Sirach 5:12

ASV Byzantine Text

If thou hast understanding, answer thy neighbor; And if not, let thy hand be upon thy mouth.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Thui ham te na ming atah na imben mah hlat pah, na pawt atah na ka te na kut neh buem thil.

Clementine Vulgate 1598

Esto firmus in via Domini, et in veritate sensus tui et scientia: et prosequatur te verbum pacis et justitiæ.

Brenton English Septuagint

If thou hast understanding, answer thy neighbour; if not, lay thy hand upon thy mouth.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hebt ge iets te zeggen, geef dan antwoord; Zo niet, houd de hand op uw mond.

Douay-Rheims 1899

Be steadfast in the way of the Lord, and in the truth of thy judgment, and in knowledge, and let the word of peace and justice keep with thee.

King James Version + Apocrypha

If thou hast understanding, answer thy neighbour; if not, lay thy hand upon thy mouth.

KJV Cambridge Paragraph

If thou hast understanding, answer thy neighbour; If not, lay thy hand upon thy mouth.

LXX2012 U. S. English

If you have understanding, answer your neighbor; if not, lay your hand upon your mouth.

British English Septuagint 2012

If you have understanding, answer your neighbour; if not, lay your hand upon your mouth.

Revised Version

If thou hast understanding, answer thy neighbour; And if not, let thy hand be upon thy mouth.

French Free Holy Bible for the World

Si tu as de l'intelligence, réponds à ton prochain ; mais sinon, mets ta main sur ta bouche.

Spanish BLL

Si tienes entendimiento, responde a tu prójimo; pero si no, pon tu mano sobre tu boca.

Spanish Free Bible for the World

Si tienes entendimiento, responde a tu prójimo; pero si no, pon la mano sobre la boca.

Croatian Bible

Ako znaš, odgovori svojem bližnjemu; ako ne znaš, stavi ruku na usta.

Updated Brenton English Septuagint

If thou hast understanding, answer thy neighbor; If not, lay thy hand upon thy mouth.

World English Bible (Catholic)

If you have understanding, answer your neighbor; but if not, put your hand over your mouth.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

If you have understanding, answer your neighbour; but if not, put your hand over your mouth.

World English Bible Classic

If you have understanding, answer your neighbor; but if not, put your hand over your mouth.

World English Bible Updated

If you have understanding, answer your neighbor; but if not, put your hand over your mouth.

SEPTUAGINTA

εἰ ἔστι σοι σύνεσις, ἀποκρίθητι τῷ πλησίον· εἰ δὲ μή, ἡ χείρ σου ἔστω ἐπὶ στόματί σου.

Brenton Septuagint

Εἰ ἔστι σοι σύνεσις, ἀποκρίθητι τῷ πλησίον· εἰ δὲ μὴ, ἡ χείρ σου ἔστω ἐπὶ στόματί σου.

Mashi Bible

Akabà omanyire eci washuza, oshuze owinyu, ci âkaba nanga, obumbe akanwa.

CC BY 4.0