Sirach 44:19

ASV Byzantine Text

Abraham was a great father of a multitude of nations; And there was none found like him in glory;

Matupi Chin Standard Bible 2019

Abraham tah namtom hlangping kah pa puei la om, thangpomnah dongah tah anih bangla om noek pawh.

Clementine Vulgate 1598

Testamenta sæculi posita sunt apud illum, ne deleri possit diluvio omnis caro.]

Brenton English Septuagint

Abraham was a great father of many people: in glory was there none like unto him;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Abraham werd de vader van vele volken; Er kleefde geen smet op zijn eer.

Douay-Rheims 1899

The covenants of the world were made with him, that all flesh should no more be destroyed with the flood.

King James Version + Apocrypha

Abraham was a great father of many people: in glory was there none like unto him;

KJV Cambridge Paragraph

Abraham was a great father of many people: In glory was there none like unto him;

LXX2012 U. S. English

Abraham was a great father of many people: in glory was there none like to him;

British English Septuagint 2012

Abraham was a great father of many people: in glory was there none like to him;

Revised Version

Abraham was a great father of a multitude of nations; And there was none found like him in glory;

French Free Holy Bible for the World

Abraham a été un grand père d'une multitude de nations. Personne n'a été trouvé comme lui dans la gloire,

Spanish BLL

Abraham fue un gran padre de una multitud de naciones. No se halló a nadie como él en gloria,

Spanish Free Bible for the World

Abraham fue un gran padre de una multitud de naciones. No se encontró ninguno como él en la gloria,

Croatian Bible

Abraham, otac slavni mnoštva naroda, nitko mu u slavi nikad nije bio ravan;

Updated Brenton English Septuagint

Abraham was a great father of many people: In glory was there none like unto him;

World English Bible (Catholic)

Abraham was a great father of a multitude of nations. There was none found like him in glory,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Abraham was a great father of a multitude of nations. There was none found like him in glory,

World English Bible Classic

Abraham was a great father of a multitude of nations. There was none found like him in glory,

World English Bible Updated

Abraham was a great father of a multitude of nations. There was none found like him in glory,

SEPTUAGINTA

Ἁβραὰμ μέγας πατὴρ πλήθους ἐθνῶν, καὶ οὐχ εὑρέθη ὅμοιος ἐν τῇ δόξῃ·

Brenton Septuagint

Ἁβραὰμ μέγας πατὴρ πλήθους ἐθνῶν, καὶ οὐχ εὑρέθη ὅμοιος ἐν τῇ δόξῃ,

Mashi Bible

Abrahamu, shakulûza w’irenge w’amashanja mwandu, ntâye wahisire oku irenge lyâge.

CC BY 4.0