Sirach 7:17

ASV Byzantine Text

Humble thy soul greatly; For the punishment of the ungodly man is fire and the worm.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Namah te a dangdik hil khaw yalh mai, lailak ham dantatnah tah hmai neh keet ni a om coeng.

Clementine Vulgate 1598

Non te reputes in multitudine indisciplinatorum.

Brenton English Septuagint

Humble thy soul greatly: for the vengeance of the ungodly is fire and worms.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Verneder uw hoogmoed, zo diep gij kunt; Want het einde van den mens is de worm. Zeg niet te gauw: Wat is dat een ramp! Laat het over aan God, en aanvaard zijn beschikking.

Douay-Rheims 1899

Number not thyself among the multitude of the disorderly.

King James Version + Apocrypha

Humble thyself greatly: for the vengeance of the ungodly is fire and worms.

KJV Cambridge Paragraph

Humble thy soul greatly: For the vengeance of the ungodly is fire and worms.

LXX2012 U. S. English

Humble yourself greatly: for the vengeance of the ungodly is fire and worms.

British English Septuagint 2012

Humble yourself greatly: for the vengeance of the ungodly is fire and worms.

Revised Version

Humble thy soul greatly; For the punishment of the ungodly man is fire and the worm.

French Free Holy Bible for the World

Humilie grandement ton âme, car le châtiment de l'impie, c'est le feu et le ver.

Spanish BLL

Humilla tu alma profundamente, porque el castigo del hombre impío es el fuego y el gusano.

Spanish Free Bible for the World

Humilla mucho tu alma, porque el castigo del impío es el fuego y el gusano.

Croatian Bible

Ponizi duboko dušu svoju, jer su vatra i crvi kazna bezbožniku.

Updated Brenton English Septuagint

Humble thy soul greatly: For the vengeance of the ungodly is fire and worms.

World English Bible (Catholic)

Humble your soul greatly, for the punishment of the ungodly man is fire and the worm.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Humble your soul greatly, for the punishment of the ungodly man is fire and the worm.

World English Bible Classic

Humble your soul greatly, for the punishment of the ungodly man is fire and the worm.

World English Bible Updated

Humble your soul greatly, for the punishment of the ungodly man is fire and the worm.

SEPTUAGINTA

ταπείνωσον σφόδρα τὴν ψυχήν σου, ὅτι ἐκδίκησις ἀσεβοῦς πῦρ καὶ σκώληξ.

Brenton Septuagint

Ταπείνωσον σφόδρα τὴν ψυχήν σου. a Μνήσθητι ὅτι ὀργὴ οὐ χρονιεῖ, b ὅτι ἐκδίκησις ἀσεβοῦς πῦρ καὶ σκώληξ.

Mashi Bible

Obè mwîrhohye bwenêne, bulya omuliro n’emivunyu bwo buhane bw’enkola-maligo.

CC BY 4.0