Sirach 5:11

ASV Byzantine Text

Be swift to hear; And with patience make thine answer.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hnatun ham tah loe sak lamtah, hlatnah ham tah a yaila poek.

Clementine Vulgate 1598

[Non ventiles te in omnem ventum, et non eas in omnem viam: sic enim omnis peccator probatur in duplici lingua.

Brenton English Septuagint

Be swift to hear; and let thy life be sincere; and with patience give answer.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wees prompt om te luisteren, En geef antwoord met geduld.

Douay-Rheims 1899

Winnow not with every wind, and go not into every way: for so is every sinner proved by a double tongue.

King James Version + Apocrypha

Be swift to hear; and let thy life be sincere; and with patience give answer.

KJV Cambridge Paragraph

Be swift to hear; and let thy life be sincere; And with patience give answer.

LXX2012 U. S. English

Be swift to hear; and let your life be sincere; and with patience give answer.

British English Septuagint 2012

Be swift to hear; and let your life be sincere; and with patience give answer.

Revised Version

Be swift to hear; And with patience make thine answer.

French Free Holy Bible for the World

Soyez prompt à entendre et répondez avec patience.

Spanish BLL

Sé rápido para escuchar y responde con paciencia.

Spanish Free Bible for the World

Sé rápido para escuchar y responder con paciencia.

Croatian Bible

Budi brz i pripravan saslušati, a spor odgovarati.

Updated Brenton English Septuagint

Be swift to hear; and let thy life be sincere; And with patience give answer.

World English Bible (Catholic)

Be swift to hear and answer with patience.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Be swift to hear and answer with patience.

World English Bible Classic

Be swift to hear and answer with patience.

World English Bible Updated

Be swift to hear and answer with patience.

SEPTUAGINTA

γίνου ταχὺς ἐν ἀκροάσει σου καὶ ἐν μακροθυμίᾳ φθέγγου ἀπόκρισιν.

Brenton Septuagint

Γίνου ταχὺς ἐν ἀκροάσει σου, καὶ ἐν μακροθυμίᾳ φθέγγου ἀπόκρισιν.

Mashi Bible

Obè mumvîrhiza mubidu, ci orhabâga wa kuhalabuka omu kushuza.

CC BY 4.0