Sirach 44:15

ASV Byzantine Text

Peoples will declare their wisdom, And the congregation telleth out their praise.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Rhaengpuei loh amih kah cueihnah a phong uh, Hlangping loh amih koehnah te a doek uh.

Clementine Vulgate 1598

Sapientiam ipsorum narrent populi, et laudem eorum nuntiet ecclesia.]

Brenton English Septuagint

The people will tell of their wisdom, and the congregation will shew forth their praise.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Van hun wijsheid blijft de gemeente gewagen, En de vergadering verkondigt hun lof.

Douay-Rheims 1899

Let the people shew forth their wisdom, and the church declare their praise.

King James Version + Apocrypha

The people will tell of their wisdom, and the congregation will shew forth their praise.

KJV Cambridge Paragraph

The people will tell of their wisdom, And the congregation will shew forth their praise.

LXX2012 U. S. English

The people will tell of their wisdom, and the congregation will show forth their praise.

British English Septuagint 2012

The people will tell of their wisdom, and the congregation will show forth their praise.

Revised Version

Peoples will declare their wisdom, And the congregation telleth out their praise.

French Free Holy Bible for the World

Les gens déclareront leur sagesse. La congrégation proclame ses louanges.

Spanish BLL

El pueblo declarará su sabiduría. La congregación proclama su alabanza.

Spanish Free Bible for the World

La gente declarará su sabiduría. La congregación proclama su alabanza.

Croatian Bible

mudrost njihovu objavljuju puci i slavu njihovu naviješta općina.

Updated Brenton English Septuagint

The people will tell of their wisdom, And the congregation will show forth their praise.

World English Bible (Catholic)

People will declare their wisdom. The congregation proclaims their praise.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

People will declare their wisdom. The congregation proclaims their praise.

World English Bible Classic

People will declare their wisdom. The congregation proclaims their praise.

World English Bible Updated

People will declare their wisdom. The congregation proclaims their praise.

SEPTUAGINTA

σοφίαν αὐτῶν διηγήσονται λαοί, καὶ τὸν ἔπαινον ἐξαγγέλλει ἐκκλησία.

Brenton Septuagint

Σοφίαν αὐτῶν διηγήσονται λαοὶ, καὶ τὸν ἔπαινον ἐξαγγέλλει ἐκκλησία.

Mashi Bible

Ebihugo byaderha oburhimanya bwâbo, n’endêko emanyîse obukuze bwâbo.

CC BY 4.0