Sirach 6:13

ASV Byzantine Text

Separate thyself from thine enemies; And beware of thy friends.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Na thunkha rhoek taeng lamloh lakhla khoem uh lamtah, na paya rhoek taengah khaw hueltue la ngaithuen.

Clementine Vulgate 1598

Ab inimicis tuis separare, et ab amicis tuis attende.

Brenton English Septuagint

Separate thyself from thine enemies, and take heed of thy friends.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Houd u dus ver van uw vijand, Maar wees voorzichtig met uw vrienden.

Douay-Rheims 1899

Separate thyself from thy enemies, and take heed of thy friends.

King James Version + Apocrypha

Separate thyself from thine enemies, and take heed of thy friends.

KJV Cambridge Paragraph

Separate thyself from thine enemies, And take heed of thy friends.

LXX2012 U. S. English

Separate yourself from your enemies, and take heed of your friends.

British English Septuagint 2012

Separate yourself from your enemies, and take heed of your friends.

Revised Version

Separate thyself from thine enemies; And beware of thy friends.

French Free Holy Bible for the World

Séparez-vous de vos ennemis, et méfiez-vous de vos amis.

Spanish BLL

Apártate de tus enemigos, y cuídate de tus amigos.

Spanish Free Bible for the World

Sepárate de tus enemigos, y ten cuidado con tus amigos.

Croatian Bible

Odvoji se od svojih neprijatelja i čuvaj se svojih prijatelja.

Updated Brenton English Septuagint

Separate thyself from thine enemies, And take heed of thy friends.

World English Bible (Catholic)

Separate yourself from your enemies, and beware of your friends.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Separate yourself from your enemies, and beware of your friends.

World English Bible Classic

Separate yourself from your enemies, and beware of your friends.

World English Bible Updated

Separate yourself from your enemies, and beware of your friends.

SEPTUAGINTA

ἀπὸ τῶν ἐχθρῶν σου διαχωρίσθητι καὶ ἀπὸ τῶν φίλων σου πρόσεχε.

Brenton Septuagint

Ἀπὸ τῶν ἐχθρῶν σου διαχωρίσθητι, καὶ ἀπὸ τῶν φίλων σου πρόσεχε.

Mashi Bible

Ocîzibuke abashombanyi bâwe, ci omanye n’abîra bâwe.

CC BY 4.0