Sirach 7:16

ASV Byzantine Text

Number not thyself among the multitude of sinners: Remember that wrath will not tarry.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hlangtholh rhoek kah rhaenghmuen ah khaw thum boeh, amih a thungnah a koe moenih tila poek.

Clementine Vulgate 1598

Non oderis laboriosa opera, et rusticationem creatam ab Altissimo.

Brenton English Septuagint

Number not thyself among the multitude of sinners, but remember that wrath will not tarry long.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Schat u niet hoger dan uw medeburgers; Bedenk, dat de toorn niet zal uitblijven.

Douay-Rheims 1899

Hate not laborious works, nor husbandry ordained by the most High.

King James Version + Apocrypha

Number not thyself among the multitude of sinners, but remember that wrath will not tarry long.

KJV Cambridge Paragraph

Number not thyself among the multitude of sinners, But remember that wrath will not tarry long.

LXX2012 U. S. English

Number not yourself among the multitude of sinners, but remember that wrath will not wait long.

British English Septuagint 2012

Number not yourself amongst the multitude of sinners, but remember that wrath will not wait long.

Revised Version

Number not thyself among the multitude of sinners: Remember that wrath will not tarry.

French Free Holy Bible for the World

Ne te range pas parmi la multitude des pécheurs. Rappelez-vous que la colère n'attendra pas.

Spanish BLL

No te cuentes entre la multitud de los pecadores. Recuerda que la ira no se hará esperar.

Spanish Free Bible for the World

No te cuentes entre la multitud de pecadores. Recuerda que la ira no esperará.

Croatian Bible

Ne ubrajaj se među grešnike, sjeti se da srdžba ne kasni!

Updated Brenton English Septuagint

Number not thyself among the multitude of sinners, But remember that wrath will not tarry long.

World English Bible (Catholic)

Don’t number yourself among the multitude of sinners. Remember that wrath will not wait.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Don’t number yourself amongst the multitude of sinners. Remember that wrath will not wait.

World English Bible Classic

Don’t number yourself among the multitude of sinners. Remember that wrath will not wait.

World English Bible Updated

Don’t number yourself among the multitude of sinners. Remember that wrath will not wait.

SEPTUAGINTA

μὴ προσλογίζου σεαυτὸν ἐν πλήθει ἁμαρτωλῶν. μνήσθητι ὅτι ὀργὴ οὐ χρονιεῖ.

Brenton Septuagint

Μὴ προσλογίζου σεαυτὸν ἐν πλήθει ἁμαρτωλῶν·

Mashi Bible

Orhacîhiraga oku lukere lw’abanya-byâha, omanye oku obukunizi burhâlegame

CC BY 4.0