Sirach 7:18

ASV Byzantine Text

Change not a friend for a thing indifferent; Neither a true brother for the gold of Ophir.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Paya te khaw tangka la yoi boeh, Manuca tak tah Ophir sui banghui pawn ni.

Clementine Vulgate 1598

Memento iræ, quoniam non tardabit.

Brenton English Septuagint

Change not a friend for any good by no means; neither a faithful brother for the gold of Suphir.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ga een vriend niet verruilen voor geld, Of een trouwen broeder voor goud van Ofir.

Douay-Rheims 1899

Remember wrath, for it will not tarry long.

King James Version + Apocrypha

Change not a friend for any good by no means; neither a faithful brother for the gold of Ophir.

KJV Cambridge Paragraph

Change not a friend for any good by no means; Neither a faithful brother for the gold of Ophir.

LXX2012 U. S. English

Change not a friend for any good by no means; neither a faithful brother for the gold of Ophir.

British English Septuagint 2012

Change not a friend for any good by no means; neither a faithful brother for the gold of Ophir.

Revised Version

Change not a friend for a thing indifferent; Neither a true brother for the gold of Ophir.

French Free Holy Bible for the World

N'échangez pas un ami contre quelque chose, ni un vrai frère pour l'or d'Ophir.

Spanish BLL

No cambies a un amigo por cualquier cosa, ni a un hermano verdadero por el oro de Ofir.

Spanish Free Bible for the World

No cambies a un amigo por algo, ni un verdadero hermano para el oro de Ophir.

Croatian Bible

Ne mijenjaj prijatelja za novac ni brata za ofirsko zlato.

Updated Brenton English Septuagint

Change not a friend for any good by no means; Neither a faithful brother for the gold of Ophir.

World English Bible (Catholic)

Don’t exchange a friend for something, neither a true brother for the gold of Ophir.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Don’t exchange a friend for something, neither a true brother for the gold of Ophir.

World English Bible Classic

Don’t exchange a friend for something, neither a true brother for the gold of Ophir.

World English Bible Updated

Don’t exchange a friend for something, neither a true brother for the gold of Ophir.

SEPTUAGINTA

Μὴ ἀλλάξῃς φίλον ἕνεκεν διαφόρου, μηδ᾿ ἀδελφὸν γνήσιον ἐν χρυσίῳ Σουφείρ.

Brenton Septuagint

Μὴ ἀλλάξῃς φίλον ἕνεκεν ἀδιαφόρου, μήδʼ ἀδελφὸν γνήσιον ἐν χρυσίῳ Σουφείρ.

Mashi Bible

Omanye omwîra wankamugera ebirugu, nîsi erhi mwene winyu omugere amasholo g’e Yofiri.

CC BY 4.0