Sirach 41:6

ASV Byzantine Text

The inheritance of sinners’ children shall perish, And with their posterity shall be a perpetual reproach.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hlang tholh ca kha a rho ta poci ni, a tiingan khaw a yoeyah hil yah a poh ni.

Clementine Vulgate 1598

Et quid superveniet tibi in beneplacito Altissimi? sive decem, sive centum, sive mille anni:

Brenton English Septuagint

The inheritance of sinners' children shall perish, and from their posterity shall be a perpetual reproach.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Den zoon van den zondaar wordt de macht ontnomen; Steeds blijft de schande op zijn geslacht.

Douay-Rheims 1899

And what shall come upon thee by the good pleasure of the most High? Whether ten, or a hundred, or a thousand years.

King James Version + Apocrypha

The inheritance of sinners’ children shall perish, and their posterity shall have a perpetual reproach.

KJV Cambridge Paragraph

The inheritance of sinners’ children shall perish, And their posterity shall have a perpetual reproach.

LXX2012 U. S. English

The inheritance of sinners' children shall perish, and their posterity shall have a perpetual reproach.

British English Septuagint 2012

The inheritance of sinners' children shall perish, and their posterity shall have a perpetual reproach.

Revised Version

The inheritance of sinners’ children shall perish, And with their posterity shall be a perpetual reproach.

French Free Holy Bible for the World

L'héritage des enfants des pécheurs périra. et avec leur postérité, ils seront une honte perpétuelle.

Spanish BLL

La herencia de los hijos de los pecadores perecerá, y con su descendencia habrá una deshonra perpetua.

Spanish Free Bible for the World

La herencia de los hijos de los pecadores perecerá y con su posteridad será una desgracia perpetua.

Croatian Bible

Baština djece grešničke na propast je osuđena, potomstvo njihovo predmet je vječna ukora.

Updated Brenton English Septuagint

The inheritance of sinners’ children shall perish, And from their posterity shall be a perpetual reproach.

World English Bible (Catholic)

The inheritance of sinners’ children will perish and with their posterity will be a perpetual disgrace.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The inheritance of sinners’ children will perish and with their posterity will be a perpetual disgrace.

World English Bible Classic

The inheritance of sinners’ children will perish and with their posterity will be a perpetual disgrace.

World English Bible Updated

The inheritance of sinners’ children will perish and with their posterity will be a perpetual disgrace.

SEPTUAGINTA

τέκνων ἁμαρτωλῶν ἀπολεῖται κληρονομία, καὶ μετὰ τοῦ σπέρματος αὐτῶν ἐνδελεχιεῖ ὄνειδος.

Brenton Septuagint

Τέκνων ἁμαρτωλῶν ἀπολεῖται κληρονομία, καὶ μετὰ τοῦ σπέρματος αὐτῶν ἐνδελεχιεῖ ὄνειδος.

Mashi Bible

Akashambala basigira abâna baburhwa na abanya-byâha kuhera ka­ nahera, iburha lyâbo cijâci ca ngasi lusiku.

CC BY 4.0