Sirach 6:15

ASV Byzantine Text

There is nothing that can be taken in exchange for a faithful friend; And his excellency is beyond price.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Uepom paya tah a puehsoi la a phu om tih, U long khaw a phu a ting la thui thai mahpawh.

Clementine Vulgate 1598

Amico fideli nulla est comparatio, et non est digna ponderatio auri et argenti contra bonitatem fidei illius.

Brenton English Septuagint

Nothing doth countervail a faithful friend, and his excellency is invaluable.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Voor een trouwen vriend bestaat geen prijs, Zijn waarde is niet te betalen.

Douay-Rheims 1899

Nothing can be compared to a faithful friend, and no weight of gold and silver is able to countervail the goodness of his fidelity.

King James Version + Apocrypha

Nothing doth countervail a faithful friend, and his excellency is invaluable.

KJV Cambridge Paragraph

Nothing doth countervail a faithful friend, And his excellency is unvaluable.

LXX2012 U. S. English

Nothing does countervail a faithful friend, and his excellency is invaluable.

British English Septuagint 2012

Nothing does countervail a faithful friend, and his excellency is invaluable.

Revised Version

There is nothing that can be taken in exchange for a faithful friend; And his excellency is beyond price.

French Free Holy Bible for the World

Il n'y a rien qui puisse être pris en échange d'un ami fidèle. Son excellence est sans prix.

Spanish BLL

No hay nada que se pueda dar a cambio de un amigo fiel. Su excelencia no tiene precio.

Spanish Free Bible for the World

No hay nada que se pueda tomar a cambio de un amigo fiel. Su excelencia no tiene precio.

Croatian Bible

Pravom prijatelju nema cijene niti se može izmjeriti njegova vrijednost.

Updated Brenton English Septuagint

Nothing doth countervail a faithful friend, And his excellency is invaluable.

World English Bible (Catholic)

There is nothing that can be taken in exchange for a faithful friend. His excellency is beyond price.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

There is nothing that can be taken in exchange for a faithful friend. His excellency is beyond price.

World English Bible Classic

There is nothing that can be taken in exchange for a faithful friend. His excellency is beyond price.

World English Bible Updated

There is nothing that can be taken in exchange for a faithful friend. His excellency is beyond price.

SEPTUAGINTA

φίλου πιστοῦ οὐκ ἔστιν ἀντάλλαγμα, καὶ οὐκ ἔστι σταθμὸς τῆς καλλονῆς αὐτοῦ.

Brenton Septuagint

Φίλου πιστοῦ οὐκ ἔστιν ἀντάλλαγμα, καὶ οὐκ ἔστι σταθμὸς τῆς καλλονῆς αὐτοῦ.

Mashi Bible

Omwîra nkana arhagulwa, ntâye wankabona ebi amugula.

CC BY 4.0