Sirach 44:10

ASV Byzantine Text

But these were men of mercy, Whose righteous deeds have not been forgotten.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae amih khaw Pathen kah hlang rhoek ni, Amih hlangdueng rhoek kah khoboe tah n'hnilh moenih.

Clementine Vulgate 1598

Sed illi viri misericordiæ sunt, quorum pietates non defuerunt.

Brenton English Septuagint

But these were merciful men, whose righteousness hath not been forgotten.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar de eersten waren vrome mannen, Wier hoop niet is vervlogen;

Douay-Rheims 1899

But these were men of mercy, whose godly deeds have not failed:

King James Version + Apocrypha

But these were merciful men, whose righteousness hath not been forgotten.

KJV Cambridge Paragraph

But these were merciful men, Whose righteousness hath not been forgotten.

LXX2012 U. S. English

But these were merciful men, whose righteousness has not been forgotten.

British English Septuagint 2012

But these were merciful men, whose righteousness has not been forgotten.

Revised Version

But these were men of mercy, Whose righteous deeds have not been forgotten.

French Free Holy Bible for the World

Mais ce sont des hommes de miséricorde, dont les actes justes n'ont pas été oubliés.

Spanish BLL

Pero estos fueron hombres de misericordia, cuyas obras justas no han sido olvidadas.

Spanish Free Bible for the World

Pero estos eran hombres de misericordia, cuyas acciones justas no han sido olvidadas.

Croatian Bible

Ali ovi bijahu ljudi pobožni čija se dobra djela ne zaboravljaju;

Updated Brenton English Septuagint

But these were merciful men, Whose righteousness hath not been forgotten.

World English Bible (Catholic)

But these were men of mercy, whose righteous deeds have not been forgotten.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

But these were men of mercy, whose righteous deeds have not been forgotten.

World English Bible Classic

But these were men of mercy, whose righteous deeds have not been forgotten.

World English Bible Updated

But these were men of mercy, whose righteous deeds have not been forgotten.

SEPTUAGINTA

ἀλλ᾿ ἢ οὗτοι ἄνδρες ἐλέους, ὧν αἱ δικαιοσύναι οὐκ ἐπελήσθησαν·

Brenton Septuagint

Ἀλλʼ ἢ οὗτοι ἄνδρες ἐλέους, ὧν αἱ δικαιοσύναι οὐκ ἐπελήσθησαν.

Mashi Bible

Ci lolaga abagâbo, aba aminjà gâbo garhayibagiragwa.

CC BY 4.0