Sirach 44:14

ASV Byzantine Text

Their bodies were buried in peace, And their name liveth to all generations.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A pum tah mongnah khuiah a up uh dae a ming tah cadilcahma phoeikah cadilcahma duela hing

Clementine Vulgate 1598

Corpora ipsorum in pace sepulta sunt, et nomen eorum vivit in generationem et generationem.

Brenton English Septuagint

Their bodies are buried in peace; but their name liveth for evermore.

Dutch Bible, Petrus Canisius

In vrede werd hun lichaam begraven, Maar hun naam leeft voort van geslacht tot geslacht;

Douay-Rheims 1899

Their bodies are buried in peace, and their name liveth unto generation and generation.

King James Version + Apocrypha

Their bodies are buried in peace; but their name liveth for evermore.

KJV Cambridge Paragraph

Their bodies are buried in peace; But their name liveth for evermore.

LXX2012 U. S. English

Their bodies are buried in peace; but their name lives for evermore.

British English Septuagint 2012

Their bodies are buried in peace; but their name lives for evermore.

Revised Version

Their bodies were buried in peace, And their name liveth to all generations.

French Free Holy Bible for the World

Leurs corps furent enterrés en paix. Leur nom vit à travers toutes les générations.

Spanish BLL

Sus cuerpos fueron sepultados en paz. Su nombre vive por todas las generaciones.

Spanish Free Bible for the World

Sus cuerpos fueron enterrados en paz. Su nombre perdura en todas las generaciones.

Croatian Bible

u miru počivaju tijela njihova i ime živi za sva pokoljenja;

Updated Brenton English Septuagint

Their bodies are buried in peace; But their name liveth for evermore.

World English Bible (Catholic)

Their bodies were buried in peace. Their name lives to all generations.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Their bodies were buried in peace. Their name lives to all generations.

World English Bible Classic

Their bodies were buried in peace. Their name lives to all generations.

World English Bible Updated

Their bodies were buried in peace. Their name lives to all generations.

SEPTUAGINTA

τὰ σώματα αὐτῶν ἐν εἰρήνῃ ἐτάφη, καὶ τὸ ὄνομα αὐτῶν ζῇ εἰς γενεάς·

Brenton Septuagint

Τὸ σῶμα αὐτῶν ἐν εἰρήνῃ ἐτάφη, καὶ τὸ ὄνομα αὐτῶν ζῇ εἰς γενεάς.

Mashi Bible

Emibiri yâbo yabishirwe n’omurhûla: izîno lyâbo liyôsire lizîne omu maburhwa.

CC BY 4.0