Sirach 9:14

ASV Byzantine Text

As well as thou canst, guess at thy neighbors; And take counsel with the wise.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Na coeng thai khui boeih neh, na imben te ming ham maetaengah khueh lamtah, hlang cueih neh dawtletnah khueh lah.

Clementine Vulgate 1598

[Ne derelinquas amicum antiquum: novus enim non erit similis illi.

Brenton English Septuagint

As near as thou canst, guess at thy neighbour, and consult with the wise.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Geef uw naaste antwoord naar best vermogen, Maar win zelf raad bij de wijzen in.

Douay-Rheims 1899

Forsake not an old friend, for the new will not be like to him.

King James Version + Apocrypha

As near as thou canst, guess at thy neighbour, and consult with the wise.

KJV Cambridge Paragraph

As near as thou canst, guess at thy neighbour, And consult with the wise.

LXX2012 U. S. English

As near as you can, guess at your neighbor, and consult with the wise.

British English Septuagint 2012

As near as you can, guess at your neighbour, and consult with the wise.

Revised Version

As well as thou canst, guess at thy neighbours; And take counsel with the wise.

French Free Holy Bible for the World

Du mieux que vous pouvez, cherchez à connaître vos voisins, et prenez conseil auprès des sages.

Spanish BLL

En la medida de lo posible, procura conocer a tus vecinos, y aconséjate con los sabios.

Spanish Free Bible for the World

En la medida de lo posible, procura conocer a tus vecinos, y toma consejo con los sabios.

Croatian Bible

Koliko možeš, druži se sa svojim bližnjim i savjetuj se s mudracima.

Updated Brenton English Septuagint

As near as thou canst, guess at thy neighbor, And consult with the wise.

World English Bible (Catholic)

As well as you can, aim to know your neighbors, and take counsel with the wise.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

As well as you can, aim to know your neighbours, and take counsel with the wise.

World English Bible Classic

As well as you can, aim to know your neighbors, and take counsel with the wise.

World English Bible Updated

As well as you can, aim to know your neighbors, and take counsel with the wise.

SEPTUAGINTA

κατὰ τὴν ἰσχύν σου στόχασαι τοὺς πλησίον καὶ μετὰ σοφῶν συμβουλεύου.

Brenton Septuagint

Κατὰ τὴν ἰσχύν σου στόχασαι τοὺς πλησίον, καὶ μετὰ σοφῶν συμβουλεύου.

Mashi Bible

Okômerane mwe n’omulungu wâwe nk’oku onahashire, onakazidôsa abagula ihano.

CC BY 4.0