Sirach 44:11

ASV Byzantine Text

With their seed shall remain continually a good inheritance; Their children are within the covenants.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amih kah khuehtawn te a cadilcahma taengah om vetih, a rho te khaw a ca kah a ca patong taengah om ni.

Clementine Vulgate 1598

Cum semine eorum permanent bona:

Brenton English Septuagint

With their seed shall continually remain a good inheritance, and their children are within the covenant.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hun geluk houdt stand bij hun geslacht, Hun erfdeel blijft bij hun kinderen.

Douay-Rheims 1899

Good things continue with their seed,

King James Version + Apocrypha

With their seed shall continually remain a good inheritance, and their children are within the covenant.

KJV Cambridge Paragraph

With their seed shall continually remain a good inheritance, And their children are within the covenant.

LXX2012 U. S. English

With their seed shall continually remain a good inheritance, and their children are within the covenant.

British English Septuagint 2012

With their seed shall continually remain a good inheritance, and their children are within the covenant.

Revised Version

With their seed shall remain continually a good inheritance; Their children are within the covenants.

French Free Holy Bible for the World

Un bon héritage demeure avec leur progéniture. Leurs enfants sont dans le cadre de l'alliance.

Spanish BLL

Una buena herencia permanece con su descendencia. Sus hijos están dentro del pacto.

Spanish Free Bible for the World

Una buena herencia se queda con su descendencia. Sus hijos están dentro del pacto.

Croatian Bible

u potomcima njihovim ostade bogata baština što je oni namriješe.

Updated Brenton English Septuagint

With their seed shall continually remain a good inheritance, And their children are within the covenant.

World English Bible (Catholic)

A good inheritance remains with their offspring. Their children are within the covenant.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

A good inheritance remains with their offspring. Their children are within the covenant.

World English Bible Classic

A good inheritance remains with their offspring. Their children are within the covenant.

World English Bible Updated

A good inheritance remains with their offspring. Their children are within the covenant.

SEPTUAGINTA

μετὰ τοῦ σπέρματος αὐτῶν διαμενεῖ ἀγαθὴ κληρονομία, ἔκγονα αὐτῶν·

Brenton Septuagint

Μετὰ τοῦ σπέρματος αὐτῶν διαμενεῖ ἀγαθὴ κληρονομία, ἔκγονα αὐτῶν ἐν ταῖς διαθήκαις.

Mashi Bible

Iburha lyâbo lyalanzire akashambala kâbo, omwîmo gwâbo guli mwîmo gwa bulume.

CC BY 4.0