Sirach 43:21

ASV Byzantine Text

It shall devour the mountains, and burn up the wilderness, And consume the green herb as fire.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tlang khaw a hlup tih khosoek khaw a hoeh, rham tlim te khaw hmai bangla a koh sak.

Clementine Vulgate 1598

Gelu sicut salem effundet super terram: et dum gelaverit, fiet tamquam cacumina tribuli.

Brenton English Septuagint

It devoureth the mountains, and burneth the wilderness, and consumeth the grass as fire.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Door droogte verbrandt Hij het gras op de bergen, En de groene landouwen als een vlam;

Douay-Rheims 1899

He shall pour frost as salt upon the earth: and when it freezeth, it shall become like the tops of thistles.

King James Version + Apocrypha

It devoureth the mountains, and burneth the wilderness, and consumeth the grass as fire.

KJV Cambridge Paragraph

It devoureth the mountains, and burneth the wilderness, And consumeth the grass as fire.

LXX2012 U. S. English

It devours the mountains, and burns the wilderness, and consumes the grass as fire.

British English Septuagint 2012

It devours the mountains, and burns the wilderness, and consumes the grass as fire.

Revised Version

It shall devour the mountains, and burn up the wilderness, And consume the green herb as fire.

French Free Holy Bible for the World

Il dévorera les montagnes, il brûlera le désert, et consument l'herbe verte comme un feu.

Spanish BLL

Devorará las montañas, quemará el desierto, y consumirá la hierba verde como fuego.

Spanish Free Bible for the World

Devorará las montañas, quemará el desierto, y consumir la hierba verde como el fuego.

Croatian Bible

On guta gore i sažiže pustinju i kao oganj proždire bilje.

Updated Brenton English Septuagint

It devoureth the mountains, and burneth the wilderness, And consumeth the grass as fire.

World English Bible (Catholic)

It will devour the mountains, burn up the wilderness, and consume the green grass like fire.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

It will devour the mountains, burn up the wilderness, and consume the green grass like fire.

World English Bible Classic

It will devour the mountains, burn up the wilderness, and consume the green grass like fire.

World English Bible Updated

It will devour the mountains, burn up the wilderness, and consume the green grass like fire.

SEPTUAGINTA

καταφάγεται ὄρη καὶ ἔρημον ἐκκαύσει καὶ ἀποσβέσει χλόην ὡς πῦρ.

Brenton Septuagint

Καταφάγεται ὄρη, καὶ ἔρημον ἐκκαύσει, καὶ ἀποσβέσει χλόην ὡς πῦρ.

Mashi Bible

Wampûsi anayabuke entondo, ahyajire empinga, asingônole ebyâsi nka muliro.

CC BY 4.0