Sirach 6:12

ASV Byzantine Text

If thou shalt be brought low, he will be against thee, And will hide himself from thy face.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae na tlak vaengah tah, nang taeng lamloh mael uh vetih, nang te n'thuh uh tak ni.

Clementine Vulgate 1598

Si humiliaverit se contra te, et a facie tua absconderit se, unanimem habebis amicitiam bonam.

Brenton English Septuagint

If thou be brought low, he will be against thee, and will hide himself from thy face.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Als het ongeluk u treft, keert hij zich van u af, En houdt zich voor u verborgen.

Douay-Rheims 1899

If he humble himself before thee, and hide himself from thy face, thou shalt have unanimous friendship for good.

King James Version + Apocrypha

If thou be brought low, he will be against thee, and will hide himself from thy face.

KJV Cambridge Paragraph

If thou be brought low, he will be against thee, And will hide himself from thy face.

LXX2012 U. S. English

If you be brought low, he will be against you, and will hide himself from your face.

British English Septuagint 2012

If you be brought low, he will be against you, and will hide himself from your face.

Revised Version

If thou shalt be brought low, he will be against thee, And will hide himself from thy face.

French Free Holy Bible for the World

Si vous êtes abattus, il sera contre vous, et se cachera de ta face.

Spanish BLL

Si eres humillado, él estará contra ti, y se esconderá de tu rostro.

Spanish Free Bible for the World

Si te rebajas, él estará contra ti, y se esconderá de tu rostro.

Croatian Bible

a stigne li te zlo, okrenut će se protiv tebe i bježat će od tvog pogleda.

Updated Brenton English Septuagint

If thou be brought low, he will be against thee, And will hide himself from thy face.

World English Bible (Catholic)

If you are brought low, he will be against you, and will hide himself from your face.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

If you are brought low, he will be against you, and will hide himself from your face.

World English Bible Classic

If you are brought low, he will be against you, and will hide himself from your face.

World English Bible Updated

If you are brought low, he will be against you, and will hide himself from your face.

SEPTUAGINTA

ἐὰν ταπεινωθῇς, ἔσται κατὰ σοῦ, καὶ ἀπὸ τοῦ προσώπου σου κρυβήσεται.

Brenton Septuagint

Ἐὰν ταπεινωθῇς, ἔσται κατὰ σοῦ, καὶ ἀπὸ τοῦ προσώπου σου κρυβήσεται.

Mashi Bible

lindag’okene, obè mubisha omu babisha, akuyâke wakanamulola omu masù.

CC BY 4.0