2 Kings 12:2

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Jehoash did that which was right in the eyes of Jehovah all his days wherein Jehoiada the priest instructed him.

ASV Byzantine Text

And Jehoash did that which was right in the eyes of Jehovah all his days wherein Jehoiada the priest instructed him.

Asang Khongca Bible

Jehoash loe qaima Jehoiada zaehoihhaih thungah oh naah, Angraeng mikhnukah kamsoem hmuen to sak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Jehoash loh amah tue khuiah tah khosoih Jehoiada kah a thuinuet bangla BOEIPA mikhmuh ah a thuem ni a saii.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Jehoash loh amah tue khuiah tah khosoih Jehoiada kah a thuinuet bangla BOEIPA mikhmuh ah a thuem ni a. saii.

Hawaiian Bible 1868

A hana pono aku la o Iehoasa imua o Iehova i kona mau la a pau a Iehoiada a ke kahuna i ao mai ai ia ia.

English Berean Standard Bible

And Joash did what was right in the eyes of the LORD all the days he was instructed by Jehoiada the priest.

Haitian Creole Bible 1985

Joas pase tout lavi li ap fè sa ki dwat devan Seyè a, paske se Jeojada, prèt la, ki te leve l'.

Clementine Vulgate 1598

Fecitque Joas rectum coram Domino cunctis diebus quibus docuit eum Jojada sacerdos.

Bible in Basic English

Jehoash did what was right in the eyes of the Lord all his days, because he was guided by the teaching of Jehoiada the priest.

French: Bible J.N. Darby

*La septième année de Jéhu, Joas commença de régner ; et il régna 40 ans à Jérusalem ; et le nom de sa mère était Tsibia, de Beër-Shéba.

Czech Kralická Bible 1613

I činil Joas, což dobrého jest před očima Hospodinovýma po všecky dny své, pokudž ho vyučoval Joiada kněz.

Kosraean Bible

In moul lal nufon el oru ma LEUM GOD El insewowo kac mweyen mwet tol Jehoiada el lotel.

World Portuguese Bible

Jeoás fez o que era reto aos olhos do SENHOR todos os dias em que o sacerdote Joiada o instruiu.

Romanian BTF Bible

Și Ioas a făcut ceea ce era drept înaintea ochilor DOMNULUI în toate zilele în care l-a instruit Iehoiada preotul.

Brenton English Septuagint

Joas began to reign in the seventh year of Ju, and he reigned forty years in Jerusalem: and his mother's name was Sabia of Bersabee.

Burmese Common Language Bible

သူသည်ယဇ်ပုရောဟိတ်ယောယဒ၏သွန် သင်မှုကိုခံယူရရှိသဖြင့် တစ်သက်လုံး ထာဝရဘုရားနှစ်သက်တော်မူသော အမှုများကိုပြု၏။-

Darby Translation

And Jehoash did what was right in the sight of Jehovah, all the days wherein Jehoiada the priest instructed him.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Joas tat, was recht war in den Augen Jehovas, solange der Priester Jojada ihn unterwies.

Dutch Bible 1917

En Joas deed dat recht was in de ogen des HEEREN, al zijn dagen, in dewelke de priester Jojada hem onderwees.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zijn leven lang deed Joasj wat recht was in de ogen van Jahweh, zoals hij van den priester Jehojada geleerd had.

Italian Diodati Bible

E Gioas fece quello che piace al Signore, tutto il tempo che il sacerdote Gioiada l'ammaestrò.

Douay-Rheims 1899

And Joas did that which was right before the Lord all the days that Joiada the priest taught him.

Geneva Bible 1599

And Iehoash did that which was good in the sight of the Lord all his time that Iehoiada the Priest taught him.

Danish Bible 1931

Joas gjorde hele sit Liv, hvad der var ret i HERRENS Øjne, idet Præsten Jojada vejledede ham.

Leeser Tanakh

(12:3) And Jehoash did what is right in the eyes of the Lord all his days, that Yehoyada' the priest instructed him.

