1 Chronicles 16:11

American Standard Version (1901)

Seek ye Jehovah and his strength; Seek his face evermore.

ASV Byzantine Text

Seek ye Jehovah and his strength; Seek his face evermore.

Asang Khongca Bible

Angraeng hoi a thacakhaih to khen oh loe, anih ih mikhmai to khen o poe ah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA te toem uh lamtah a sarhi neh a maelhmai te tlap yoeyah uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA te toem uh lamtah a sarhi neh a maelhmai te tlap yoeyah uh.

Hawaiian Bible 1868

E imi aku oukou ia Iehova a me kona ikaika, E imi mau aku i kona maka.

English Berean Standard Bible

Seek out the LORD and His strength; seek His face always.

Haitian Creole Bible 1985

Ale jwenn Seyè a pou l' ka ede nou. Toujou chache rete devan li.

Clementine Vulgate 1598

Quærite Dominum, et virtutem ejus: quærite faciem ejus semper.

Bible in Basic English

Let your search be for the Lord and for his strength; let your hearts ever be turned to him.

French: Bible J.N. Darby

Recherchez l’ Éternel et sa force, cherchez continuellement sa face ;

Czech Kralická Bible 1613

Hledejte Hospodina i síly jeho, hledejte tváři jeho ustavičně.

Kosraean Bible

Ngetak nu sin LEUM GOD tuh Elan kasrekowos, Alu nu sel pacl e nukewa.

World Portuguese Bible

Busquem o SENHOR e a sua força. Busquem a sua face para sempre.

Romanian BTF Bible

Căutați pe DOMNUL și puterea lui, căutați neîncetat fața lui.

Brenton English Septuagint

Seek the Lord and be strong, seek his face continually.

Burmese Common Language Bible

ကူ​မ​တော်​မူ​ရန်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ထံ​တော်​သို့ ချဉ်း​ကပ်​ကြ​လော့။ ကိုယ်​တော်​အား​အ​စဉ်​အ​မြဲ​ဝတ်​ပြု ကိုး​ကွယ်​ကြ​လော့။

Darby Translation

Seek Jehovah and his strength, Seek his face continually;

German Unrevised Elberfelder Bible

Trachtet nach Jehova und seiner Stärke, suchet sein Angesicht beständig!

Dutch Bible 1917

Vraagt naar den HEERE en Zijn sterkte, zoekt Zijn aangezicht geduriglijk.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Houdt niet op, zijn aanschijn te zoeken;

Italian Diodati Bible

Cercate il Signore, e la sua forza; Ricercate del continuo la sua faccia .

Douay-Rheims 1899

Seek ye the Lord, and his power: seek ye his face evermore.

Geneva Bible 1599

Seeke the Lord and his strength: seeke his face continually.

Danish Bible 1931

spørg efter HERREN og hans Magt, søg bestandig hans Åsyn;

Leeser Tanakh

Inquire after the Lord and his strength: seek his presence evermore.

JPS TaNaKH 1917

Seek ye the LORD and His strength; seek His face continually.

King James Version

Seek the LORD and his strength, seek his face continually.

King James Version + Apocrypha

Seek the LORD and his strength, seek his face continually.

Vietnamese Bible 1923

Phải tìm cầu Đức Giê-hô-va và sức mạnh Ngài, Phải tìm mặt Ngài luôn luôn.

KJV Cambridge Paragraph

Seek the Lord and his strength, Seek his face continually.

Revised West Version

Mou kumi kia Sihova pea mo ʻene mālohi, mou kumi maʻuaipē ki hono fofonga.

French Ostervald Bible

Recherchez l'Éternel et sa force; cherchez continuellement sa face!

Esperanto Bible

Turnu vin al la Eternulo kaj al Lia potenco; Serĉu ĉiam Lian vizaĝon.

French Louis Segond 1910 Bible

Ayez recours à l’Éternel et à son appui, Cherchez continuellement sa face!

German Luther Bible 1912

Fraget nach dem HERRN und nach seiner Macht; suchet sein Angesicht allezeit!

LXX2012 U. S. English

Seek the Lord and be strong, seek his face continually.

British English Septuagint 2012

Seek the Lord and be strong, seek his face continually.

Majority Standard BIble

Seek out the LORD and His strength; seek His face always.

Webster Bible

Seek the LORD and his strength, seek his face continually.

Revised Version

Seek ye the LORD and his strength; seek his face evermore.

Italian Riveduta Bible

Cercate l’Eterno e la sua forza, cercate del continuo la sua faccia!

