2 Samuel 5:10

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And David waxed greater and greater; for Jehovah, the God of hosts, was with him.

ASV Byzantine Text

And David waxed greater and greater; for Jehovah, the God of hosts, was with him.

Asang Khongca Bible

Misatuh kaminawk ih Angraeng Sithaw anih taengah oh pongah, anih loe len tahang aep aep.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

David a caeh a pongpa vaengah a pantai te caempuei Pathen BOEIPA loh anih a om puei dongah ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

David a caeh a pongpa vaengah a pantai Te caempuei Pathen BOEIPA loh anih a om puei dongah ni.

Hawaiian Bible 1868

Mahuahua ae la o Davida a nui loa, me ia pu no hoi o Iehova ke Akua o na kaua.

English Berean Standard Bible

And David became greater and greater, for the LORD God of Hosts was with him.

Haitian Creole Bible 1985

Chak jou David t'ap vin pi fò. Seyè a, Bondye ki gen tout pouvwa a, te avè l'.

Clementine Vulgate 1598

Et ingrediebatur proficiens atque succrescens, et Dominus Deus exercituum erat cum eo.

Bible in Basic English

And David became greater and greater; for the Lord, the God of armies, was with him.

French: Bible J.N. Darby

Et David allait grandissant de plus en plus ; et l’ Éternel, le Dieu des armées, était avec lui.

Czech Kralická Bible 1613

A tak David čím dále tím více prospíval a rostl, Hospodin zajisté, Bůh zástupů, byl s ním.

Kosraean Bible

Pacl nukewa el kapkapak ac kui mweyen LEUM GOD Kulana El welul.

World Portuguese Bible

Davi se tornava cada vez maior, pois o SENHOR, o Deus dos Exércitos, estava com ele.

Romanian BTF Bible

Și David a mers înainte și a devenit mare și DOMNUL Dumnezeul oștirilor era cu el.

Brenton English Septuagint

And David advanced and became great, and the Lord Almighty was with him.

Burmese Common Language Bible

အနန္တတန်ခိုးရှင်ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရား သည်ဒါဝိဒ်နှင့်အတူရှိတော်မူသည်ဖြစ်၍ သူ၏တန်ခိုးအာဏာသည်ပို၍ပို၍လွှမ်းမိုး လာလေသည်။

Darby Translation

And David became continually greater; and Jehovah the God of hosts was with him.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und David wurde immerfort größer, und Jehova, der Gott der Heerscharen, war mit ihm.

Dutch Bible 1917

David nu ging geduriglijk voort, en werd groot; want de HEERE, de God der heirscharen, was met hem.

Dutch Bible, Petrus Canisius

David werd nu hoe langer hoe machtiger, daar Jahweh, de God der heirscharen, met hem was.

Italian Diodati Bible

E Davide andava del continuo crescendo, e il Signore Iddio degli eserciti era con lui.

Douay-Rheims 1899

And he went on prospering and growing up, and the Lord God of hosts was with him.

Geneva Bible 1599

And Dauid prospered and grewe: for the Lord God of hostes was with him.

Danish Bible 1931

Og David blev mægtigere og mægtigere; HERREN, Hærskarers Gud, var med ham.

Leeser Tanakh

And David went on, and became greater and greater, and the Lord the God of hosts was with him.

JPS TaNaKH 1917

And David waxed greater and greater; for the LORD, the God of hosts, was with him.

King James Version

And David went on, and grew great, and the LORD God of hosts was with him.

King James Version + Apocrypha

And David went on, and grew great, and the LORD God of hosts was with him.

Vietnamese Bible 1923

Đa-vít càng ngày càng cường thạnh, và Giê-hô-va là Đức Chúa Trời vạn quân ở cùng người.

KJV Cambridge Paragraph

And David went on, and grew great, and the Lord God of hosts was with him.

Revised West Version

Pea naʻe ʻaluʻalu ai pe ʻa Tevita, ʻo ne fakaʻaʻau ʻo lahi, pea naʻe kau mo ia ʻa Sihova ko e ʻOtua ʻoe ngaahi kautau.

French Ostervald Bible

Et David allait toujours avançant et croissant; et l'Éternel, le Dieu des armées, était avec lui.

Esperanto Bible

Kaj David fariĝadis ĉiam pli kaj pli granda; kaj la Eternulo, Dio Cebaot, estis kun li.

French Louis Segond 1910 Bible

David devenait de plus en plus grand, et l’Éternel, le Dieu des armées, était avec lui.

German Luther Bible 1912

Und David nahm immer mehr zu, und der HERR, der Gott Zebaoth, war mit ihm.

LXX2012 U. S. English

And David advanced and became great, and the Lord Almighty was with him.

British English Septuagint 2012

And David advanced and became great, and the Lord Almighty was with him.

Majority Standard BIble

And David became greater and greater, for the LORD God of Hosts was with him.

Webster Bible

And David went on, and grew great, and the LORD God of hosts was with him.

Revised Version

And David waxed greater and greater; for the LORD, the God of hosts, was with him.

Italian Riveduta Bible

Davide andava diventando sempre più grande, e l’Eterno, l’Iddio degli eserciti, era con lui.

French Free Holy Bible for the World

David devenait de plus en plus puissant, car le SEIGNEUR, le Dieu des armées, était avec lui.

Reina Valera 1909

Y David iba creciendo y aumentándose, y Jehová Dios de los ejércitos era con él.

Spanish BLL

David se hacía cada vez más poderoso, porque el Señor, el Dios de los Ejércitos, estaba con él.

Spanish Free Bible for the World

Y David iba creciendo y aumentando en poder, y Yahvé Dios de los Ejércitos estaba con él.

Croatian Bible

David je postajao sve silniji, jer Jahve, Bog nad vojskama, bijaše s njim.

Serbian DK Bible (Latin)

I David jednako napredovaše, jer Gospod Bog nad vojskama beše s njim.

German Textbibel

Und David nahm immer mehr an Macht zu, und Jahwe, der Gott der Heerscharen, war mit ihm.

Updated Brenton English Septuagint

And David advanced and became great, and the Lord Almighty was with him.