Sirach 43:9

ASV Byzantine Text

The beauty of heaven, the glory of the stars, An ornament giving light in the highest places of the Lord.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Aisi kah thangpomnah tah vaan kah sakthennah la om, Boeipa kah hmuen sang a aa loh a tueng sak.

Clementine Vulgate 1598

Vas castrorum in excelsis, in firmamento cæli resplendens gloriose.

Brenton English Septuagint

the beauty of heaven, the glory of the stars, an ornament giving light in the highest places of the Lord.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De sterren zijn de pracht en de luister des hemels, Haar licht glanst in de hoogten Gods;

Douay-Rheims 1899

Being an instrument of the armies on high, shining gloriously in the Armament of heaven.

King James Version + Apocrypha

The beauty of heaven, the glory of the stars, an ornament giving light in the highest places of the Lord.

KJV Cambridge Paragraph

The beauty of heaven, the glory of the stars, An ornament giving light in the highest places of the Lord.

LXX2012 U. S. English

The beauty of heaven, the glory of the stars, an ornament giving light in the highest places of the Lord.

British English Septuagint 2012

The beauty of heaven, the glory of the stars, an ornament giving light in the highest places of the Lord.

Revised Version

The beauty of heaven, the glory of the stars, An ornament giving light in the highest places of the Lord.

French Free Holy Bible for the World

la beauté du ciel, la gloire des étoiles, un ornement donnant de la lumière dans les lieux les plus élevés du Seigneur.

Spanish BLL

la belleza del cielo, la gloria de las estrellas, un adorno que da luz en los lugares más altos del Señor.

Spanish Free Bible for the World

la belleza del cielo, la gloria de las estrellas, un ornamento que da luz en los lugares más altos del Señor.

Croatian Bible

Sjaj je zvijezda ljepota neba, blistav ures visinama Gospodnjim.

Updated Brenton English Septuagint

The beauty of heaven, the glory of the stars, An ornament giving light in the highest places of the Lord.

World English Bible (Catholic)

the beauty of heaven, the glory of the stars, an ornament giving light in the highest places of the Lord.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

the beauty of heaven, the glory of the stars, an ornament giving light in the highest places of the Lord.

World English Bible Classic

the beauty of heaven, the glory of the stars, an ornament giving light in the highest places of the Lord.

World English Bible Updated

the beauty of heaven, the glory of the stars, an ornament giving light in the highest places of the Lord.

SEPTUAGINTA

κάλλος οὐρανοῦ, δόξα ἄστρων, κόσμος φωτίζων ἐν ὑψίστοις Κυρίου·

Brenton Septuagint

κάλλος οὐρανοῦ, δόξα ἄστρων, κόσμος φωτίζων, ἐν ὑψίστοις Κύριος.

Mashi Bible

Obumoleke bw’enyenyêzi bwo buyêrekana obwinjà bw’emalunga, zirhahimwa kuyinjihya amalunga ga Nyamuzinda.

CC BY 4.0