Sirach 44:13

ASV Byzantine Text

Their seed shall remain forever, And their glory shall not be blotted out.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A tiingan tah a yoeyah la pha uh veih, amih thangpomnah ta paa tlaih mahpawh.

Clementine Vulgate 1598

et filii eorum propter illos usque in æternum manent: semen eorum et gloria eorum non derelinquetur.

Brenton English Septuagint

Their seed shall remain for ever, and their glory shall not be blotted out.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hun aandenken blijft voor immer, Hun gerechtigheid wordt niet vergeten.

Douay-Rheims 1899

And their children for their sakes remain for ever: their seed and their glory shall not be forsaken.

King James Version + Apocrypha

Their seed shall remain for ever, and their glory shall not be blotted out.

KJV Cambridge Paragraph

Their seed shall remain for ever, And their glory shall not be blotted out.

LXX2012 U. S. English

Their seed shall remain for ever, and their glory shall not be blotted out.

British English Septuagint 2012

Their seed shall remain for ever, and their glory shall not be blotted out.

Revised Version

Their seed shall remain for ever, And their glory shall not be blotted out.

French Free Holy Bible for the World

Leur progéniture restera à jamais. Leur gloire ne sera pas effacée.

Spanish BLL

Su descendencia permanecerá para siempre. Su gloria no será borrada.

Spanish Free Bible for the World

Su descendencia permanecerá para siempre. Su gloria no será borrada.

Croatian Bible

dovijeka njihova loza ostaje i ne briše se dika njihova;

Updated Brenton English Septuagint

Their seed shall remain forever, And their glory shall not be blotted out.

World English Bible (Catholic)

Their offspring will remain forever. Their glory won’t be blotted out.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Their offspring will remain forever. Their glory won’t be blotted out.

World English Bible Classic

Their offspring will remain forever. Their glory won’t be blotted out.

World English Bible Updated

Their offspring will remain forever. Their glory won’t be blotted out.

SEPTUAGINTA

ἕως αἰῶνος μενεῖ σπέρμα αὐτῶν, καὶ ἡ δόξα αὐτῶν οὐκ ἐξαλειφθήσεται·

Brenton Septuagint

ἕως αἰῶνος μενεῖ σπέρμα αὐτῶν, καὶ ἡ δόξα αὐτῶν οὐκ. ἐξαλειφθήσεται.

Mashi Bible

iburha lyâbo lyâbâho ensiku zoshi, irenge lyâbo lirhakageramo citù,

CC BY 4.0