Sirach 43:11

ASV Byzantine Text

Look upon the rainbow, and praise him that made it; Exceeding beautiful in the brightness thereof.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Pampacung ke so lamtah, te aka suen te koeh lah, a aa dongkah a thennah khaw khuet coeng.

Clementine Vulgate 1598

In verbis Sancti stabunt ad judicium, et non deficient in vigiliis suis.]

Brenton English Septuagint

Look upon the rainbow, and praise him that made it; very beautiful it is in the brightness thereof.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Beschouw de regenboog en loof zijn Schepper, Want heerlijk is hij in zijn luister;

Douay-Rheims 1899

By the words of the holy one they shall stand in judgment, and shall never fail in their watches.

King James Version + Apocrypha

Look upon the rainbow, and praise him that made it; very beautiful it is in the brightness thereof.

KJV Cambridge Paragraph

Look upon the rainbow, and praise him that made it; Very beautiful it is in the brightness thereof.

LXX2012 U. S. English

Look upon the rainbow, and praise him that made it; very beautiful it is in the brightness thereof.

British English Septuagint 2012

Look upon the rainbow, and praise him that made it; very beautiful it is in the brightness thereof.

Revised Version

Look upon the rainbow, and praise him that made it; Exceeding beautiful in the brightness thereof.

French Free Holy Bible for the World

Regardez l'arc-en-ciel, et louez celui qui l'a créé. Elle est extrêmement belle dans sa luminosité.

Spanish BLL

Mira el arco iris, y alaba al que lo hizo. Es sumamente hermoso en su resplandor.

Spanish Free Bible for the World

Mira el arco iris y alaba al que lo hizo. Su brillo es sumamente bello.

Croatian Bible

Pogledaj dugu i slavi Stvoritelja njezina, jer je tako veličanstvena u sjaju svojem.

Updated Brenton English Septuagint

Look upon the rainbow, and praise him that made it; Very beautiful it is in the brightness thereof.

World English Bible (Catholic)

Look at the rainbow, and praise him who made it. It is exceedingly beautiful in its brightness.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Look at the rainbow, and praise him who made it. It is exceedingly beautiful in its brightness.

World English Bible Classic

Look at the rainbow, and praise him who made it. It is exceedingly beautiful in its brightness.

World English Bible Updated

Look at the rainbow, and praise him who made it. It is exceedingly beautiful in its brightness.

SEPTUAGINTA

ἰδὲ τόξον καὶ εὐλόγησον τὸν ποιήσαντα αὐτό, σφόδρα ὡραῖον ἐν τῷ αὐγάσματι αὐτοῦ·

Brenton Septuagint

Ἴδε τόξον, καὶ εὐλόγησον τὸν ποιήσαντα αὐτὸ, σφόδρα ὡραῖον ἐν τῷ αὐγάσματι αὐτοῦ.

Mashi Bible

Lolà omutirigongo, okuze Lulema, gurhahimwa bwinjà omu myambalo yagwo.

CC BY 4.0