Sirach 9:15

ASV Byzantine Text

Let thy converse be with men of understanding; And let all thy discourse be in the law of the Most High.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Na voemtoeinah boeih te pilnam lungming taengah om saeh lamtah Na oltloeknah boeih khaw Khohni kah olkhueng dongah om saeh.

Clementine Vulgate 1598

Vinum novum amicus novus: veterascet, et cum suavitate bibes illud.

Brenton English Septuagint

Let thy talk be with the wise, and all thy communication in the law of the most High.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Pleeg overleg met verstandige mensen, Maar ieder besluit zij naar Jahweh's Wet.

Douay-Rheims 1899

A new friend is as new wine: it shall grow old, and thou shalt drink it with pleasure.

King James Version + Apocrypha

Let thy talk be with the wise, and all thy communication in the law of the most High.

KJV Cambridge Paragraph

Let thy talk be with the wise, And all thy communication in the law of the most High.

LXX2012 U. S. English

Let your talk be with the wise, and all your communication in the law of the most High.

British English Septuagint 2012

Let your talk be with the wise, and all your communication in the law of the most High.

Revised Version

Let thy converse be with men of understanding; And let all thy discourse be in the law of the Most High.

French Free Holy Bible for the World

Que votre conversation se fasse avec des hommes compréhensifs. Que tout votre discours soit dans la loi du Très-Haut.

Spanish BLL

Que tu conversación sea con hombres de entendimiento. Que todo tu discurso sea sobre la ley del Altísimo.

Spanish Free Bible for the World

Que tu conversación sea con hombres de entendimiento. Que todo tu discurso sea en la ley del Altísimo.

Croatian Bible

Za razgovor traži razborite ljude, i tvoje riječi nek' su po Zakonu Svevišnjeg.

Updated Brenton English Septuagint

Let thy talk be with the wise, And all thy communication in the law of the most High.

World English Bible (Catholic)

Let your conversation be with men of understanding. Let all your discourse be in the law of the Most High.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Let your conversation be with men of understanding. Let all your discourse be in the law of the Most High.

World English Bible Classic

Let your conversation be with men of understanding. Let all your discourse be in the law of the Most High.

World English Bible Updated

Let your conversation be with men of understanding. Let all your discourse be in the law of the Most High.

SEPTUAGINTA

καὶ μετὰ συνετῶν ἔστω ὁ διαλογισμός σου καὶ πᾶσα διήγησίς σου ἐν νόμῳ Ὑψίστου.

Brenton Septuagint

Καὶ μετὰ συνετῶν ἔστω ὁ διαλογισμός σου, καὶ πᾶσα διήγησίς σου ἐν νόμῳ ὑψίστου.

Mashi Bible

Olonze okukâshambâla mweshi n’abantu nkana, n’enshambâlo yâwe eyêrekere irhegeko ly’Ow’Enyanya.

CC BY 4.0