Sirach 43:25

ASV Byzantine Text

Therein are also those strange and wondrous works, Variety of all that hath life, the race of sea monsters.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te khuiah tah aka lang tih kopoekrhai mulhing khaw om, aka hing hno boeih neh tuiham puei khaw om.

Clementine Vulgate 1598

In sermone ejus siluit ventus, et cogitatione sua placavit abyssum: et plantavit in illa Dominus insulas.

Brenton English Septuagint

For therein be strange and wondrous works, variety of all kinds of beasts, the race of whales.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Daar zijn gewrochten, de wonderbaarste onder zijn schepsels, Allerlei soort dieren en geweldige monsters;

Douay-Rheims 1899

At his word the wind is still, and with his thought he appeaseth the deep, and the Lord hath planted islands therein.

King James Version + Apocrypha

For therein be strange and wondrous works, variety of all kinds of beasts and whales created.

KJV Cambridge Paragraph

For therein be strange and wondrous works, Variety of all kinds of beasts and whales created.

LXX2012 U. S. English

For therein be strange and wondrous works, variety of all kinds of beasts and whales created.

British English Septuagint 2012

For therein be strange and wondrous works, variety of all kinds of beasts and whales created.

Revised Version

Therein be also those strange and wondrous works, Variety of all that hath life, the race of sea-monsters.

French Free Holy Bible for the World

Il y a aussi ces œuvres étranges et merveilleuses en elle — variété de tout ce qui a de la vie et les énormes créatures de la mer.

Spanish BLL

También hay en él obras extrañas y maravillosas— una variedad de todo lo que tiene vida y las enormes criaturas del mar.

Spanish Free Bible for the World

También hay esas obras extrañas y maravillosas en él — variedad de todo lo que tiene vida y las enormes criaturas del mar.

Croatian Bible

jer i tu su neobična i prečudesna djela njegova, zvijeri svakojake i nemani morske.

Updated Brenton English Septuagint

For therein be strange and wondrous works, Variety of all kinds of beasts, the race of whales.

World English Bible (Catholic)

There are also those strange and wondrous works in it— variety of all that has life and the huge creatures of the sea.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

There are also those strange and wondrous works in it— variety of all that has life and the huge creatures of the sea.

World English Bible Classic

There are also those strange and wondrous works in it— variety of all that has life and the huge creatures of the sea.

World English Bible Updated

There are also those strange and wondrous works in it— variety of all that has life and the huge creatures of the sea.

SEPTUAGINTA

καὶ ἐκεῖ τὰ παράδοξα καὶ θαυμάσια ἔργα, ποικιλία παντὸς ζῴου, κτίσις κητῶν.

Brenton Septuagint

Καὶ ἐκεῖ τὰ παρὰδοξα καὶ θαυμάσια ἔργα, ποικιλία παντὸς ζώου, κτίσις κητῶν.

Mashi Bible

kutwa batwa oku isî, barhangâle: aha nsimba za ngasi lubero, aha mahirahira g’omu nyanja.

CC BY 4.0