French Free Holy Bible for the World

Recherchez le SEIGNEUR et sa force. Recherchez constamment sa présence.

Reina Valera 1909

Buscad á Jehová y su fortaleza; buscad su rostro continuamente.

Spanish BLL

Busquen a Yahvé y su fuerza. Busquen su rostro siempre.

Spanish Free Bible for the World

Buscad a Yahvé y su poder. Buscad su rostro continuamente.

Croatian Bible

Tražite Jahvu i njegovu snagu, tražite svagda njegovo lice!

Serbian DK Bible (Latin)

Tražite Gospoda i silu Njegovu; tražite lice Njegovo bez prestanka.

German Textbibel

Fragt nach Jahwe und seiner Stärke, sucht beständig sein Angesicht.

Updated Brenton English Septuagint

Seek the Lord and be strong, Seek his face continually.

Hebrew OT (WLC)

דִּרְשׁ֤וּ יְהוָה֙ וְעֻזּ֔וֹ בַּקְּשׁ֥וּ פָנָ֖יו תָּמִֽיד׃

World English Bible

Seek the LORD and his strength. Seek his face forever more.

World English Bible (Catholic)

Seek the LORD and his strength. Seek his face forever more.

World English Bible British Edition

Seek the LORD and his strength. Seek his face forever more.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Seek the LORD and his strength. Seek his face forever more.

World English Bible Classic

Seek Yahweh and his strength. Seek his face forever more.

World English Bible Updated

Seek the LORD and his strength. Seek his face forever more.

World Messianic Bible

Seek the LORD and his strength. Seek his face forever more.

World Messianic Bible British Edition

Seek the LORD and his strength. Seek his face forever more.

Young's Literal Translation

Seek ye Jehovah and His strength, Seek His face continually.

SEPTUAGINTA

ζητήσατε τὸν Κύριον καὶ ἰσχύσατε, ζητήσατε τὸ πρόσωπον αὐτοῦ διαπαντός.

Brenton Septuagint

Ζητήσατε τὸν Κύριον καὶ ἰσχύσατε, ζητήσατε τὸ πρόσωπον αὐτοῦ διαπαντός.

Romanian Bible (Cyrillic)

Кэутаць пе Домнул ши сприжинул Луй, кэутаць некурмат Фаца Луй!

Ukrainian Bible by P. Kulish

Питайте про Господа та силу його, шукайте по всяк час лиця його;

Ukrainian Freedom Bible

Питайте про Господа та силу його, шукайте по всяк час лиця його;

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Тражите Господа и силу Његову; тражите лице Његово без престанка.

Russian Synodal Bible

взыщите Господа и силы Его, ищите непрестанно лица Его;

Hebrew Masoretic OT

דִּרְשׁ֤וּ יְהוָה֙ וְעֻזֹּ֔ו בַּקְּשׁ֥וּ פָנָ֖יו תָּמִֽיד׃

Modern Hebrew Bible

דרשו יהוה ועזו בקשו פניו תמיד׃

Arabic Van Dyck Bible

ٱطْلُبُوا ٱلرَّبَّ وَعِزَّهُ. ٱلْتَمِسُوا وَجْهَهُ دَائِمًا.

Old Persion Version Bible

خداوند و قوت او را بطلبيد. روي او را پيوسته طالب باشيد.

Judson Burmese Bible

ထာဝရဘုရား နှင့် တန်ခိုး တော်ကို ရှာ ကြလော့။ မျက်နှာ တော်ကို အစဉ်မပြတ် ရှာ ကြလော့။

Korean Bible 1910

여호와와 그 능력을 구할지어다 그 얼굴을 항상 구할지어다

Japanese Freedom Bible

主とその御力を尋ね求めよ。 絶えずその御顔を慕い求めよ。

World Chinese Bible

要寻求耶和华和祂的能力， 永远寻求祂的面。

Chinese Union Version (simplified)

要寻求耶和华与他的能力， 时常寻求他的面。

Chinese Union Version (traditional)

要尋求耶和華與他的能力， 時常尋求他的面。

Portuguese Bíblia Livre

Procurai ao SENHOR e à sua força; buscai a sua face continuamente.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Muyêrekere emunda Nyakasane Ogala-byoshi ali, mukaziyôrha mulongereza obusù bwâge.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Fraget nach dem HERRN und nach seiner Macht, suchet sein Angesicht allezeit.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Busca al Señor y su fortaleza; que tus corazones se vuelvan hacia él.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Busquen a Yavé y su poder. Busquen continuamente su rostro.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Seek Hashem and His oz, seek His face tamid.

CC BY 4.0