Wisdom 11:6

ASV Byzantine Text

When the enemy were troubled with clotted blood instead of a river’s ever-flowing fountain,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Socak yueng la kumhal aka long tuiva te, thii neh na poek pah tih nu coeng.

Clementine Vulgate 1598

per hæc, cum illis deessent, bene cum illis actum est.

Brenton English Septuagint

For instead of a fountain of a perpetual running river troubled with foul blood,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Want terwijl de altijdstromende bron van de Nijl Door walgelijk bloed werd vertroebeld,

Douay-Rheims 1899

By the same things they in their need were benefited.

King James Version + Apocrypha

For instead of a perpetual running river troubled with foul blood,

KJV Cambridge Paragraph

For instead of a fountain of a perpetual running river troubled with foul blood,

LXX2012 U. S. English

For instead of a fountain of a perpetual running river troubled with foul blood,

British English Septuagint 2012

For instead of a fountain of a perpetual running river troubled with foul blood,

Revised Version

When the enemy were troubled with clotted blood instead of a river’s ever-flowing fountain,

French Free Holy Bible for the World

Quand les ennemis ont été troublés par le sang coagulé au lieu de la fontaine éternelle d'une rivière,

Spanish BLL

Cuando sus enemigos la pasaban mal con agua que parecía sangre en lugar de un río con agua limpia corriendo,

Spanish Free Bible for the World

Cuando los enemigos fueron turbados con sangre coagulada en lugar de la fuente perenne de un río,

Croatian Bible

umjesto vječnog izvora vode tekućice, dao rijeku zamućenu krvlju i blatom,

Updated Brenton English Septuagint

For instead of a fountain of a perpetual running river Troubled with foul blood,

World English Bible (Catholic)

When enemies were troubled with clotted blood instead of a river’s ever-flowing fountain,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

When enemies were troubled with clotted blood instead of a river’s ever-flowing fountain,

World English Bible Classic

When enemies were troubled with clotted blood instead of a river’s ever-flowing fountain,

World English Bible Updated

When enemies were troubled with clotted blood instead of a river’s ever-flowing fountain,

SEPTUAGINTA

ἀντὶ μὲν πηγῆς ἀεννάου ποταμοῦ αἵματι λυθρώδει ταραχθέντος

Brenton Septuagint

Ἀντὶ μὲν πηγῆς ἀεννάου ποταμοῦ αἵματι λυθρώδει ταραχθέντες

Mashi Bible

Oku buhane bw’irhegeko lyâbo ly’okuyîrha orhubonjo, abarhanzi bayôrhana enshôko erhagana y’olwîshi lw’ebirhwange by’omukò n’ebyondo .

CC BY 4.0