Sirach 43:10

ASV Byzantine Text

At the word of the Holy One they will stand in due order, And they will not faint in their watches.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A Cimkoek kah olpaek rhangneh Pai hmuen a hmoel pah dongah rhip pai uh. A bibinah dongah khaw ha sak tlaih pawh.

Clementine Vulgate 1598

Species cæli gloria stellarum: mundum illuminans in excelsis Dominus.

Brenton English Septuagint

At the commandment of the Holy One they will stand in their order, and never faint in their watches.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Op Gods woord staan zij pal, En worden niet moe op hun post.

Douay-Rheims 1899

The glory of the stars is the beauty of heaven; the Lord enlighteneth the world on high.

King James Version + Apocrypha

At the commandment of the Holy One they will stand in their order, and never faint in their watches.

KJV Cambridge Paragraph

At the commandment of the Holy One they will stand in their order, And never faint in their watches.

LXX2012 U. S. English

At the commandment of the Holy One they will stand in their order, and never faint in their watches.

British English Septuagint 2012

At the commandment of the Holy One they will stand in their order, and never faint in their watches.

Revised Version

At the word of the Holy One they will stand in due order, And they will not faint in their watches.

French Free Holy Bible for the World

A la parole du Saint, ils se tiendront en bon ordre. Ils ne s'évanouiront pas dans leurs montres.

Spanish BLL

A la palabra del Santo, se mantendrán en el orden debido. No desmayarán en sus vigilias.

Spanish Free Bible for the World

A la palabra del Santo, se pondrán de pie en el orden debido. No se desmayarán en sus relojes.

Croatian Bible

Po zapovijedi Svetoga, kako on odredi, one miruju i ne zamaraju se nikad od straže svoje.

Updated Brenton English Septuagint

At the commandment of the Holy One they will stand in their order, And never faint in their watches.

World English Bible (Catholic)

At the word of the Holy One, they will stand in due order. They won’t faint in their watches.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

At the word of the Holy One, they will stand in due order. They won’t faint in their watches.

World English Bible Classic

At the word of the Holy One, they will stand in due order. They won’t faint in their watches.

World English Bible Updated

At the word of the Holy One, they will stand in due order. They won’t faint in their watches.

SEPTUAGINTA

ἐν λόγοις ἁγίου στήσονται κατὰ κρίμα καὶ οὐ μὴ ἐκλυθῶσιν ἐν φυλακαῖς αὐτῶν.

Brenton Septuagint

Ἐν λόγοις ἁγίου στήσονται κατὰ κρίμα, καὶ οὐ μὴ ἐκλυθῶσιν ἐν φυλακαῖς αὐτῶν.

Mashi Bible

Oku Mwimâna adesire kwo zinahêka, zirhagosa omukolo gwâzo.

CC BY 4.0