Sirach 44:18

ASV Byzantine Text

Everlasting covenants were made with him, That all flesh should no more be blotted out by a flood.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Anih taengah dungyan paipi a saii tih, Pumsa hing boeih te tuili loh et voel pawh.

Clementine Vulgate 1598

Ideo dimissum est reliquum terræ, cum factum est diluvium.

Brenton English Septuagint

An everlasting covenant was made with him, that all flesh shall perish no more by the flood.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Een eeuwig verbond werd er met hem gesloten, Dat nooit meer alle vlees zou worden verdelgd.

Douay-Rheims 1899

Therefore was there a remnant left to the earth, when the flood came.

King James Version + Apocrypha

An everlasting covenant was made with him, that all flesh should perish no more by the flood.

KJV Cambridge Paragraph

An everlasting covenant was made with him, That all flesh should perish no more by the flood.

LXX2012 U. S. English

An everlasting covenant was made with him, that all flesh should perish no more by the flood.

British English Septuagint 2012

An everlasting covenant was made with him, that all flesh should perish no more by the flood.

Revised Version

Everlasting covenants were made with him, That all flesh should no more be blotted out by a flood.

French Free Holy Bible for the World

Des alliances éternelles ont été conclues avec lui, que toute chair ne soit plus effacée par un déluge.

Spanish BLL

Se hicieron pactos eternos con él, para que ninguna carne fuera borrada jamás por un diluvio.

Spanish Free Bible for the World

Se hicieron pactos eternos con él, para que toda la carne no vuelva a ser borrada por un diluvio.

Croatian Bible

Vječni je Savez utemeljen s njim da više neće od potopa izginuti sve živo.

Updated Brenton English Septuagint

An everlasting covenant was made with him, That all flesh shall perish no more by the flood.

World English Bible (Catholic)

Everlasting covenants were made with him, that all flesh should no more be blotted out by a flood.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Everlasting covenants were made with him, that all flesh should no more be blotted out by a flood.

World English Bible Classic

Everlasting covenants were made with him, that all flesh should no more be blotted out by a flood.

World English Bible Updated

Everlasting covenants were made with him, that all flesh should no more be blotted out by a flood.

SEPTUAGINTA

διαθῆκαι αἰῶνος ἐτέθησαν πρὸς αὐτόν, ἵνα μὴ ἐξαλειφθῇ κατακλυσμῷ πᾶσα σάρξ.

Brenton Septuagint

Διαθῆκαι αἰῶνος ἐτέθησαν πρὸς αὐτὸν, ἵνα μὴ ἐξαλειφθῇ κατακλυσμῷ πᾶσα σάρξ.

Mashi Bible

Muli ye, endagâno z’ensiku zoshi zajirwa,: mpu ly’abantu balekishubiholoka n’ecihûsi.

CC BY 4.0