det er Davidsbyen.

Leeser Tanakh

Nevertheless David captured the strong-hold of Zion; the same is the city of David.

JPS TaNaKH 1917

Nevertheless David took the stronghold of Zion; the same is the city of David.

King James Version

Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same is the city of David.

King James Version + Apocrypha

Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same is the city of David.

Vietnamese Bible 1923

Nhưng Đa-vít hãm lấy đồn Si-ôn: ấy là thành Đa-vít.

KJV Cambridge Paragraph

Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same is the city of David.

Revised West Version

Ka neongo ia, naʻe lavaʻi ʻe Tevita ʻae kolo mālohi ko Saione; pea ko ia “ko e Kolo ʻo Tevita.”

French Ostervald Bible

Mais David prit la forteresse de Sion; c'est la cité de David.

Esperanto Bible

Sed David venkoprenis la fortikaĵon Cion, tio estas, la urbon de David.

French Louis Segond 1910 Bible

Mais David s’empara de la forteresse de Sion: c’est la cité de David.

German Luther Bible 1912

David aber gewann die Burg Zion, das ist Davids Stadt.

LXX2012 U. S. English

And David took first the hold of Sion: this is the city of David.

British English Septuagint 2012

And David took first the hold of Sion: this is the city of David.

Majority Standard BIble

Nevertheless, David captured the fortress of Zion (that is, the City of David).

Webster Bible

Nevertheless, David took the strong hold of Zion: the same is the city of David.

Revised Version

Nevertheless David took the strong hold of Zion; the same is the city of David.

Italian Riveduta Bible

Ma Davide prese la fortezza di Sion, che è la città di Davide.

French Free Holy Bible for the World

Néanmoins, David s’empara de la forteresse de Sion. C’est la cité de David.

Reina Valera 1909

Empero David tomó la fortaleza de Sión, la cual es la ciudad de David.

Spanish BLL

Pero David logró capturar la fortaleza de Sión, que ahora es la Ciudad de David.

Spanish Free Bible for the World

Pero David tomó la fortaleza de Sión, la cual es la ciudad de David.

Croatian Bible

Ipak David osvoji Sionsku tvrđavu, to jest Davidov grad.

Serbian DK Bible (Latin)

Ali David uze kulu Sion, to je grad Davidov.

German Textbibel

Aber David erstürmte die Burg Zion, das ist die Stadt Davids.

Updated Brenton English Septuagint

And David took first the hold of Zion: this is the city of David.