2 Kings 4:32

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And when Elisha was come into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed.

ASV Byzantine Text

And when Elisha was come into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed.

Asang Khongca Bible

Elisha im ah phak naah, Khenah, nawkta loe duek boeh pongah, anih ih ihkhun nuiah pasong pae boeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Elisha te im la a pawk vaengah tah camoe te anih kah baiphaih dongah a duek la tarha ana yalh pah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Elisha te im la a pawk vaengah tah camoe te anih kah baiphaih dongah a duek la tarha ana yalh pah.

Hawaiian Bible 1868

A hiki aku la o Elisai iloko o ka hale, aia hoi, ua make ke keiki, a ua waihoia maluna o kona wahi moe.

English Berean Standard Bible

When Elisha reached the house, there was the boy lying dead on his bed.

Haitian Creole Bible 1985

Lè Elize rive, li moute pou kont li nan chanm lan. Li wè ti gason an mouri kouche sou kabann lan.

Clementine Vulgate 1598

Ingressus est ergo Eliseus domum, et ecce puer mortuus jacebat in lectulo ejus:

Bible in Basic English

And when Elisha came into the house he saw the child dead, stretched on his bed.

French: Bible J.N. Darby

Et Élisée entra dans la maison, et voici, le jeune garçon était mort, couché sur son lit.

Czech Kralická Bible 1613

Všel tedy Elizeus do domu, a aj, dítě mrtvé leželo na ložci jeho.

Kosraean Bible

Ke Elisha el sun lohm sac, el mukena utyak nu infukil ah, ac liye lah tulik sac misa oan fin mwe oan ah.

World Portuguese Bible

Quando Eliseu entrou na casa, eis que o menino estava morto, deitado em sua cama.

Romanian BTF Bible

Și când Elisei a intrat în casă, iată, copilul era mort și întins pe patul său.

Brenton English Septuagint

And Elisaie went into the house, and, behold, the dead child was laid upon his bed.

Burmese Common Language Bible

ဧလိရှဲသည်အိမ်သို့ရောက်သောအခါတစ်ကိုယ် တည်းအခန်းထဲသို့ဝင်၍ ကုတင်ပေါ်တွင်သေနေ သောသူငယ်ကိုတွေ့လေ၏။-

Darby Translation

And when Elisha came into the house, behold, the child was dead, [and] laid upon his bed.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und als Elisa in das Haus kam, siehe, da war der Knabe tot, hingelegt auf sein Bett.

Dutch Bible 1917

En toen Elisa in het huis kwam, ziet, zo was de jongen dood, zijnde gelegd op zijn bed.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Nu trad Eliseus het huis binnen, en zag den jongen dood op zijn bed liggen.

Italian Diodati Bible

Eliseo adunque entrò nella casa; ed ecco, il fanciullo era morto, coricato in sul letto di esso.

Douay-Rheims 1899

Eliseus therefore went into the house, and behold the child lay dead on his bed.

Geneva Bible 1599

Then came Elisha into the house, and beholde, the childe was dead, and layed vpon his bedde.

Danish Bible 1931

Og da Elisa var kommet ind i Huset, så han Drengen ligge død på Sengen.

Leeser Tanakh

And when Elisha' was come into the house, behold, the lad was dead, laid upon his bed.

JPS TaNaKH 1917

And when Elisha was come into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed.

King James Version

And when Elisha was come into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed.

King James Version + Apocrypha

And when Elisha was come into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed.

Vietnamese Bible 1923

Khi Ê-li-sê vào nhà, thấy đứa trẻ đã chết, nằm sải trên giường.

KJV Cambridge Paragraph

And when Elisha was come into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed.

Revised West Version

Pea ʻi heʻene hoko mai ʻa ʻIlaisa ki he fale, vakai, naʻe mate ʻae tamasiʻi, pea naʻe fakatokoto ʻi hono mohenga.

French Ostervald Bible

Élisée entra donc dans la maison; et voici, l'enfant était mort et couché sur son lit.

Esperanto Bible

Tiam Eliŝa eniris en la domon, kaj vidis, ke la mortinta infano estas kuŝigita sur lia lito.

French Louis Segond 1910 Bible

Lorsque Élisée arriva dans la maison, voici, l’enfant était mort, couché sur son lit.

German Luther Bible 1912

Und da Elisa ins Haus kam, siehe, da lag der Knabe tot auf seinem Bett.

LXX2012 U. S. English

And Elisaie went into the house, and, behold, the dead child was laid upon his bed.

British English Septuagint 2012

And Elisaie went into the house, and, behold, the dead child was laid upon his bed.

Majority Standard BIble

When Elisha reached the house, there was the boy lying dead on his bed.

Webster Bible

And when Elisha had come into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed.

Revised Version

And when Elisha was come into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed.

Italian Riveduta Bible

E quando Eliseo arrivò in casa, ecco che il fanciullo era morto e adagiato sul letto di lui.

French Free Holy Bible for the World

Lorsqu'Élisée entra dans la maison, l'enfant était mort, étendu sur son lit.

Reina Valera 1909

Y venido Eliseo á la casa, he aquí el niño que estaba tendido muerto sobre su cama.

Spanish BLL

Cuando Eliseo entró en la casa, vio al niño muerto, tendido sobre su propia cama.

Spanish Free Bible for the World

Y cuando entró Eliseo en casa, he aquí que el niño estaba muerto tendido sobre su cama.

Croatian Bible

Elizej uđe u kuću i nađe dječaka gdje mrtav leži na njegovoj postelji.

Serbian DK Bible (Latin)

I Jelisije uđe u kuću, i gle, dete mrtvo leži na njegovoj postelji.

German Textbibel

Als nun Elisa ins Haus kam, fand er den Knaben tot auf seinem Bette liegend.

Updated Brenton English Septuagint

And Elisha went into the house, and, behold, the dead child was laid upon his bed.