Wisdom 10:6

ASV Byzantine Text

While the ungodly were perishing, wisdom delivered a righteous man, When he fled from the fire that descended out of heaven on Pentapolis.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Lailak rhoek te a poci vaengah cueihnah loh Hlang dueng te a hlawt tih, Khopuei panga hmai loh a tlak thil vaengah a loeih sak.

Clementine Vulgate 1598

Hæc justum a pereuntibus impiis liberavit fugientem, descendente igne in Pentapolim:

Brenton English Septuagint

When the ungodly perished, she delivered the righteous man, who fled from the fire which fell down upon the five cities.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zij redde den rechtvaardige, bij de ondergang der zondaars, Toen hij het vuur ontvluchtte, dat op de vijf steden neerkwam.

Douay-Rheims 1899

She delivered the just man who fled from the wicked that were perishing, when the fire came down upon Pentapolis:

King James Version + Apocrypha

When the ungodly perished, she delivered the righteous man, who fled from the fire which fell down upon the five cities.

KJV Cambridge Paragraph

When the ungodly perished, she delivered the righteous man, who fled from the fire which fell down upon the five cities.

LXX2012 U. S. English

When the ungodly perished, she delivered the righteous man, who fled from the fire which fell down upon the five cities.

British English Septuagint 2012

When the ungodly perished, she delivered the righteous man, who fled from the fire which fell down upon the five cities.

Revised Version

While the ungodly were perishing, wisdom delivered a righteous man, When he fled from the fire that descended out of heaven on Pentapolis.

French Free Holy Bible for the World

Pendant que les impies périssaient, la sagesse a délivré un juste, quand il fuyait le feu qui descendait du ciel sur les cinq villes.

Spanish BLL

Mientras la gente mala se moría, la sabiduría salvó a un hombre justo, cuando salió huyendo del fuego que cayó del cielo sobre las cinco ciudades.

Spanish Free Bible for the World

Mientras los impíos perecían, la sabiduría libró a un hombre justo, cuando huía del fuego que descendía del cielo sobre las cinco ciudades.

Croatian Bible

Kad su bezbožnici izgibali, ona je izbavila pravednika koji je bježao od ognja što je s neba pao na pet gradova.

Updated Brenton English Septuagint

When the ungodly perished, she delivered the righteous man, Who fled from the fire which fell down upon the five cities.

World English Bible (Catholic)

While the ungodly were perishing, wisdom delivered a righteous man, when he fled from the fire that descended out of heaven on the five cities.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

While the ungodly were perishing, wisdom delivered a righteous man, when he fled from the fire that descended out of heaven on the five cities.

World English Bible Classic

While the ungodly were perishing, wisdom delivered a righteous man, when he fled from the fire that descended out of heaven on the five cities.

World English Bible Updated

While the ungodly were perishing, wisdom delivered a righteous man, when he fled from the fire that descended out of heaven on the five cities.

SEPTUAGINTA

αὕτη δίκαιον ἐξαπολλυμένων ἀσεβῶν ἐρρύσατο φυγόντα πῦρ καταβάσιον Πενταπόλεως·

Brenton Septuagint

Αὕτη δίκαιον, ἐξαπολλυμένων ἀσεβῶν, ἐῤῥύσατο φυγόντα πῦρ καταβάσιον Πενταπόλεως·

Mashi Bible

Amango bazigululaga enkola-maligo oburhimanya bwaciza omushinganyanya erhi bayâka omuliro gwamanukiraga Bishagalabirhanu, ye Pentapolis.

CC BY 4.0