JPS TaNaKH 1917

(12-3) And Jehoash did that which was right in the eyes of the LORD all his days wherein Jehoiada the priest instructed him.

King James Version

And Jehoash did that which was right in the sight of the LORD all his days wherein Jehoiada the priest instructed him.

King James Version + Apocrypha

And Jehoash did that which was right in the sight of the LORD all his days wherein Jehoiada the priest instructed him.

Vietnamese Bible 1923

Giô-ách làm điều thiện trước mặt Đức Giê-hô-va, trọn lúc Giê-hô-gia-đa, thầy tế lễ, dạy dỗ người.

KJV Cambridge Paragraph

And Jehoash did that which was right in the sight of the Lord all his days where in Jehoiada the priest instructed him.

Revised West Version

Pea naʻe fai totonu ʻa Soasa ʻi he ʻao ʻo Sihova ʻi he ngaahi ʻaho kotoa pē naʻe akonakiʻi ai ia ʻe Sihoiata ko e taulaʻeiki.

French Ostervald Bible

Joas fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, tout le temps que Jéhojada, le sacrificateur, l'instruisit.

Esperanto Bible

Jehoaŝ agadis tiel, kiel plaĉas al la Eternulo, dum la tempo, en kiu gvidadis lin la pastro Jehojada.

French Louis Segond 1910 Bible

Joas fit ce qui est droit aux yeux de l’Éternel tout le temps qu’il suivit les directions du sacrificateur Jehojada.

German Luther Bible 1912

Und Joas tat, was recht war und dem HERRN wohl gefiel, solange ihn der Priester Jojada lehrte,

LXX2012 U. S. English

And Joas did that which was right in the sight of the Lord all the days that Jodae the priest instructed him.

British English Septuagint 2012

And Joas did that which was right in the sight of the Lord all the days that Jodae the priest instructed him.

Majority Standard BIble

And Joash did what was right in the eyes of the LORD all the days he was instructed by Jehoiada the priest.

Webster Bible

And Jehoash did that which was right in the sight of the LORD all his days wherein Jehoiada the priest instructed him.

Revised Version

And Jehoash did that which was right in the eyes of the LORD all his days wherein Jehoiada the priest instructed him.

Italian Riveduta Bible

Joas fece ciò ch’è giusto agli occhi dell’Eterno per tutto il tempo in cui fu diretto dal sacerdote Jehoiada.

French Free Holy Bible for the World

Joas fit ce qui est droit aux yeux du SEIGNEUR durant toute la période où le prêtre Jehojada l'instruisit.

Reina Valera 1909

Y Joas hizo lo recto en ojos de Jehová todo el tiempo que le dirigió el sacerdote Joiada.

Spanish BLL

Durante toda su vida, Joás hizo lo que le agrada a Yahvé, pues siguió las enseñanzas del sacerdote Joiada.

Spanish Free Bible for the World

Joás hizo lo que era recto ante los ojos de Yahvé durante todos sus días, según le había instruido el sacerdote Joyadá.

Croatian Bible

Sedme godine Jehuova kraljevanja Joaš je postao kraljem i kraljevao je četrdeset godina u Jeruzalemu. Majka mu se zvala Sibja i bila je iz Beer Šebe.

Serbian DK Bible (Latin)

I činjaše Joas što je pravo pred Gospodom dokle ga god učaše sveštenik Jodaj.

German Textbibel

Im siebenten Jahre Jehus ward Jehoas König und vierzig Jahre regierte er zu Jerusalem; seine Mutter aber hieß Zibja und stammte aus Berseba.

Updated Brenton English Septuagint

Jehoash began to reign in the seventh year of Jehu, and he reigned forty years in Jerusalem: and his mother’s name was Zibiah of Beersheba.

Hebrew OT (WLC)

בִּשְׁנַת־שֶׁ֤בַע לְיֵהוּא֙ מָלַ֣ךְ יְהוֹאָ֔שׁ וְאַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ צִבְיָ֖ה מִבְּאֵ֥ר שָֽׁבַע׃