Sirach 43:24

ASV Byzantine Text

They that sail on the sea tell of the danger thereof; And when we hear it with our ears, we marvel.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tuipuei hlaikan rhoek loh a rhihom khaw a thui, mamih loh n'yaak vaengah n'ngaihmang uh.

Clementine Vulgate 1598

Medicina omnium in festinatione nebulæ: et ros obvians ab ardore venienti humilem efficiet eum.

Brenton English Septuagint

They that sail on the sea tell of the danger thereof; and when we hear it with our ears, we marvel thereat.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Die de zee bezeilen, kunnen haar gevaren vertellen; Onze oren tuiten, als wij het horen:

Douay-Rheims 1899

A present remedy of all is the speedy coming of a cloud, and a dew that meeteth it, by the heat that cometh, shall overpower it.

King James Version + Apocrypha

They that sail on the sea tell of the danger thereof; and when we hear it with our ears, we marvel thereat.

KJV Cambridge Paragraph

They that sail on the sea tell of the danger thereof; And when we hear it with our ears, we marvel thereat.

LXX2012 U. S. English

They that sail on the sea tell of the danger thereof; and when we hear it with our ears, we marvel thereat.

British English Septuagint 2012

They that sail on the sea tell of the danger thereof; and when we hear it with our ears, we marvel thereat.

Revised Version

They that sail on the sea tell of the danger thereof; And when we hear it with our ears, we marvel.

French Free Holy Bible for the World

Ceux qui naviguent sur la mer racontent ses dangers. Nous nous émerveillons lorsque nous l'entendons de nos oreilles.

Spanish BLL

Los que navegan por el mar cuentan de sus peligros. Nos maravillamos cuando lo escuchamos con nuestros oídos.

Spanish Free Bible for the World

Los que navegan por el mar hablan de sus peligros. Nos maravillamos cuando lo escuchamos con nuestros oídos.

Croatian Bible

Pomorci pričaju o pogibeljima morskim i divimo se onomu što od njih čujemo:

Updated Brenton English Septuagint

They that sail on the sea tell of the danger thereof; And when we hear it with our ears, we marvel thereat.

World English Bible (Catholic)

Those who sail on the sea tell of its dangers. We marvel when we hear it with our ears.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Those who sail on the sea tell of its dangers. We marvel when we hear it with our ears.

World English Bible Classic

Those who sail on the sea tell of its dangers. We marvel when we hear it with our ears.

World English Bible Updated

Those who sail on the sea tell of its dangers. We marvel when we hear it with our ears.

SEPTUAGINTA

οἱ πλέοντες τὴν θάλασσαν διηγοῦνται τὸν κίνδυνον αὐτῆς, καὶ ἀκοαῖς ὠτίων ἡμῶν θαυμάζομεν.

Brenton Septuagint

Οἱ πλέοντες τὴν θάλασσαν διηγοῦνται τὸν κίνδυνον αὐτῆς, καὶ ἀκοαῖς ὠτίῳν ἡμῶν θαυμάζομεν.

Mashi Bible

Abagera omu nyanja banarhubwîre ebibamwo; emyanzi yâbo eri ya kurhusômeza:

CC BY 4.0