Zechariah 3:6

86 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And the angel of Jehovah protested unto Joshua, saying,

ASV Byzantine Text

And the angel of Jehovah protested unto Joshua, saying,

Asang Khongca Bible

Angraeng ih van kami mah Joshua khaeah hae tiah lokthuih pae,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te phoeiah BOEIPA puencawn loh Joshua te a rhalrhing sak tih,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah BOEIPA puencawn loh Joshua te a rhalrhing sak tih,

Hawaiian Bible 1868

Alaila, ao mai la ka anela o Iehova ia Iosua, i ka i ana,

English Berean Standard Bible

Then the angel of the LORD gave this charge to Joshua:

Haitian Creole Bible 1985

Apre sa, zanj Seyè a pale ak Jozye, li di l' konsa:

Clementine Vulgate 1598

Et contestabatur angelus Domini Jesum, dicens:

Bible in Basic English

And the angel of the Lord made a statement to Joshua, and said,

French: Bible J.N. Darby

Et l’Ange de l’ Éternel protesta à Joshua, disant :

Czech Kralická Bible 1613

A osvědčil anděl Hospodinův Jozue, řka:

Kosraean Bible

Na lipufan sac fahk nu sel Joshua lah

World Portuguese Bible

O anjo do SENHOR assegurou solenemente a Josué, dizendo:

Romanian BTF Bible

Şi îngerul DOMNULUI l-a avertizat pe Iosua, spunând:

Brenton English Septuagint

And the angel of the Lord testified to Jesus, saying,

Burmese Common Language Bible

ထိုနောက်ကောင်းကင်တမန်သည်ယောရှုအား၊-

Darby Translation

And the Angel of Jehovah protested unto Joshua, saying,

German Unrevised Elberfelder Bible

Und der Engel Jehovas bezeugte dem Josua und sprach:

Dutch Bible 1917

Toen betuigde de Engel des HEEREN Josua, zeggende:

Dutch Bible, Petrus Canisius

Toen bezwoer de engel van Jahweh Jehosjóea: Zo spreekt Jahweh der heirscharen!

Italian Diodati Bible

E l'Angelo del Signore protestò a Iosua, dicendo:

Douay-Rheims 1899

And the angel of the Lord protested to Jesus, saying:

Geneva Bible 1599

And the Angel of the Lord testified vnto Iehoshua, saying,

Noyes Bible

And the angel of Jehovah declared to Joshua and said:

Danish Bible 1931

og HERRENS Engel vidnede for Josua og sagde:

Leeser Tanakh

And the angel of the Lord forewarned Joshua, saying,

JPS TaNaKH 1917

And the angel of the LORD forewarned Joshua, saying:

King James Version

And the angel of the LORD protested unto Joshua, saying,

King James Version + Apocrypha

And the angel of the LORD protested unto Joshua, saying,

Vietnamese Bible 1923

Thiên sứ của Đức Giê-hô-va bèn đối chứng cùng Giê-hô-sua rằng:

KJV Cambridge Paragraph

And the angel of the Lord protested unto Joshua, saying,

Revised West Version

Pea naʻe fakapapau mai ʻe he ʻāngelo ʻa Sihova kia Siosiua, ʻo pehē,

French Ostervald Bible

Puis l'ange de l'Éternel fit à Joshua cette déclaration:

Esperanto Bible

Kaj la anĝelo de la Eternulo atestis al Josuo, dirante:

French Louis Segond 1910 Bible

L’ange de l’Éternel fit à Josué cette déclaration:

German Luther Bible 1912

Und der Engel des HERRN bezeugte Josua und sprach:

LXX2012 U. S. English

and place a pure mitre upon his head. So they placed a pure mitre upon his head, and clothed him with garments: and the angel of the Lord stood by.

British English Septuagint 2012

and place a pure mitre upon his head. So they placed a pure mitre upon his head, and clothed him with garments: and the angel of the Lord stood by.

Majority Standard BIble

Then the angel of the LORD gave this charge to Joshua:

Webster Bible

And the angel of the LORD protested to Joshua, saying,

Open English Bible (Commonwealth)

And the messenger of the Lord testified to Joshua:

Open English Bible (US)

And the messenger of the Lord testified to Joshua:

Revised Version

And the angel of the LORD protested unto Joshua, saying,

Italian Riveduta Bible

E l’angelo dell’Eterno fece a Giosuè questo solenne ammonimento:

French Free Holy Bible for the World

L'ange du SEIGNEUR fit cette déclaration solennelle à Josué :

Reina Valera 1909

Y el ángel de Jehová protestó al mismo Josué, diciendo:

Spanish BLL

Entonces el ángel de Yahvé le advirtió a Josué:

Spanish Free Bible for the World

El ángel de Yahvé dio testimonio a Josué, diciendo:

Croatian Bible

I anđeo Jahvin upozori Jošuu:

Serbian DK Bible (Latin)

I anđeo Gospodnji zasvedoči Isusu govoreći:

German Textbibel

Und der Engel Jahwes gab Josua die feierliche Zusicherung:

Updated Brenton English Septuagint

And the angel of the Lord testified to Joshua, saying,